Большой китайско-русский словарь
_
佛教将三藏依体裁和内容分成十二类。 即一、 修多罗 （契经） ， 指经典中散文体的经文； 二、 祇夜 （应颂） ， 指经典中以诗颂的型式重复前面散文体内容的经文； 三、 和伽罗那 （授记） ， 指带有预言性质的经文； 四、 伽陀 （偈颂） ， 指诗颂体的经文； 五、 优陀那 （无问自说） ， 指佛自宣说的经文； 六、 尼陀那 （因缘） ， 指记述佛说此经因缘的经文； 七、 阿婆陀那 （譬喻） ， 指譬喻形式的经文； 八、 伊提目多伽 （本事） ， 指佛说弟子过去世因缘的经文；
九、 阇陀伽 （本生） ， 指佛说过去世因缘的经文； 十、 毗佛略 （方等） ， 指佛说方正广大的经文； 十一、 阿浮陀达磨 （未曾有） ， 指记载佛陀显现神通的经文； 十二、 优婆提舍 （论议） ， 指广释佛语的经典。 大乘法苑义林章·卷二： “何故但立十二分教， 不增、 不灭？ ”或称为“十二部经”。