«штопка»

1. што́пка;
2. што́пки;
3. што́пки;
4. што́пок;
5. што́пке;
6. што́пкам;
7. што́пку;
8. што́пки;
9. што́пкой;
10. што́пкою;
11. што́пками;
12. што́пке;
13. што́пках.

ШТО́ПКА, -и, жен.

1. см. штопать.

2. Нитки, к-рыми штопают. Моток штопки.

3. Заштопанное место (разг.). Чулки со штопкой.

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. штопать.

Штопка чулок. Штопка белья.

□

Там погорело все мое заведение, — утюг, и колодка, и чужие вещи, которые были взяты для штопки. Лесков, Штопальщик.

2. разг.

Специальные нитки для штопанья.

Шерстяная штопка.

3. разг.

Заштопанное место.

Заштопав трусы и сорочку, на которой штопка шла уже по третьему разу, она воткнула иглу в обои. Павленко, Счастье.

ШТО́ПКА, штопки, жен.

1. только ед. Действие по гл. штопать. Штопка чулок.

2. только ед. Толстые нитки для такой починки. Шерстяная штопка. Бумажная штопка.

3. Заштопанное место (разг.).

ж.

1.

процесс действия по гл. штопать отт. Результат такого действия.

2.

Специальные нитки для штопания.

3.

Заштопанное место.

жен.;
только ед.
1) darning (действие) художественная штопка
2) darning thread (нитки)
3) darn (заштопанное место)ж.
1. (действие) darning;

2. разг. (нитки) darning-thread;
(шерстяные нитки) darning-wool;

3. paзг. (заштопаннное место) darn.

ж

1)(действие) Stopfen n

2)(нитки) Stopfgarn n

штопка ж 1. (действие) Stopfen n 1 2. (нитки) Stopfgarn n 1a

ж.

1)(действие) reprise f, ravaudage m

2)(нитки) fils m pl(или cotonm) à repriser

ж.

1)(действие) zurcido m, zurcidura f

2)разг.(нитки) hilos para (de) zurcir

3)разг.(заштопанное место) zurcido m

ж.

1)(действие и заштопанное место) rammendo m, rammendatura, rattoppo m, rattoppatura

2)разг.(нитки) filo da rammendo

ШТО́ПКА -и; ж.

1. к Што́пать. Ш. чулок. Ш. белья. Здесь нужна ш. Отложить вещи на штопку. Художественная ш. (искусная, обычно с вышивкой).

2. Специальные нитки для штопанья. Шерстяная ш. Моток, клубок штопки. Купить штопку.

3. Разг. Заштопанное место. Простыня с аккуратными штопками. Сделать штопку. Ш. опять порвалась.

◁ Што́пальный (см.).

(трикотажного полотна) mending

ж.

1)(операция) rammendo m, rammendatura f

2)(нить) filo m da rammendo;(заштопанное место) rammendo m