«утвердиться»

1. утверди́ться;
2. утвержу́сь;
3. утверди́мся;
4. утверди́шься;
5. утверди́тесь;
6. утверди́тся;
7. утвердя́тся;
8. утвердя́сь;
9. утверди́лся;
10. утверди́лась;
11. утверди́лось;
12. утверди́лись;
13. утверди́сь;
14. утверди́тесь;
15. утверди́вшийся;
16. утверди́вшаяся;
17. утверди́вшееся;
18. утверди́вшиеся;
19. утверди́вшегося;
20. утверди́вшейся;
21. утверди́вшегося;
22. утверди́вшихся;
23. утверди́вшемуся;
24. утверди́вшейся;
25. утверди́вшемуся;
26. утверди́вшимся;
27. утверди́вшийся;
28. утверди́вшуюся;
29. утверди́вшееся;
30. утверди́вшиеся;
31. утверди́вшегося;
32. утверди́вшуюся;
33. утверди́вшееся;
34. утверди́вшихся;
35. утверди́вшимся;
36. утверди́вшейся;
37. утверди́вшеюся;
38. утверди́вшимся;
39. утверди́вшимися;
40. утверди́вшемся;
41. утверди́вшейся;
42. утверди́вшемся;
43. утверди́вшихся.

УТВЕРДИ́ТЬСЯ, -ржусь, -рдишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Прочно укрепиться, установиться. Утвердился порядок.

2. в чём. Убедиться в чём-н., твёрдо увериться (книжн.). У. в своём мнении.

| несовер. утверждаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. утверждение, -я, ср.>

утвержу́сь, утверди́шься; сов. (несов. утверждаться).

1.

Прочно укрепиться на чем-л., принять устойчивое положение.

Седло было скользкое, и я боялся свернуться. Берейтор меня спросил: — Ну что, утвердились? Я ему сказал: — Утвердился. Л. Толстой, Как я выучился ездить верхом.

Я быстро вскочил и утвердился на кочке. Куприн, На глухарей.

Захлебываясь и подгибая ноги, лошади утвердились на мели, посредине потока. Павленко, Пустыня.

2.

Прочно установиться; упрочиться, укрепиться.

Мало-помалу распространились и утвердились у нас более правильные понятия о поэзии. Добролюбов, А. В. Кольцов.

С истреблением лесов надолго, если не навсегда,

утвердилось господство иссушающих ветров. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

3.

Закрепиться за кем-, чем-л.

За Васей утвердилось в городе мнение, что он человек непутевый. Телешов, Черною ночью.

4.

Прочно обосноваться, устроиться.

Утвердившись со своими «делами» на новом месте, купец Кулаков без труда подчинил себе всю «округу». Гл. Успенский, Оживленная местность.

Прочнее других утвердился в Гамбринусе известный Лешка-гармонист. Куприн, Гамбринус.

5. в чем.

Увериться, укрепиться в мысли, намерении и т. п.

Я утвердился еще более в моем намерении. Пушкин, Капитанская дочка.

[Яков Лукич] окончательно утвердился в мысли: «Быть урожаю!» Шолохов, Поднятая целина.

УТВЕРДИ́ТЬСЯ, утвержусь, утвердишься, совер. (к утверждаться) (книжн.).

1. Укрепиться, твердо обосноваться. «Общественная, социалистическая собственность на средства производства утвердилась, как незыблемая основа нового, социалистического строя во всех отраслях народного хозяйства.» История ВКП(б).

2. в чем. Убедиться, стать непоколебимым в чем-нибудь. Утвердиться в намерении.

I

см. утверждаться I 1.

II

см. утверждаться II 1., 2.

несовер. - утверждаться;
совер. - утвердиться возвр.
1) strengthen oneself, become consolidated;
(укрепляться, обосновываться) gain a foothold;
(о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.) (убеждаться) become firmly convinced

утвердиться 1. (основаться) Fuß ( Wurzel] fassen; sich einbürgern 2. (убедиться) sich überzeugen утвердиться во мнении sich in einer Meinung bestärken

1)(основаться) Fuß ( Wurzel ) fassen; sich einbürgern

2)(убедиться) sich überzeugen

утвердиться во мнении — sich in einer Meinung bestärken

1)(обосноваться) разг. s'établir, se fixer

2)(твердо увериться) книжн. se confirmer

утвердиться в своем мнении — s'affermir dans sa conviction

1)разг.(обосноваться) establecerse(непр.), fijarse

2)в + предл. п.(убедиться) confirmarse, afirmarse

утверди́ться в своем мне́нии — afirmarse en su convicción

1)(обосноваться) stabilirsi

утвердиться на новом месте — stabilirsi / installarsi nella nuova sede

2)(установиться) imporsi, invalere vi(e); prendere piede

3) в + П(укрепиться) convincersi, essere confermato(in qc)

утвердиться в намерении / мысли — confermarsi nell'intenzione / idea

УТВЕРДИ́ТЬСЯ утвержу́сь, утверди́шься; св.

1. Прочно укрепиться на чём-л., принять устойчивое положение. У. в седле. У. на ногах. Растение утвердилось в расщелине скалы. Альпинистские палатки утвердились под каменным навесом.

2. Прочно установиться; упрочиться, укрепиться в каком-л. обществе (о каком-л. явлении, мнении и т.п.). Быстро утвердились новые порядки. В обществе утвердилась новая мода. Утвердились демократические воззрения. // Закрепиться за кем-, чем-л. За рабочим утвердилась слава лучшего токаря. За кем-л. прочно утвердилось прозвище.

3. Прочно обосноваться, устроиться. У. на новом месте жительства. У. в новом городе. У. в жизни. У. на работе.

4. в чём. Увериться, укрепиться в мысли, намерении и т.п. У. в мыслях. Ещё более у. в своих взглядах, воззрениях. Кто-л. утвердился в точности своих ощущений.

◁ Утвержда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. У. на земле. У. во мнении. Утверждаются иные представления о нравственности. Начать у. на производстве. Утвержде́ние (см.).