«поддельный»

1. подде́льный;
2. подде́льная;
3. подде́льное;
4. подде́льные;
5. подде́льного;
6. подде́льной;
7. подде́льного;
8. подде́льных;
9. подде́льному;
10. подде́льной;
11. подде́льному;
12. подде́льным;
13. подде́льный;
14. подде́льную;
15. подде́льное;
16. подде́льные;
17. подде́льного;
18. подде́льную;
19. подде́льное;
20. подде́льных;
21. подде́льным;
22. подде́льной;
23. подде́льною;
24. подде́льным;
25. подде́льными;
26. подде́льном;
27. подде́льной;
28. подде́льном;
29. подде́льных;
30. подде́лен;
31. подде́льна;
32. подде́льно;
33. подде́льны;
34. подде́льнее;
35. поподде́льнее;
36. подде́льней;
37. поподде́льней.

ПОДДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Представляющий собой подделку, фальшивый (в 1 знач.). П. документ. Поддельные драгоценности.

2. Неискренний, напускной. Поддельная радость. Поддельная улыбка.

| сущ. поддельность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Являющийся подделкой (во 2 знач.); фальшивый, ненастоящий.

Поддельное золото. Поддельные счета.

□

В том, что это подпись Дубенко, не могло быть сомнений, но текст был поддельный. В. Попов, Сталь и шлак.

||

Сделанный наподобие чего-л. природного; искусственный.

Цветы поддельные, с живыми вместе стоя, На проволочных стебельках Качалися спесиво. И. Крылов, Цветы.

[Князь] хромал на левую ногу; утверждали, что эта нога поддельная, а что настоящую сломали ему в Париже, зато приставили новую, какую-то особенную, пробочную. Достоевский, Дядюшкин сон.

||

Притворный, неискренний, лицемерный.

Проповедники говорили с жаром, но этот жар мне показался поддельным; манеры и интонация голоса у всех заученные. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

ПОДДЕ́ЛЬНЫЙ, поддельная, поддельное.

1. Фальшивый, ненастоящий, являющийся подделкой. Поддельный документ. Поддельная дружба. «Беспокойная ласковость взгляда и поддельная краска ланит.» Некрасов.

2. Искусственный. «Одни поддельные цветы дождя боятся.» Крылов. Поддельная коса (в прическе).

прил.

1.

Представляющий собою подделку; фальшивый.

отт. перен. Рассчитанный на внешний эффект; показной.

2.

Сделанный наподобие чего-либо природного; искусственный.

3.

Притворный, напускной.

отт. Выражающий притворные, напускные чувства.

отт. Неискренний.

прил. counterfeit, sham, spurious;
fake;
imitation;
forged поддельный паспорт
1. (фальшивый) false;
fake attr.;
faked;
forged;

2. (искусственный) artificial;
imitation attr.

1)gefälscht; falsch

2)(искусственный) nachgemacht, imitiert

поддельный камень — unechter Edelstein

поддельный 1. gefälscht; falsch 2. (искусственный) nachgemacht, imitiert поддельный камень unechter Edelstein

faux(f fausse); contrefait, falsifié

поддельный документ — faux document m(или papierm)

прил.

falsificado, falso(фальшивый); artificial, fingido(искусственный)

подде́льное вино́ — vino adulterado

подде́льная ко́жа — piel artificial (de imitación)

прил.

contraffatto; falsificato; fasullo прост., falso(фальшивый); artificiale(искусственный)

仿造, 假冒, 冒牌, 伪, 伪造, 虚构, 虚假

ПОДДЕ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Являющийся подделкой (2 зн.); фальшивый, ненастоящий. П-ые счета. // Сделанный наподобие чего-л. природного; искусственный. П-ые цветы. П-ая красота.

2. Рассчитанный на внешний эффект; показной. П-ая демократия. П. аристократ.

3. Притворный, напускной. П-ая важность, весёлость, суровость. Говорить с поддельным жаром. // Неискренний, коварный. П-ые друзья.

◁ Подде́льность, -и; ж. П. документов. П. языка.

техн.

підро́блений;(искусственный - ещё) шту́чний, ро́блений

техн.

підро́блений;(искусственный - ещё) шту́чний, ро́блений