«театральный»

1. театра́льный;
2. театра́льная;
3. театра́льное;
4. театра́льные;
5. театра́льного;
6. театра́льной;
7. театра́льного;
8. театра́льных;
9. театра́льному;
10. театра́льной;
11. театра́льному;
12. театра́льным;
13. театра́льный;
14. театра́льную;
15. театра́льное;
16. театра́льные;
17. театра́льного;
18. театра́льную;
19. театра́льное;
20. театра́льных;
21. театра́льным;
22. театра́льной;
23. театра́льною;
24. театра́льным;
25. театра́льными;
26. театра́льном;
27. театра́льной;
28. театра́льном;
29. театра́льных;
30. театра́лен;
31. театра́льна;
32. театра́льно;
33. театра́льны;
34. театра́льнее;
35. потеатра́льнее;
36. театра́льней;
37. потеатра́льней.

ТЕАТРА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. см. театр 1.

2. перен. Неестественный, показной, рассчитанный на внешний эффект. Т. жест. Театральная поза.

| сущ. театральность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. ф.

прил. к театр (в 1, 2 и 3 знач.).

Театральное искусство. Театральные жанры. Театральный зал. Театральная афиша.

||

Связанный с театром, с деятельностью театра.

Театральный сезон. Театральный журнал. Театральная критика.

□

К бенефисам своих любимцев театральная Москва готовилась как к особому торжеству. Юрьев, Записки.

||

Предназначенный для театра, сцены.

Театральное представление. Театральная музыка. Театральные костюмы.

□

Я питал особенное пристрастие к театральным сочинениям и по рассказам составил себе кое-какое понятие об их сценическом исполнении. С. Аксаков, Воспоминания.

||

предназначенный для подготовки работников театра, актеров.

Театральная студия. Театральное училище.

2.

Сложившийся в театре, относящийся к числу условных приемов, принятых в театре.

Театральные условности. Театральные приемы.

□

Он создал правду на русской сцене, он первый стал не театрален на театре. Герцен, М. С. Щепкин.

3. перен.

Наигранный, не совсем естественный, аффектированный.

Анна Павловна театральным жестом приложила платок к глазам. Мамин-Сибиряк, Субъект.

ТЕАТРА́ЛЬНЫЙ, театральная, театральное; театрален, театральна, театрально.

1. только полн. прил. к театр. Театральное искусство. Театральная жизнь. Театральный зал. Театральный билет. Театральный журнал.

2. Исполненный театральности (см. театральность во 2 знач.; театр.). Этот костюм очень театрален.

3. перен. Ходульный, неестественный, искусственный, показной (неод.). Принять театральную позу. Театрально (нареч.) размахивать руками. «Сцена эта может показаться очень натянутой, очень театральной.» Герцен.

прил.

1.

соотн. с сущ. театр I, связанный с ним

2.

Отвечающий требованиям театрального искусства.

3.

Свойственный театру [театр I 1., 2., 3.], характерный для него.

4.

Характеризующийся театральностью [театральность 3.].

5.

Преисполненный театральности [театральность 4.].

6.

Принадлежащий театру [театр I 4.].

7.

Предназначенный для театра [театр I 1., 2., 3.], сцены.

прил. theatre;
theater амер.;
theatrical;
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жесттеатральн|ый -
1. theatre attr.;
~ое искусство the art of the theatre;
~ая критика dramatic/theatre criticism;
~ые костюмы theatre costumes;
~ая афиша playbill;
~ая касса box-office;
ticket-office амер.;
~ билет theatre ticket;

2. (характерный для театра) stage attr.;
of the stage/theatre после сущ.;
~ые условности stage conventions, conventions of the theatre;

3. (наигранный) histrionic, theatrical;
~ жест theatrical gesture.

театральный 1. Theater... театральное искусство Bühnenkunst f театральное училище Theaterschule f c 2. перен. (деланный) theatralisch, geziert; gespreizt (напыщенный)

театральныйtheatralisch

1)Theater-(опр. сл.)

театральное искусство — Bühnenkunst f

театральное училище — Theaterschule f

2)перен.(деланный) theatralisch, geziert; gespreizt(напыщенный)

1)théâtral, de théâtre

театральное представление — représentation théâtrale

театральное искусство — théâtre m, art scénique, art théâtral

театральный зал — salle f de spectacle

театральная школа — école f d'art dramatique

театральная касса — guichet m de théâtre

2)перен. théâtral

театральный жест — geste théâtral

прил.

1)teatral, de teatro

театра́льное иску́сство — arte teatral, arte escénico

театра́льный сезо́н — temporada teatral

театра́льная шко́ла — escuela teatral

театра́льный зал — sala de espectáculos

театра́льная ка́сса — taquilla de teatro

2)перен.(наигранный) teatral

прил.

1)teatrale, dello spettacolo

театральное искусство — arte scenica

театральная афиша — cartellone m

театральная студия — studio teatrale / teatro

театральное училище — scuola di recitazione

руководитель театральной труппы — capocomico m

театральные деятели — personalità

2)перен.(наигранный) teatrale, affettato

театральный жест — gesto teatrale

ТЕАТРА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. к Теа́тр (1-3 зн.). Т-ое искусство. Т-ые жанры. Т-ая дирекция. Т-ые подмостки. Т. зал. Т-ая афиша. Т-ые новости. Т. сезон. Т. журнал. Т-ая критика. Т-ое представление. Т-ая музыка. Т-ые костюмы. // Предназначенный для подготовки работников театра, актёров. Т-ая студия. Т-ое училище. Т. институт. Т. педагог.

2. Сложившийся в театре, относящийся к числу условных приёмов, принятых в театре. Т-ые условности. Т-ые приёмы.

3. Наигранный, не совсем естественный, показной. Т. жест. Т-ая поза. Т-ое поведение. Т. тон.

◁ Театра́льно, нареч. (3 зн.). Т. приветствовать, разговаривать. Т. плакать. По-театра́льному, нареч. Вскликнуть по-театральному.