«царствовать»

1. ца́рствовать;
2. ца́рствую;
3. ца́рствуем;
4. ца́рствуешь;
5. ца́рствуете;
6. ца́рствует;
7. ца́рствуют;
8. ца́рствуя;
9. ца́рствовал;
10. ца́рствовала;
11. ца́рствовало;
12. ца́рствовали;
13. ца́рствуй;
14. ца́рствуйте;
15. ца́рствующий;
16. ца́рствующая;
17. ца́рствующее;
18. ца́рствующие;
19. ца́рствующего;
20. ца́рствующей;
21. ца́рствующего;
22. ца́рствующих;
23. ца́рствующему;
24. ца́рствующей;
25. ца́рствующему;
26. ца́рствующим;
27. ца́рствующий;
28. ца́рствующую;
29. ца́рствующее;
30. ца́рствующие;
31. ца́рствующего;
32. ца́рствующую;
33. ца́рствующее;
34. ца́рствующих;
35. ца́рствующим;
36. ца́рствующей;
37. ца́рствующею;
38. ца́рствующим;
39. ца́рствующими;
40. ца́рствующем;
41. ца́рствующей;
42. ца́рствующем;
43. ца́рствующих;
44. ца́рствовавший;
45. ца́рствовавшая;
46. ца́рствовавшее;
47. ца́рствовавшие;
48. ца́рствовавшего;
49. ца́рствовавшей;
50. ца́рствовавшего;
51. ца́рствовавших;
52. ца́рствовавшему;
53. ца́рствовавшей;
54. ца́рствовавшему;
55. ца́рствовавшим;
56. ца́рствовавший;
57. ца́рствовавшую;
58. ца́рствовавшее;
59. ца́рствовавшие;
60. ца́рствовавшего;
61. ца́рствовавшую;
62. ца́рствовавшее;
63. ца́рствовавших;
64. ца́рствовавшим;
65. ца́рствовавшей;
66. ца́рствовавшею;
67. ца́рствовавшим;
68. ца́рствовавшими;
69. ца́рствовавшем;
70. ца́рствовавшей;
71. ца́рствовавшем;
72. ца́рствовавших.

ЦА́РСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер.

1. Быть царем (в 1 знач.).

2. перен. То же, что царить (в 3 знач.) (высок.). Царствует тишина.

| сущ. царствование, -я, ср. (к 1 знач.).

-ствую, -ствуешь; прич. наст. ца́рствующий; несов.

1.

Быть царем, управлять царством.

[Царь:] Умираю; Обнимемся, прощай, мой сын: сейчас Ты царствовать начнешь. Пушкин, Борис Годунов.

|| перен. разг.

Полновластно распоряжаться, управлять по своему произволу.

— Душегубец ты, зверь, погибели на тебя нету… Да постой, недолго тебе царствовать! затянут тебе глотку, постой! Тургенев, Бирюк.

Пошел Ермило царствовать Над всей княжою вотчиной, И царствовал же он! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

2. перен.

То же, что царить (в 3 знач.).

Всего более поражала меня тишина, которая безмятежно царствовала при таком многочисленном стечении зрителей; даже на сцене и за кулисами было тихо. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.

В гостиной царствовала некоторая натянутость. Чувствовалось, что г-жа Фаворская слишком старается поддерживать разговор в угоду дяде, который был известен за «человека с идеями». Короленко, Братья Мендель.

ЦА́РСТВОВАТЬ, царствую, царствуешь, несовер.

1. Быть царем, управлять страной в качестве монарха, царя. «Шестой уж год я царствую спокойно.» Пушкин.

|| перен. Распоряжаться, управлять (шутл., ирон.). «Пошел Ермило царствовать над всей княжою вотчиной.» Некрасов.

2. перен. То же, что царить во 2 знач. (книжн.). «Глубокое молчание царствовало кругом.» Пушкин. «Строгая немецкая экономия царствовала за его столом.» Пушкин. «И царствует в душе какой-то холод тайный.» Лермонтов.

I

1.

Быть царем [царь I 1.], царицей [царица I 1.]; управлять царством в качестве монарха.

2.

Распоряжаться, властвовать по своему усмотрению.

3.

Жить вольготно, независимо.

II

1.

Иметь преимущественное распространение где-либо; преобладать, господствовать.

2.

Превосходить всех в каком-либо отношении; господствовать над кем-либо, над чем-либо или где-либо.

несовер.;
без доп.;
прям. и перен. reign, ruleцарствовать: to reign

regieren vi; herrschen vi (тж. перен.)

царствовать regieren vi; herrschen vi (тж. перен.)

прям., перен.

régner vi

несов.

reinar vi (тж. перен.)

несов.

regnare vi(a) come zar; regnare vi(a) тж. перен.; dominare vi(a) тж. перен.

ЦА́РСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; ца́рствующий; нсв.

1. Быть царём, царицей, управлять царством. После Николая I начал ц. Александр II.

2. Разг. Полновластно распоряжаться, управлять по своему произволу. Ц. в собственном доме. Ц. в семье. Ц. в государстве.

3. Книжн. = Цари́ть (3 зн.). В этой глухомани царствует тишина. На улицах царствует веселье.