«пилить»

1. пили́ть;
2. пилю́;
3. пи́лим;
4. пи́лишь;
5. пи́лите;
6. пи́лит;
7. пи́лят;
8. пиля́;
9. пили́л;
10. пили́ла;
11. пили́ло;
12. пили́ли;
13. пили́;
14. пили́те;
15. пи́лящий;
16. пи́лящая;
17. пи́лящее;
18. пи́лящие;
19. пи́лящего;
20. пи́лящей;
21. пи́лящего;
22. пи́лящих;
23. пи́лящему;
24. пи́лящей;
25. пи́лящему;
26. пи́лящим;
27. пи́лящий;
28. пи́лящую;
29. пи́лящее;
30. пи́лящие;
31. пи́лящего;
32. пи́лящую;
33. пи́лящее;
34. пи́лящих;
35. пи́лящим;
36. пи́лящей;
37. пи́лящею;
38. пи́лящим;
39. пи́лящими;
40. пи́лящем;
41. пи́лящей;
42. пи́лящем;
43. пи́лящих;
44. пили́вший;
45. пили́вшая;
46. пили́вшее;
47. пили́вшие;
48. пили́вшего;
49. пили́вшей;
50. пили́вшего;
51. пили́вших;
52. пили́вшему;
53. пили́вшей;
54. пили́вшему;
55. пили́вшим;
56. пили́вший;
57. пили́вшую;
58. пили́вшее;
59. пили́вшие;
60. пили́вшего;
61. пили́вшую;
62. пили́вшее;
63. пили́вших;
64. пили́вшим;
65. пили́вшей;
66. пили́вшею;
67. пили́вшим;
68. пили́вшими;
69. пили́вшем;
70. пили́вшей;
71. пили́вшем;
72. пили́вших;
73. пилю́сь;
74. пи́лимся;
75. пи́лишься;
76. пи́литесь;
77. пи́лится;
78. пи́лятся;
79. пили́лся;
80. пили́лась;
81. пили́лось;
82. пили́лись;
83. пили́сь;
84. пили́тесь;
85. пили́мый;
86. пили́мая;
87. пи́лящаяся;
88. пили́мое;
89. пи́лящееся;
90. пили́мые;
91. пи́лящиеся;
92. пили́мого;
93. пи́лящегося;
94. пили́мой;
95. пи́лящейся;
96. пили́мого;
97. пи́лящегося;
98. пили́мых;
99. пи́лящихся;
100. пили́мому;
101. пи́лящемуся;
102. пили́мой;
103. пи́лящейся;
104. пили́мому;
105. пи́лящемуся;
106. пили́мым;
107. пи́лящимся;
108. пили́мый;
109. пи́лящийся;
110. пили́мую;
111. пи́лящуюся;
112. пили́мое;
113. пи́лящееся;
114. пили́мые;
115. пи́лящиеся;
116. пили́мого;
117. пи́лящегося;
118. пили́мую;
119. пи́лящуюся;
120. пили́мое;
121. пи́лящееся;
122. пили́мых;
123. пи́лящихся;
124. пили́мым;
125. пи́лящимся;
126. пили́мой;
127. пили́мою;
128. пи́лящейся;
129. пи́лящеюся;
130. пили́мым;
131. пи́лящимся;
132. пили́мыми;
133. пи́лящимися;
134. пили́мом;
135. пи́лящемся;
136. пили́мой;
137. пи́лящейся;
138. пили́мом;
139. пи́лящемся;
140. пили́мых;
141. пи́лящихся;
142. пилим;
143. пилима;
144. пилимо;
145. пилимы;
146. пи́ленный;
147. пи́ленная;
148. пи́ленное;
149. пи́ленные;
150. пи́ленного;
151. пи́ленной;
152. пи́ленного;
153. пи́ленных;
154. пи́ленному;
155. пи́ленной;
156. пи́ленному;
157. пи́ленным;
158. пи́ленный;
159. пи́ленную;
160. пи́ленное;
161. пи́ленные;
162. пи́ленного;
163. пи́ленную;
164. пи́ленное;
165. пи́ленных;
166. пи́ленным;
167. пи́ленной;
168. пи́ленною;
169. пи́ленным;
170. пи́ленными;
171. пи́ленном;
172. пи́ленной;
173. пи́ленном;
174. пи́ленных;
175. пи́лен;
176. пи́лена;
177. пи́лено;
178. пи́лены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПИЛИ́ТЬ, пилю, пилишь; пилящий; пиленный; несовер.

1. что. Резать пилой, а также снимать слой металла напильником. П. доски.

2. перен., кого (что). Беспрерывно упрекать, попрекать (разг.). П. мужа.

| сущ. пиление, -я, ср. и пилка, -и, жен. (к 1 знач.).

пилю́, пи́лишь; прич. наст. пи́лящий; прич. страд. прош. пи́ленный, -лен, -а, -о; несов., перех. и без доп.

1. Разреза́ть пилой.

Пилить бревна.

□

[Старик] пилил кусок железа, и сыпались железные опилки. Чехов, Бабье царство.

Виктор не пилил больше — пила висела на гвозде там, где ей полагалось висеть, а Виктор сидел в своем углу. Кетлинская, Дни нашей жизни.

|| перен. разг.

Изводить, донимать беспрерывными попреками, придирками.

— Разве это жизнь? Пилят с утра до ночи: дурак, да дурак! Это невыносимо наконец! Н. Успенский, Тихая пристань.

2.

перен. разг. неодобр. Играть на смычковом музыкальном инструменте.

[Райский] подошел к форточке, отворил ее, дохнул свежим воздухом: до него донеслись звуки виолончели. — Ах, опять этот пилит! — с досадой сказал он. И. Гончаров, Обрыв.

[Наташа:] В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой — пусть там пилит! Чехов, Три сестры.

||

Издавать однообразные резкие звуки (о насекомых).

Ночная смена кузнечиков пилит и пилит на одной ноте: цвирь-дэвинь, цвирь-дэвинь — словно едет телега, поскрипывая рассохшимся, немазаным колесом. Полторацкий, Киношники.

3. разг.

Стачивать верхние слои, края чего-л., придавая нужную форму; опиливать.

Пилить напильником деталь. Пилка плохо пилит.

кого (иноск.) — без конца укорять словами, докучать, не давать покоя

Ср. Ее двоюродный брат офицер, веселый малый... часто со смехом рассказывал, что когда ночью "супружница начинает пилить " его, то он обыкновенно берет подушку и, посвистывая, уходит к себе в кабинет.

Ант. П. Чехов. Именины. 4.

Ср. Рукам воли не давал, но подначальные говорили: не в пример бы легче было, ежели бы хозяин за всяко просто в ус да в рыло... А то пилит-пилит, ругается над тобой, ругается — не видно ни конца, ни краю...

Мельников. На горах. 1, 8.

Ср. Ты coeur d'or et tête folle. — "Да, maman меня за это всегда пилит, за мои extravagances", — жалобно проговорила Маша.

Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 15.

См. рукам воли не давай.

См. в ус да в рыло.

См. конца краю не будет.

ПИЛИ́ТЬ, пилю, пилишь; пилящий, несовер.

1. что. Разрезать твердое вещество (дерево, металл) пилой. Пилить дрова.

2. перен., кого-что. Мучить, донимать беспрерывными попреками, придирками (разг. фам.). «Часто со смехом рассказывал, что когда ночью "супружница начинает пилить его", то он обыкновенно берет подушку и, посвистывая, уходит в кабинет.» Чехов. «Жена… бранила и пилила меня за это.» Л.Толстой.

несов. перех. и неперех.

1.

Разрезать пилой различные материалы (древесину, металл и т.п.).

отт. неперех. Профессионально заниматься пилкой, распиливанием чего-либо; быть пильщиком.

отт. разг. Резать что-либо ножом, производя движения, как при пилении.

2.

Придавать нужную форму, подпиливая, стачивая верхние слои, края чего-либо.

3.

Изводить, донимать кого-либо беспрерывными поучениями, придирками, бранью; корить, попрекать чем-либо.

4.

Плохо играя на смычковом музыкальном инструменте, извлекать резкие, негармоничные звуки.

несовер.;
(что-л. )
1) saw
2) разг. (ворчать) nag, pesterнесов. (вн.) saw* (smth.);
перен. (изводить) nag (at);
~ дрова saw* wood.

cut, saw

1)sägen vt; feilen vt(напильником)

2) перен. разг. zusetzen vi(кого-либо -D)

пилить 1. sägen vt; feilen vt (напильником) 2. перен. разг. zusetzen vi (кого-л. D)

scier vt

пилить кого-либо перен. разг. — scier le dos à qn; bassiner qn (fam)

несов., вин. п.

1)aserrar(непр.) vt, serrar(непр.) vt; limar vt(напильником)

2) перен. разг.(кого-либо) chinchar vi, dar la lata (a), tener frito (a)

3)разг.(пиликать) rascar vt

несов. В

1)segare vi

2)разг.(изводить, донимать) rampognare vt

3)см.пиликать

ПИЛИ́ТЬ пилю́, пи́лишь; пи́лящий; пи́ленный; -лен, -а, -о; нсв.

1. что. Разрезать пилой какой-л. материал (дерево, камень, металл и т.п.). П. брёвна. П. железную трубу. П. гранит. Пила тупая, плохо пилит. П. что-л. до мозолей на руке. // что. Разг. Резать что-л. ножом аналогично движениям пилой. П. сахар.

2. что. Разг. Стачивать верхние слои, края детали, предмета до нужного размера, формы. П. напильником заусеницы. П. напильником ногти.

3. кого (что). Разг. Изводить, донимать беспрерывными попрёками, придирками; корить. П. сына за двойку. Жена пилит мужа. Попутчики пилили друг друга всю дорогу.

4. Неодобр. Неумело играть на смычковом музыкальном инструменте, неприятно воздействуя на слух. Сосед с утра пораньше пилит на скрипке. Сколько можно п. на баяне? // Издавать однообразные резкие звуки (о насекомых). Кузнечики трещат, будто пилят.

◁ Пили́ться, пи́лится; страд. (1-2 зн.). Пиле́ние, -я; ср. Пи́лка (см.).

cut, saw

* * *

saw

segare

техн.

пиля́ти;(дрова, дерево - ещё) рі́зати

техн.

пиля́ти;(дрова, дерево - ещё) рі́зати

– ехать.