«соболезновать»

1. соболе́зновать;
2. соболе́зную;
3. соболе́знуем;
4. соболе́знуешь;
5. соболе́знуете;
6. соболе́знует;
7. соболе́знуют;
8. соболе́знуя;
9. соболе́зновал;
10. соболе́зновала;
11. соболе́зновало;
12. соболе́зновали;
13. соболе́знуй;
14. соболе́знуйте;
15. соболе́знующий;
16. соболе́знующая;
17. соболе́знующее;
18. соболе́знующие;
19. соболе́знующего;
20. соболе́знующей;
21. соболе́знующего;
22. соболе́знующих;
23. соболе́знующему;
24. соболе́знующей;
25. соболе́знующему;
26. соболе́знующим;
27. соболе́знующий;
28. соболе́знующую;
29. соболе́знующее;
30. соболе́знующие;
31. соболе́знующего;
32. соболе́знующую;
33. соболе́знующее;
34. соболе́знующих;
35. соболе́знующим;
36. соболе́знующей;
37. соболе́знующею;
38. соболе́знующим;
39. соболе́знующими;
40. соболе́знующем;
41. соболе́знующей;
42. соболе́знующем;
43. соболе́знующих;
44. соболе́зновавший;
45. соболе́зновавшая;
46. соболе́зновавшее;
47. соболе́зновавшие;
48. соболе́зновавшего;
49. соболе́зновавшей;
50. соболе́зновавшего;
51. соболе́зновавших;
52. соболе́зновавшему;
53. соболе́зновавшей;
54. соболе́зновавшему;
55. соболе́зновавшим;
56. соболе́зновавший;
57. соболе́зновавшую;
58. соболе́зновавшее;
59. соболе́зновавшие;
60. соболе́зновавшего;
61. соболе́зновавшую;
62. соболе́зновавшее;
63. соболе́зновавших;
64. соболе́зновавшим;
65. соболе́зновавшей;
66. соболе́зновавшею;
67. соболе́зновавшим;
68. соболе́зновавшими;
69. соболе́зновавшем;
70. соболе́зновавшей;
71. соболе́зновавшем;
72. соболе́зновавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кому, сострадать, сочувствовать в горе, жалеть кого, сожалеть о ком, болеть сердцем, принимать участие в беде. -вание, сочувствие, сострадание, сердечное соучастие. Соболезновательное письмо, по поводу печального события.

СОБОЛЕ́ЗНОВАТЬ, -ную, -нуешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Испытывать или выражать соболезнование. С. чужому горю. Соболезнующий тон.

-ную, -нуешь; несов., кому-чему.

Сочувствовать кому-л., сочувственно переживать чье-л. горе, страдания.

Я принимаю сердечное участие в Горшкове, родная моя, соболезнующему. Человек без должности. Достоевский, Бедные люди.

[Николай] подошел к ней и сказал, что он слышал о ее горе и всею душой соболезнует ему. Л. Толстой, Война и мир.

|| также без доп.

Выражать сочувствие горю, страданиям кого-л.

[Ксендз] участливо расспрашивал, соболезновал, был так ласков, что растроганная Марцелина охотно рассказала ему все, о чем он спрашивал. Н. Островский, Рожденные бурей.

Чей-то голос, соболезнуя, произнес: — Холодно солдатам! М. Горький, 9-е января.

СОБОЛЕ́ЗНОВАТЬ, соболезную, соболезнуешь, несовер., кому-чему (книжн.). Принимать участие в чьем-нибудь горе, страдании, сочувствовать.

несов. неперех.

Испытывать, выражать соболезнование; сочувствовать.

несовер.;
(кому-л. ) condole (with)несов. (дт.) condole (with), sympathize (with).

соболезновать Mitgefühl empfinden* (кому-л. mit)

Mitgefühl empfinden(непр.)(кому-либо - mit)

(кому-либо) compatir vi à qn

несов., дат. п.

compadecerse (de), condolerse(непр.) (de)

соболе́зновать родны́м — testimoniar su pésame a los familiares

несов. Д

esprimere le condoglianze, condolersi con qd

СОБОЛЕ́ЗНОВАТЬ -ную, -нуешь; нсв. (кому-чему). Испытывать, выражать соболезнование. С. кому-л. С. горю друга.