«утихомириться»

1. утихоми́риться;
2. утихоми́рюсь;
3. утихоми́римся;
4. утихоми́ришься;
5. утихоми́ритесь;
6. утихоми́рится;
7. утихоми́рятся;
8. утихоми́рясь;
9. утихоми́рился;
10. утихоми́рилась;
11. утихоми́рилось;
12. утихоми́рились;
13. утихоми́рься;
14. утихоми́рьтесь;
15. утихоми́рившийся;
16. утихоми́рившаяся;
17. утихоми́рившееся;
18. утихоми́рившиеся;
19. утихоми́рившегося;
20. утихоми́рившейся;
21. утихоми́рившегося;
22. утихоми́рившихся;
23. утихоми́рившемуся;
24. утихоми́рившейся;
25. утихоми́рившемуся;
26. утихоми́рившимся;
27. утихоми́рившийся;
28. утихоми́рившуюся;
29. утихоми́рившееся;
30. утихоми́рившиеся;
31. утихоми́рившегося;
32. утихоми́рившуюся;
33. утихоми́рившееся;
34. утихоми́рившихся;
35. утихоми́рившимся;
36. утихоми́рившейся;
37. утихоми́рившеюся;
38. утихоми́рившимся;
39. утихоми́рившимися;
40. утихоми́рившемся;
41. утихоми́рившейся;
42. утихоми́рившемся;
43. утихоми́рившихся.

УТИХОМИ́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совер. (разг.).

1. Успокоиться, перестать шуметь, буянить. Крикуны утихомирились.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Утихнуть, затихнуть. Метель утихомирилась. Утихомирились страсти (ирон.).

| несовер. утихомириваться, -аюсь, -аешься.

-рюсь, -ришься; сов. (несов. утихомириваться). разг.

1.

Перестать шуметь, кричать, скандалить и т. п.; успокоиться, уняться.

Он был счастлив, что жена утихомирилась и принимает гостя честь честью. Мамин-Сибиряк, Злой дух.

Когда присутствующие окончательно утихомирились, Василий открыл собрание. Николаева, Жатва.

2.

Ослабеть в силе, в степени проявления или прекратиться; утихнуть, успокоиться.

Вот утихомирится пурга, появится солнце . Тогда степь откроется по-другому. Величко, Новый горизонт.

Но ветер не утихомирился. Он дул две недели, потом немного стих и задул с новой силой. Паустовский, Золотая роза.

Установились сухие морозные дни, и ревматизм у Прохора Матвеевича утихомирился. Шолохов-Синявский, Волгины.

УТИХОМИ́РИТЬСЯ, утихомирюсь, утихомиришься, совер. (к утихомириваться) (разг. фам.). Успокоиться, укротиться. Шалун утихомирился.

сов. неперех. разг.

см. утихомириваться 1.

несовер. - утихомириваться;
совер. - утихомириться возвр.;
разг. become quiet;
(остепеняться) steady up/down, settle down;
тж. совер. have had one's fling

sich beruhigen

утихомириться sich beruhigen

se tranquilliser, se calmer; s'assagir, se ranger(остепениться)

страсти утихомирились — les passions se sont apaisées

tranquilizarse, calmarse, apaciguarse(успокоиться); ajuiciar vi, sentar la cabeza(fam.)(остепениться)

УТИХОМИ́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. Разг.

1. Перестать шуметь, кричать, скандалить и т.п.; успокоиться, уняться. Ученики утихомирились. Скандалист постепенно утихомирился.

2. Ослабеть в силе, в степени проявления или прекратиться; утихнуть, успокоиться. Ветер утихомирился. Чувство утихомирилось. Волны утихомирились.

◁ Утихоми́риваться, -аюсь, -аешься; нсв.