«разбойничий»

1. разбо́йничий;
2. разбо́йничья;
3. разбо́йничье;
4. разбо́йничьи;
5. разбо́йничьего;
6. разбо́йничьей;
7. разбо́йничьего;
8. разбо́йничьих;
9. разбо́йничьему;
10. разбо́йничьей;
11. разбо́йничьему;
12. разбо́йничьим;
13. разбо́йничий;
14. разбо́йничью;
15. разбо́йничье;
16. разбо́йничьи;
17. разбо́йничьего;
18. разбо́йничью;
19. разбо́йничье;
20. разбо́йничьих;
21. разбо́йничьим;
22. разбо́йничьей;
23. разбо́йничьею;
24. разбо́йничьим;
25. разбо́йничьими;
26. разбо́йничьем;
27. разбо́йничьей;
28. разбо́йничьем;
29. разбо́йничьих.

РАЗБО́ЙНИК, -а, м.

-ья, -ье.

прил. к разбойник (в 1 знач.).

Разбойничий притон. Разбойничий атаман.

□

Вот останки хищника «Бреслау» [корабля], нашедшего здесь свою гибель после разбойничьей деятельности, после стрельбы по беззащитным черноморским городам. Шулейкин, Дни прожитые.

||

Свойственный разбойнику, такой, как у разбойника.

— Такой злодей: хоть бы в сердце ударил — ну, так уж и быть, одним разом все бы кончил, а то в спину… самый разбойничий удар! Лермонтов, Бэла.

— И лицо [у губернатора] разбойничье! — сказал Собакевич. — Дайте ему только нож, да выпустите его на большую дорогу, зарежет. Гоголь, Мертвые души.

РАЗБО́ЙНИЧИЙ, разбойничья, разбойничье. прил. к разбойник. Разбойничья шайка. «Постоялый двор… очень походил на разбойничью пристань.» Пушкин.

прил.

1.

соотн. с сущ. разбой, разбойник I, связанный с ними

2.

Свойственный разбою, разбойнику [разбойник I], характерный для них.

3.

Принадлежащий разбойнику [разбойник I].

4.

Состоящий из разбойников [разбойник I].

прил. predatory;
of robbers/brigandspredatory;
of robbers /OR brigands;

разбойничий räuberisch, Räuber... разбойничья шайка Räuberbande f c

räuberisch, Räuber-(опр. сл.)

разбойничья шайка — Räuberbande f

de brigand

разбойничья шайка — bande f de brigands

разбойничий притон — coupe-gorge m (pl invar)

прил.

de bandolero(s), bandidesco

разбо́йничий прито́н — cueva de ladrones

разбо́йничья ша́йка — banda f, ladronesca f, camada f

прил.; =разбойнический

РАЗБО́ЙНИЧИЙ см. Разбо́йник.