«улетать»

1. улета́ть;
2. улета́ю;
3. улета́ем;
4. улета́ешь;
5. улета́ете;
6. улета́ет;
7. улета́ют;
8. улета́я;
9. улета́л;
10. улета́ла;
11. улета́ло;
12. улета́ли;
13. улета́й;
14. улета́йте;
15. улета́ющий;
16. улета́ющая;
17. улета́ющее;
18. улета́ющие;
19. улета́ющего;
20. улета́ющей;
21. улета́ющего;
22. улета́ющих;
23. улета́ющему;
24. улета́ющей;
25. улета́ющему;
26. улета́ющим;
27. улета́ющий;
28. улета́ющую;
29. улета́ющее;
30. улета́ющие;
31. улета́ющего;
32. улета́ющую;
33. улета́ющее;
34. улета́ющих;
35. улета́ющим;
36. улета́ющей;
37. улета́ющею;
38. улета́ющим;
39. улета́ющими;
40. улета́ющем;
41. улета́ющей;
42. улета́ющем;
43. улета́ющих;
44. улета́вший;
45. улета́вшая;
46. улета́вшее;
47. улета́вшие;
48. улета́вшего;
49. улета́вшей;
50. улета́вшего;
51. улета́вших;
52. улета́вшему;
53. улета́вшей;
54. улета́вшему;
55. улета́вшим;
56. улета́вший;
57. улета́вшую;
58. улета́вшее;
59. улета́вшие;
60. улета́вшего;
61. улета́вшую;
62. улета́вшее;
63. улета́вших;
64. улета́вшим;
65. улета́вшей;
66. улета́вшею;
67. улета́вшим;
68. улета́вшими;
69. улета́вшем;
70. улета́вшей;
71. улета́вшем;
72. улета́вших.

УЛЕТАТЬ, улететь, лететь прочь откуда, отлетать, удаляться летом; вообще быстро исчезать, миновать, удаляться. Птица улетает осенью в теплые края, прилетая опять весною. Мотылек попорхал, и улетел. * Улетело наше красное времечко! Я завтра улечу в деревню, умчусь, ускачу, уеду. Слово улетает, как дым, как пар. Летучие масла, и даже твердое вещество, камфара, быстро улетают, испаряются. -ся, летать до устали, до утомленья, уходиться. Улетанье ср., ·длит. улетенье ·окончат. улет муж., ·об. действие по гл. Улетучнвать, улетучить что, обращать в газ или в пары, обращать в вещество, которое легче воздуха, и потому всплывает в нем, и уносится. -ся, страд. Жар улетучивает почти все вещества. Камфора вся улетучилась, исчезла. Улетучиванье ср., ·длит. улетученье ср., ·окончат. улетучка жен., ·об. действие по гл. Улетчивый, скоро, быстро улетающий.

УЛЕТЕ́ТЬ, улечу́, улети́шь; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к улететь.

УЛЕТА́ТЬ, улетаю, улетаешь. несовер. к улететь. «Птичка в дальние страны… улетает до весны.» Пушкин. Время улетает. «Я мыслью вперед улетаю.» Некрасов. «Ты всё забирал себе в голову замогильные вопросы, улетал на небеси.» Гончаров.

несов. неперех.

1.

Летя, удаляться.

отт. разг. Отправляться куда-либо на самолете, вертолете и т.п.

отт. перен. Переноситься, устремляться куда-либо в мыслях, в воображении.

2.

Стремительно уходить, удаляться.

отт. Быстро миновать (о времени).

3.

Прекращаться, пропадать (о мыслях, чувствах, настроениях и т.п.).

несовер. - улетать;
совер. - улететь без доп. fly (away);
перен. fly, vanish;
(миновать) pass самолет улетел на север ≈ the plane flew away to the North бумажка улетела со стола ≈ the paper fluttered off the table, улететь fly* away;
птицы улетели на юг the brids have flown away to the south.

fortfliegen(непр.) vi (s), wegfliegen(непр.) vi (s), davonfliegen(непр.) vi (s) (разг.); abfliegen(непр.) vi (s)(о самолете)

улетать, улететь fortfliegen* vi (s), wegfliegen* vi (s), davonfliegen* vi (s) (разг.); abfliegen* vi (s) (о самолёте)

s'envoler, prendre son vol, s'échapper

самолет улетел — l'avion est parti

несов.

1)alejarse volando

2)(отбыть на самолете) volar(непр.) vt

3)(убежать; быстро исчезнуть) marchar (ir, salir) volando; echar a volar

бума́жка улете́ла со стола́ — el papel voló de la mesa

4)(о времени) pasar volando

5)перен.(о мыслях, мечтах и т.п.) volar(непр.) vi

несов. отулететь