«狃»

狃 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

niǔ

гл.

1)* относиться свысока; третировать, оскорблять, обижать

一夫不军狃况乎 оскорблять нельзя даже одного человека, тем более — целое государство!

2) привыкать, приучаться (к чему-л.); избаловаться (чём-л.); погрязнуть, закоснеть (в чём-л.)

狃于常例 погрязнуть в рутине

狃恩 избаловаться милостями (старшего)

扭恶 закоснеть во зле

3) * зариться (на что-л.)

嗛嗛之食不足狃也 на такую малую толику пищи не позаришься

4) * направлять (кого-л.) [на правильный путь]