Большой китайско-русский словарь
dǒufāng
1) плакатная бумага (квадрат со стороной, равной 1-2 чи, для живописи и каллиграфии)
2) плакат (произведение живописи и каллиграфии, выполненное на квадратных листах бумаги)
斗方名士 ирон. «плакатный эрудит» (о горе-поэте, бесталанном художнике, лжеучёном педанте)