«шаловливый»

1. шаловли́вый;
2. шаловли́вая;
3. шаловли́вое;
4. шаловли́вые;
5. шаловли́вого;
6. шаловли́вой;
7. шаловли́вого;
8. шаловли́вых;
9. шаловли́вому;
10. шаловли́вой;
11. шаловли́вому;
12. шаловли́вым;
13. шаловли́вый;
14. шаловли́вую;
15. шаловли́вое;
16. шаловли́вые;
17. шаловли́вого;
18. шаловли́вую;
19. шаловли́вое;
20. шаловли́вых;
21. шаловли́вым;
22. шаловли́вой;
23. шаловли́вою;
24. шаловли́вым;
25. шаловли́выми;
26. шаловли́вом;
27. шаловли́вой;
28. шаловли́вом;
29. шаловли́вых;
30. шаловли́в;
31. шаловли́ва;
32. шаловли́во;
33. шаловли́вы;
34. шаловли́вее;
35. пошаловли́вее;
36. шаловли́вей;
37. пошаловли́вей.

ШАЛОВЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Склонный к шалостям. Ш. ребёнок.

2. Легкомысленно-игривый. Ш. тон. Шаловливо (нареч.) взглянуть.

| сущ. шаловливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

Склонный к шалостям (в 1 знач.), любящий пошалить.

Но шаловливая девочка приходила едва на несколько минут; посидеть смирно она не могла. Вечно двигаться, бегать, скакать, шуметь и греметь на весь дом было в ней непременной потребностью. Достоевский, Неточка Незванова.

[Медвежонок] выходил каждое утро шаловливый и веселый, играл с детьми и собаками. Сергеев-Ценский, Медвежонок.

||

Выражающий желание шалить, свидетельствующий о намерении шалить.

Надежда Федоровна была в веселом, шаловливом настроении. Ей хотелось прыгать, хохотать, кричать, дразнить, кокетничать. Чехов, Дуэль.

Когда Александра Ивановна улыбнулась, хозяйка подняла брови и широко раскрыла молодые шаловливые глаза, как бы приглашая ее посмеяться. Павленко, Счастье.

||

Легкомысленно-игривый.

Успеху «Душеньки» много способствовал ее вольный, шаловливый тон, столь противоположный чопорности литературных приличий того времени. Белинский, Душенька, древняя повесть И. Богдановича.

ШАЛОВЛИ́ВЫЙ, шаловливая, шаловливое; шаловлив, шаловлива, шаловливо. Любящий шалить, склонный к шалостям. Шаловливый ребенок. «У барина была собака шаловлива.» Крылов. «Шаловливые ручонки, нет покою мне от вас!» Плещеев.

|| Легкомысленно-игривый. Шаловливый взгляд.

прил.

1.

Склонный к шалостям, любящий шалить 1..

2.

Легкомысленно-игривый.

mischievous, prankish, playful.

mutwillig, ausgelassen; unartig(непослушный); übermütig(задорный)

шаловливый mutwillig, ausgelassen; unartig (непослушный); übermütig (задорный)

espiègle, gamin, polisson

шаловливый ребенок — enfant m espiègle

шаловливый тон — ton m espiègle

прил.

travieso, revoltoso; retozón, juguetón(резвый)

прил.

vivace, birichino, giocoso; monellesco

шаловливый ребенок — birichino m

ШАЛОВЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. Склонный к шалостям, любящий шалить. Ш. ребёнок. Ш-ая девчушка. // Выражающий такое желание, свидетельствующий о нём; весёлый, игривый. Ш. взгляд, тон. Ш-ое настроение.

◁ Шаловли́во, нареч. Ш. взглянуть. Шаловли́вость, -и; ж. Детская ш.