«омерзение»

1. омерзе́ние;
2. омерзе́ния;
3. омерзе́ния;
4. омерзе́ний;
5. омерзе́нию;
6. омерзе́ниям;
7. омерзе́ние;
8. омерзе́ния;
9. омерзе́нием;
10. омерзе́ниями;
11. омерзе́нии;
12. омерзе́ниях.

ОМЕРЗЕ́НИЕ, -я, ср. Чувство гадливости, отвращения. Противен до омерзения.

-я, ср.

Крайнее отвращение, гадливое чувство.

Внушать омерзение. Испытывать омерзение.

□

Ягоды были темные и приторно-сладкие. Он выплюнул их с омерзением. Вс. Иванов, Плодородие.

ОМЕРЗЕ́НИЕ, омерзения, мн. нет, ср. Крайнее отвращение, гадливость. Испытывать омерзение к кому-чему-нибудь. Противен до омерзения. Внушать омерзение. «Через несколько времени омерзение Лопухова к нему ослабело.» Чернышевский.

ср.

Крайнее отвращение.

ср. abhorrence, loathingомерз|ение - с. loathing;
внушать ~ inspire loathing (in);
~ительно sickeningly;
~ительный loathsome, revolting, sickening.

омерзение с Ekel m 1, Abscheu m 1, f внушать омерзение Ekel ( Abscheu] einflößen

с

Ekel m, Abscheu m, f

внушать омерзение — Ekel ( Abscheu ) einflößen

с.

répugnance f, aversion f, dégoût m

внушать омерзение — inspirer(или donner) de la répugnance(или de l'aversion); provoquer du dégoût

с.

asco m, repugnancia f, aversión f

вызыва́ть (внуша́ть) омерзе́ние — dar asco

испы́тывать омерзе́ние — sentir aversión (repugnancia)

с.

ribrezzo m, ripugnanza f, schifo m, disgusto m

противен до омерзения — è un tipo ripugnante

внушать / вызывать омерзение — ripugnare vt, fare schifo

испытывать омерзение — provare / avere ribrezzo(di qc)

ОМЕРЗЕ́НИЕ,ОМЕРЗЕ́НЬЕ, -я; ср. Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает о. Внушать, испытывать о. С омерзением вспоминать что-л.