«намять»

1. намя́ть;
2. намну́;
3. намнём;
4. намнёшь;
5. намнёте;
6. намнёт;
7. намну́т;
8. намя́л;
9. намя́ла;
10. намя́ло;
11. намя́ли;
12. намни́;
13. намни́те;
14. намя́вший;
15. намя́вшая;
16. намя́вшее;
17. намя́вшие;
18. намя́вшего;
19. намя́вшей;
20. намя́вшего;
21. намя́вших;
22. намя́вшему;
23. намя́вшей;
24. намя́вшему;
25. намя́вшим;
26. намя́вший;
27. намя́вшую;
28. намя́вшее;
29. намя́вшие;
30. намя́вшего;
31. намя́вшую;
32. намя́вшее;
33. намя́вших;
34. намя́вшим;
35. намя́вшей;
36. намя́вшею;
37. намя́вшим;
38. намя́вшими;
39. намя́вшем;
40. намя́вшей;
41. намя́вшем;
42. намя́вших;
43. намя́тый;
44. намя́тая;
45. намя́тое;
46. намя́тые;
47. намя́того;
48. намя́той;
49. намя́того;
50. намя́тых;
51. намя́тому;
52. намя́той;
53. намя́тому;
54. намя́тым;
55. намя́тый;
56. намя́тую;
57. намя́тое;
58. намя́тые;
59. намя́того;
60. намя́тую;
61. намя́тое;
62. намя́тых;
63. намя́тым;
64. намя́той;
65. намя́тою;
66. намя́тым;
67. намя́тыми;
68. намя́том;
69. намя́той;
70. намя́том;
71. намя́тых;
72. намя́т;
73. намя́та;
74. намя́то;
75. намя́ты.

НАМЯТЬ, см. наминать.

НАМЯ́ТЬ, -мну, -мнёшь; -ятый; совер.

1. что и чего. Разминая, наготовить. Н. глины.

2. что и чего. Помять, примять в каком-н. количестве. Н. траву на лугу.

3. что. Давлением или трением причинить боль, натереть. Рюкзак намял плечо. Н. холку.

• Намять бока кому (прост.) избить.

| несовер. наминать, -аю, -аешь.

-мну́, -мнёшь; сов., перех.

(несов. наминать).

1. (что и чего).

Разминая, приготовить в каком-л. количестве.

Намять ведро глины. Намять льна. Намять кож.

2. разг.

Помять, примять.

[Ребятишки] целыми ватагами ходили смотреть, где прятался беглец, так что к вечеру, как после стада коров, намята и утоптана была солома возле логова. Гайдар, Р. В. С.

3. разг.

Давлением или трением причинить боль, вызвать болезненное состояние чего-л.

Намять ногу. Намять палец.

□

Как ни тщательно обулась она перед походом, пятки все же были намяты, жарко горели. Б. Полевой, Золото.

намять бока{ (или шею)} {кому}

прост.

- намять холку

НАМЯ́ТЬ, намну, намнёшь, совер. (к наминать).

1. что и чего. Разминая, приготовить что-нибудь в каком-нибудь количестве. Намять картошки.

|| Помять, примять в каком-нибудь количестве. Дети намяли много травы.

2. что. Давлением или трением причинить болезненное состояние чему-нибудь. Намять ногу. Намять руку.

❖

I

см. наминать I

II

см. наминать II

несовер. - мять;
совер. - намять (что-л.;
чего-л. )
1) mash (какое-то количество)
2) (о льне и т. п.) brake, dress ∙ намять кому-л. бока разг. ≈ to give smb. a licking;
to give smb. a sound trashing

écraser vt

•
•

намять бока кому-либо разг. — caresser les côtes à qn

(1 ед. намну́) сов., вин. п.

1) тж. род. п. preparar amasando(una cantidad)

2)разг.(примять) apachurrar vt, apisonar vt

3)разг.(натереть) rozar vt

•
•

намя́ть бока́ (кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)

намя́ть ше́ю — dar un rapapolvo

сов.

1) В, Р(разминая, наготовить) impastare vt, mescolare

2) В, Р(помять, примять в каком-л. количестве) pestare vt, abbattere pestandovi sopra

намять траву на газоне — calpestare molta erba nel prato

3)В(давлением причинить боль) indolenzire vt (per pressione), opprimere vt, schiacciare vt

рюкзак намял плечо — la spalla è indolenzita per il peso dello zaino

•
•

намять бока кому-л. прост. — spianare le costole a qd

НАМЯ́ТЬ -мну́, -мнёшь; св.

1. что и чего. Разминая, приготовить в каком-л. количестве. Н. ведро глины. Н. льна. Н. кож.

2. что. Разг. Помять, примять. Н. траву, овёс.

3. Разг. Давлением или трением причинить боль, вызвать болезненное состояние чего-л. Н. ногу. Н. палец.

◊ Намя́ть бока (шею); Намя́ть холку кому Сильно побить.

◁ Намина́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Намина́ться, -а́ется; страд.