«отвращение»

1. отвраще́ние;
2. отвраще́ния;
3. отвраще́ния;
4. отвраще́ний;
5. отвраще́нию;
6. отвраще́ниям;
7. отвраще́ние;
8. отвраще́ния;
9. отвраще́нием;
10. отвраще́ниями;
11. отвраще́нии;
12. отвраще́ниях.

ОТВРАЩЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. отвратить.

2. Крайне неприятное чувство, вызванное кем-чем-н. Вызывать о. у кого-н. О. к табаку.

-я, ср.

1. устар.

Действие по знач. глаг. отвратить—отвращать.

Меры для отвращения клевет и ложных доносов приняты самые благоразумные. Добролюбов, Русская сатира екатерининского времени.

2.

Крайне неприятное, гадливое чувство, вызываемое кем-, чем-л.

При всем отвращении к этому человеку Кунину вдруг стало жаль его. Чехов, Кошмар.

Эта теснота и грязь вызывали у него чувство физического отвращения, как будто тела его касались холодные, скользкие руки. М. Горький, Трое.

ОТВРАЩЕ́НИЕ, отвращения, мн. нет, ср.

1. Резкая неприязнь, соединенная с брезгливостью. «Отвращение, ненависть могли заменить в ее сердце чувства самые нежные.» Пушкин.

2. Действие по гл. отвратить-отвращать (книжн.). Отвращение опасности.

ср.

1.

процесс действия по гл. отвратить, отвращать 2.

2.

Результат такого действия; предотвращение чего-либо.

3.

Сильное чувство неприязни, соединенное с брезгливостью; омерзение.

4.

Гадость, мерзость.

ср. aversion, disgust (for, at);
repugnance;
loathing питать отвращениеdisgust

отвращение с Abneigung f, Abscheu m 1, f, Widerwillen m 1; Ekel m 1 питать отвращение к кому-л. ( к чему-л.] jem. (A) ( etw. (A)] nicht leiden ( ertragen] können внушать отвращение Ekel erregen (кому-л. in D)

отвращениеAbscheu {f}

с

Abneigung f, Abscheu m, f, Widerwillen m; Ekel m

питать отвращение к кому-либо ( к чему-либо ) — j-m (A) ( etw. (A) ) nicht leiden ( ertragen ) können

внушать отвращение — Ekel erregen(кому-либо - inD)

с.

dégoût m, aversion f, répugnance f, répulsion f

вызывать отвращение — répugner vt, dégoûter vt, rebuter vt; susciter de l'aversion

питать отвращение к кому-либо, к чему-либо — avoir(или éprouver) de l'aversion pour qn, pour qch

с.

1)aborrecimiento m, repugnancia f, aversión f

внуша́ть отвраще́ние — causar repugnancia, dar asco

пита́ть отвраще́ние к чему́-либо — sentir repugnancia (aversión) hacia algo, tener aborrecimiento a una cosa

до отвраще́ния — hasta producir náuseas

2)книжн.(предотвращение) prevención f

с.

disgusto m, ripugnanza; schifo m; avversione(verso qc)(непринятие)

вызывать отвращение у кого-л. — provocare disgusto / ripugnanza(di / per qc, a fare qc)

отвращение к табаку — disgusto per il tabacco

Taedium

ОТВРАЩЕНИЕ

высшая степень нежелания, часто связанная с определенными физиологическими явлениями (напр., с тошнотой). О понятии отвращения в философии Сартра см. Бытие-в-себе.

ОТВРАЩЕ́НИЕ,ОТВРАЩЕ́НЬЕ, -я; ср.

1. Книжн. к Отврати́ть - отвраща́ть (2 зн.). О. несчастья. О. от беды.

2. Крайне неприятное чувство, вызываемое кем-, чем-л. Нескрываемое о. Что-л. вызывает о. Чувствовать о. к пище. О. к кому-, чему-л. Чувство физического отвращения.