«драпироваться»

1. драпирова́ться;
2. драпиру́юсь;
3. драпиру́емся;
4. драпиру́ешься;
5. драпиру́етесь;
6. драпиру́ется;
7. драпиру́ются;
8. драпиру́ясь;
9. драпирова́лся;
10. драпирова́лась;
11. драпирова́лось;
12. драпирова́лись;
13. драпиру́йся;
14. драпиру́йтесь;
15. драпиру́ющийся;
16. драпиру́ющаяся;
17. драпиру́ющееся;
18. драпиру́ющиеся;
19. драпиру́ющегося;
20. драпиру́ющейся;
21. драпиру́ющегося;
22. драпиру́ющихся;
23. драпиру́ющемуся;
24. драпиру́ющейся;
25. драпиру́ющемуся;
26. драпиру́ющимся;
27. драпиру́ющийся;
28. драпиру́ющуюся;
29. драпиру́ющееся;
30. драпиру́ющиеся;
31. драпиру́ющегося;
32. драпиру́ющуюся;
33. драпиру́ющееся;
34. драпиру́ющихся;
35. драпиру́ющимся;
36. драпиру́ющейся;
37. драпиру́ющеюся;
38. драпиру́ющимся;
39. драпиру́ющимися;
40. драпиру́ющемся;
41. драпиру́ющейся;
42. драпиру́ющемся;
43. драпиру́ющихся;
44. драпирова́вшийся;
45. драпирова́вшаяся;
46. драпирова́вшееся;
47. драпирова́вшиеся;
48. драпирова́вшегося;
49. драпирова́вшейся;
50. драпирова́вшегося;
51. драпирова́вшихся;
52. драпирова́вшемуся;
53. драпирова́вшейся;
54. драпирова́вшемуся;
55. драпирова́вшимся;
56. драпирова́вшийся;
57. драпирова́вшуюся;
58. драпирова́вшееся;
59. драпирова́вшиеся;
60. драпирова́вшегося;
61. драпирова́вшуюся;
62. драпирова́вшееся;
63. драпирова́вшихся;
64. драпирова́вшимся;
65. драпирова́вшейся;
66. драпирова́вшеюся;
67. драпирова́вшимся;
68. драпирова́вшимися;
69. драпирова́вшемся;
70. драпирова́вшейся;
71. драпирова́вшемся;
72. драпирова́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ДРАПИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; несов., кого-что. Украшать тканями; окутывать, собирая одежду, ткани в красивые складки. Д. нишу бархатом.

-ру́юсь, -ру́ешься; несов.

1.

(сов. задрапироваться) во что или чем.

Набрасывать, накидывать на себя что-л., располагая живописными складками.

[Тетка Ольги] очень ловко драпируется в богатую шаль. И. Гончаров, Обломов.

|| перен.

Прикрываться чем-л., скрывая истинное лицо, рисоваться чем-л.

[Грушницкий] из тех людей, которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания. Лермонтов, Княжна Мери.

Я не рисуюсь перед вами, не драпируюсь в свою печаль. И. Гончаров, Обломов.

2.

страд. к драпировать.

(иноск.) — выставлять свои хорошие стороны напоказ (намек на драпировку фигуры в живописи и скульптуре для придания складкам одежды больше естественности и красоты)

Ср. Он из тех людей... которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания.

Лермонтов. Княжна Мери.

Ср. Драп (drap) — сукно, средн.-лат. drappus, сукно.

ДРАПИРОВА́ТЬСЯ, драпируюсь, драпируешься, несовер., во что (книжн.).

1. Надевать на себя одежду так, чтобы она лежала красивыми складками. Драпироваться в плащ.

|| перен. Принимать эффектный показной вид, искусственные позы. Драпироваться в тогу добродетели.

2. страд. к драпировать. Стены драпируются шелком.

несов. и сов. неперех.

1.

Окутываться тканью, располагающейся живописными мягкими складками.

отт. перен. Принимать эффектный, показной вид.

2.

Скрывать свои истинные чувства, мысли; притворяться, лицемерить.

3.

страд. к несов. гл. драпировать

I несовер. - драпироваться;
совер. - задрапироваться возвр. drape oneself;
make a parade (of) перен. II страд. от драпировать

sich drapieren

драпироваться sich drapieren

1)se draper

2)страд. être drapé

1)в + вин. п., твор. п. envolverse(непр.), arroparse

2)перен. ocultar vt, simular vt

1)drappeggiarsi

2) перен. atteggiarsi a..., simulare vt

ДРАПИРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; нсв.

1. Располагаться складками (об одежде, материи). Мягкий шёлк хорошо драпируется. Юбка красиво драпируется на её фигуре.

2. Набрасывать, накидывать на себя что-л., располагая ткань живописными складками. Д. в шаль.

3. во что. Прикрываться чем-л., скрывая истинное лицо, чувства; притворяться. Д. в тогу (мантию) добродетели (притворяться добродетельным).

◁ Драпирова́ние (см.).