«награждение»

1. награжде́ние;
2. награжде́ния;
3. награжде́ния;
4. награжде́ний;
5. награжде́нию;
6. награжде́ниям;
7. награжде́ние;
8. награжде́ния;
9. награжде́нием;
10. награжде́ниями;
11. награжде́нии;
12. награжде́ниях.

НАГРАДИ́ТЬ, -ажу́, -ади́шь; -аждённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) чем.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. наградить—награждать.

— Представьте список особо отличившихся на предмет награждения, — казенной фразой отозвался Нахимов. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

2.

То же, что награда.

Вся слава Лисоньке и честь! Богатое дано ей награжденье. И. Крылов, Лиса-строитель.

Личному составу нашего полка раздавали награды, и из молодых офицеров не получил награждения только один Колосов. Ауэрбах, Со слов лейтенанта.

НАГРАЖДЕ́НИЕ, награждения, ср.

1. только ед. Действие по гл. наградить-награждать.

2. Награда (устар.). «И награжденья брать и весело пожить.» Грибоедов.

ср.

1.

процесс действия по гл. награждать 1., наградить

2.

Результат такого действия; награда 2..

ср. rewarding;
decorating (орденом)с. rewarding, decorating (with).

награждение c Belohnung f c; Auszeichnung f c, Verleihung f c (орденом, призом и т. п.); Prämi|ierung f c (премирование)

с

Belohnung f; Auszeichnung f, Verleihung f(орденом, призом и т.п.); Prämiierung f(премирование)

с.

décoration f(орденом, медалью и т.п.); prime f(деньгами)

представить к награждению — proposer qn pour une décoration

с.

premio m(деньгами); premiación f (Кол., Чили, Экв.); condecoración f, galardón m(орденом, медалью и т.п.)

награжде́ние почетной гра́мотой перев. оборотом — conceder un diploma de honor

с.

gratificazione f, premiazione f

награждение почетной грамотой — attribuziome di un diploma d'onore; conferimento di onorificenze

НАГРАЖДЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Награди́ть - награжда́ть. Состоялось н. космонавтов.

2. = Награ́да. Получить н.