«забыть»

1. забы́ть;
2. забу́ду;
3. забу́дем;
4. забу́дешь;
5. забу́дете;
6. забу́дет;
7. забу́дут;
8. забу́дя;
9. забы́л;
10. забы́ла;
11. забы́ло;
12. забы́ли;
13. забу́дь;
14. забу́дьте;
15. забы́вший;
16. забы́вшая;
17. забы́вшее;
18. забы́вшие;
19. забы́вшего;
20. забы́вшей;
21. забы́вшего;
22. забы́вших;
23. забы́вшему;
24. забы́вшей;
25. забы́вшему;
26. забы́вшим;
27. забы́вший;
28. забы́вшую;
29. забы́вшее;
30. забы́вшие;
31. забы́вшего;
32. забы́вшую;
33. забы́вшее;
34. забы́вших;
35. забы́вшим;
36. забы́вшей;
37. забы́вшею;
38. забы́вшим;
39. забы́вшими;
40. забы́вшем;
41. забы́вшей;
42. забы́вшем;
43. забы́вших;
44. забы́тый;
45. забы́тая;
46. забы́тое;
47. забы́тые;
48. забы́того;
49. забы́той;
50. забы́того;
51. забы́тых;
52. забы́тому;
53. забы́той;
54. забы́тому;
55. забы́тым;
56. забы́тый;
57. забы́тую;
58. забы́тое;
59. забы́тые;
60. забы́того;
61. забы́тую;
62. забы́тое;
63. забы́тых;
64. забы́тым;
65. забы́той;
66. забы́тою;
67. забы́тым;
68. забы́тыми;
69. забы́том;
70. забы́той;
71. забы́том;
72. забы́тых;
73. забы́т;
74. забы́та;
75. забы́то;
76. забы́ты.

ЗАБЫ́ТЬ, -буду, -будешь; -будь; -ытый; совер.

1. кого (что), о ком (чём), про кого (что). Перестать помнить, утратить воспоминание о ком-чём-н. З. старого друга. Забудь и думать об этом (не смей думать; разг.).

2. что, о ком (чём), про кого (что) и с неопред. Упустить из сознания, перестать держать в мыслях, запамятовать. З. о поручении. З. позвонить. З. номер телефона, адрес.

3. кого (что). Оставить где-н., не захватить с собой по рассеянности. З. ключи дома. Что ты там забыл? (зачем тебе там быть; нечего тебе там делать; разг. неод.).

• Не забыть что (чего) кому припомнить, попомнить. Не забыть обиды.

Не забыть себя (разг.) не упустить своей выгоды.

| несовер. забывать, -аю, -аешь.

-бу́ду, -бу́дешь; повел. забу́дь; прич. страд. прош. забы́тый, -бы́т, -а, -о; сов.

(несов. забывать).

1. перех. или о ком-чем.

Перестать помнить, утратить воспоминания о ком-, чем-л.

Понемногу я забыл о нем, разгорячился и читал с жаром, с увлечением. Тургенев, Фауст.

— Да, в бою будут убитые. Но тех, кто погибнет как воин, не забудут на родине. Бек, Волоколамское шоссе.

|| с союзом „что“ или с неопр.

Упустить из виду; не вспомнить в нужный момент.

На лестнице [я] вспомнила с досадой, что забыла запереть дверь. Каверин, Два капитана.

|| перех. или о чем.

Не посчитаться с чем-л., пренебречь чем-л.

Забыть приличие.

□

Ты для него забыла честь, Родных и бога. Пушкин, Полтава.

2. перех.

Случайно оставить, не захватить с собой.

Простясь со всем семейством, мы отправились по домам. Но я нарочно забыл свою шпагу и воротился за нею. Пушкин, Капитанская дочка.

— Это Варвары Алексеевны, хозяйки нашей, болоночка, — ответил приказчик, — сами занесли давеча да и забыли у нас. Отнести надо будет обратно. Достоевский, Братья Карамазовы.

3. перех.

Оставить в пренебрежении, без надзора; забросить.

Корсет, альбом, княжну Алину, Стишков чувствительных тетрадь Она забыла; стала звать Акулькой прежнюю Селину И обновила наконец На вате шлафор и чепец. Пушкин, Евгений Онегин.

забыть дорогу{ (или путь)} {куда}

перестать ходить куда-л.

ЗАБЫ́ТЬ, забуду, забудешь, повел. забудь, совер. (к забывать).

1. кого-что. Утратить из памяти, перестать помнить. Я Забыл номер вашего телефона.

|| о ком-чём или (разг.) про кого-что и с инф. Не вспомнить в нужный момент, перестать на некоторое время помнить. Я Забыл запереть дверь. Я совсем забыл о вашей просьбе.

|| Что или о чем. Перестать думать о чем-нибудь, перестать придавать чему-нибудь значение. Забудем нашу ссору. «Забудем прошлое, уставим общий лад.» Крылов.

2. кого-что. Оставить, покинуть по забывчивости. Забыл дома кошелек. Забыли матроса на берегу.

3. кого-что. Пренебречь кем-чем-нибудь, перестать помнить (обязательства перед кем-чем-нибудь). Они забыла всякий стыд. «Забыли люди бога и стали сундуки трясти у богачей.» Д.Бедный. Он для футбола готов забыть свои занятия.

4. кого-что. Перестать навещать, поддерживать отношения. Что вы к нам не заглянете? совсем нас забыли.

|| с отриц. Оказать покровительство. Придется мне искать работу - тогда не забудьте.

5. с инф. Перестать что-нибудь делать, отучиться, отвыкнуть от чего-нибудь (устар.). «Жену обсчитывать не буду и воровать уже забуду казенные дрова.» Пушкин.

6. повел. забудь, забудьте употр. также в знач. не смей, не смейте. И думать об этом забудь.

❖

сов. перех. и неперех.

см. забывать

забы́ть ср. польск. (стар.) zabywać "забывать"; см. Брюкнер 52. Из за- и быть
•
• [сюда же укр. забу́ти. – Т.]

несовер. - забывать;
совер. - забыть (кого-л./что-л. )
1) forget
2) (оставлять) leave behind ∙ себя не забыватьсов. см. забывать.

vergessen(непр.) vt; liegenlassen(непр.) vt(оставить); vernachlässigen vt(пренебречь чем-либо)

я это совершенно забыл! — das ist mir völlig entfallen!

•
•

и думать забудь! — schlag dir das aus dem Kopf!

этого я тебе никогда не забуду! — das werde ich dir nie vergessen!

забыть vergessen* vt; liegenlassen* vt (оставить); vernachlässigen vt (пренебречь чем-л.) я это совершенно забыл! das ist mir völlig entfallen! а и думать забудь! schlag dir das aus dem Kopf! этого я тебе никогда не забуду! das werde ich dir nie vergessen!

1)(перестать помнить) oublier vt

забыть обиду — pardonner une offense

и думать забудь! — il ne faut plus y penser!

2)(упустить из памяти) oublier vt, omettre vt

забыть адрес — oublier une adresse

забыть позвонить — oublier de téléphoner

забыть о поручении — oublier sa mission

не забыть о мелочах — n'omettre aucun détail

3)(оставить) laisser vt

забыть ключи — oublier ses clés

сов. (вин. п., о + предл. п.)

olvidar vt, olvidarse (de)

забы́ть что́-либо до́ма — olvidar (dejar) algo en casa

забы́ть сде́лать что́-либо — olvidarse de hacer algo

забы́ть оби́ду, забы́ть об оби́де — perdonar las ofensas

я э́того никогда́ не забу́ду — nunca olvidaré esto

-забыть думать-не забыть

•
•

забы́ть доро́гу (куда-либо) — dejar de ir (a), olvidarse el camino (de)

что я (тыи т.д.) там забы́л? — ¿qué he (has,etc.) perdido allí?

сов. (несов. забывать)

1) о + П, про + В(перестать помнить) dimenticare vt, scordarsi(di qc)

забыть старого друга — dimenticare il vecchio amico

забудь и думать об этом разг. — non ci pensare nemmeno; scordatelo!

2) о + П, про + В(запамятовать) dimenticare vt, scordarsi(di qc, inf)

забыть о встрече — scordarsi dell'appuntamento

забыть номер телефона — scordarsi il numero telefonico

я забыл его номер [телефона] — adesso mi sfugge il suo numero (di telefono)

3)В(оставить где-л.) dimenticare vt, lasciare vt

забыть ключи дома — dimenticare le chiavi in casa

ЗАБЫ́ТЬ -бу́ду, -бу́дешь; забу́дь; забы́тый; -бы́т, -а, -о; св.

1. кого-что, о ком-чём, про кого-что. Перестать помнить, утратить воспоминания о ком-, чём-л. З. номер телефона, название книги. З. дорогу к дому. З. обо мне, о вас. З. про товарищей. // (с придат. дополнит. или с инф.). Упустить из виду; не вспомнить в нужный момент. З. купить что-л. З. взять что-л. // что, о чём. Не посчитаться с чем-л., пренебречь чем-л. З. приличие. З. об условностях.

2. что. Случайно оставить, не захватить с собой. З. дома очки. З. зонтик в вагоне.

3. кого-что. Оставить в пренебрежении, без надзора; забросить. Совсем забыл своих рыбок.

◊ Забы́ть дорогу (путь) куда. Перестать ходить куда-л. (И) думать забы́ть о ком-чём. Перестать думать, помнить о ком-, чём-л. Забы́ть хлеб-соль чью, какую. Проявить неблагодарность по отношении к тому, чьим гостеприимством и расположением пользовался. Не забы́ть. 1. кого. Вознаградить, оказать услугу, покровительство. -2. кому чего. Не простить кому-л. чего-л. Себя не забыть. Не упустить своей выгоды. Что́ я (ты, он и т.п.) там (или тут и т.п.) забы́л? Нечего мне там (или тут и т.п.) делать.

◁ Забыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Забыва́ться, -ается; страд. Забыва́ние, -я; ср.