Большой китайско-русский словарь
_
为解渴而喝毒酒。 语本后汉书·卷四十八·霍谞传： “岂有触冒死祸， 以解细微？ 譬犹疗饥于泓， 止渴于鸩毒， 未入肠胃， 已绝咽喉， 岂可为哉！ ”后比喻只求解救眼前困难， 而不顾将来的大祸患。 扫迷帚·第二十四回： “若虑迷信一破， 道德堕落， 必以保存为得计， 此又何异欲止渴而饮鸩， 欲疗疮而剜肉？ 竟是自害自的勾当。 ”亦作“饮鸩止渴”。
«止渴饮鸩»
止渴饮鸩 в энциклопедиях
止渴饮鸩 в энциклопедиях
_
为解渴而喝毒酒。 语本后汉书·卷四十八·霍谞传： “岂有触冒死祸， 以解细微？ 譬犹疗饥于泓， 止渴于鸩毒， 未入肠胃， 已绝咽喉， 岂可为哉！ ”后比喻只求解救眼前困难， 而不顾将来的大祸患。 扫迷帚·第二十四回： “若虑迷信一破， 道德堕落， 必以保存为得计， 此又何异欲止渴而饮鸩， 欲疗疮而剜肉？ 竟是自害自的勾当。 ”亦作“饮鸩止渴”。