«елейный»

1. еле́йный;
2. еле́йная;
3. еле́йное;
4. еле́йные;
5. еле́йного;
6. еле́йной;
7. еле́йного;
8. еле́йных;
9. еле́йному;
10. еле́йной;
11. еле́йному;
12. еле́йным;
13. еле́йный;
14. еле́йную;
15. еле́йное;
16. еле́йные;
17. еле́йного;
18. еле́йную;
19. еле́йное;
20. еле́йных;
21. еле́йным;
22. еле́йной;
23. еле́йною;
24. еле́йным;
25. еле́йными;
26. еле́йном;
27. еле́йной;
28. еле́йном;
29. еле́йных;
30. еле́ен;
31. еле́йна;
32. еле́йно;
33. еле́йны;
34. еле́йнее;
35. поеле́йнее;
36. еле́йней;
37. поеле́йней.

ЕЛЕ́ЙНЫЙ, -ая, -ое; -еен, -ейна.

1. см. елей.

2. перен. Умильный, слащавый в обращении. Елейное выражение лица.

| сущ. елейность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Приторно ласковый, чрезмерно угодливый; деланно благочестивый.

Елейные речи.

□

Рядом с ним соборный протопоп с елейным выражением скуластого лица. Мамин-Сибиряк, Именинник.

По сю пору звучит у меня в ушах то вкрадчивый, почти елейный, то раздосадованный, полный брезгливости голос Фокина. Бахметьев, У порога.

(иноск.) — мягкий, успокоительный; умилительный

Ср. (Он) был в каком-то елейном и добром настроении духа.

Писемский. В водовороте.

См. соборовать.

ЕЛЕ́ЙНЫЙ, елейная, елейное.

1. прил. к елей (церк.).

2. Приторный в обращении, чрезмерно умильный, ханжески ласковый. Лицо с елейным выражением.

I

1.

соотн. с сущ. елей I 1., связанный с ним

2.

Свойственный елею [елей I 1.], характерный для него.

II

1.

соотн. с сущ. елей II, связанный с ним

2.

Преувеличенно любезный, ханжески ласковый; приторный в обращении.

прил.;
церк.
1) прил. от елей
2) (умильный) unctuousелейн|ый - unctuous;
~ым голосом unctuously.

onctueux; doucereux(слащавый)

елейный голос — voix pleine d'onction; voix doucereuse

прил.

almibarado, melifluo, meloso

еле́йный го́лос — voz almibarada

еле́йная улы́бка — sonrisa melosa

перен.

mellifluo, untuoso

ЕЛЕ́ЙНЫЙ -ая, -ое. Приторно-ласковый, чрезмерно угодливый; деланно благочестивый. Е-ые речи. Е-ая улыбка. Е. тон. Е-ое выражение лица.

◁ Еле́йно, нареч. Еле́йность, -и; ж.