«прокоптить»

1. прокопти́ть;
2. прокопчу́;
3. прокопти́м;
4. прокопти́шь;
5. прокопти́те;
6. прокопти́т;
7. прокоптя́т;
8. прокоптя́;
9. прокопти́л;
10. прокопти́ла;
11. прокопти́ло;
12. прокопти́ли;
13. прокопти́;
14. прокопти́те;
15. прокопти́вший;
16. прокопти́вшая;
17. прокопти́вшее;
18. прокопти́вшие;
19. прокопти́вшего;
20. прокопти́вшей;
21. прокопти́вшего;
22. прокопти́вших;
23. прокопти́вшему;
24. прокопти́вшей;
25. прокопти́вшему;
26. прокопти́вшим;
27. прокопти́вший;
28. прокопти́вшую;
29. прокопти́вшее;
30. прокопти́вшие;
31. прокопти́вшего;
32. прокопти́вшую;
33. прокопти́вшее;
34. прокопти́вших;
35. прокопти́вшим;
36. прокопти́вшей;
37. прокопти́вшею;
38. прокопти́вшим;
39. прокопти́вшими;
40. прокопти́вшем;
41. прокопти́вшей;
42. прокопти́вшем;
43. прокопти́вших;
44. прокопчённый;
45. прокопчённая;
46. прокопчённое;
47. прокопчённые;
48. прокопчённого;
49. прокопчённой;
50. прокопчённого;
51. прокопчённых;
52. прокопчённому;
53. прокопчённой;
54. прокопчённому;
55. прокопчённым;
56. прокопчённый;
57. прокопчённую;
58. прокопчённое;
59. прокопчённые;
60. прокопчённого;
61. прокопчённую;
62. прокопчённое;
63. прокопчённых;
64. прокопчённым;
65. прокопчённой;
66. прокопчённою;
67. прокопчённым;
68. прокопчёнными;
69. прокопчённом;
70. прокопчённой;
71. прокопчённом;
72. прокопчённых;
73. прокопчён;
74. прокопчена́;
75. прокопчено́;
76. прокопчены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОКОПТИТЬ, прокопчение, см. прокапчивать.

ПРОКОПТИ́ТЬ, -пчу, -птишь; -пчённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Подвергнуть копчению, приготовить в пищу копчением. П. окорок.

2. кого (что). Пропитать дымом, загрязнить копотью (разг.). П. стены, потолок.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Коптя (в 3 знач.), прогореть какое-н. время. Коптилка прокоптила весь вечер.

| несовер. прокапчивать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).

-пчу́, -пти́шь; прич. страд. прош. прокопчённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. прокапчивать).

1.

Сильно закоптить¹ (в 1 знач.), пропитать копотью, дымом.

Прокоптить комнату табачным дымом.

□

Потолок и верхние венцы стен были прокопчены, копоть лежала толстым слоем. Тендряков, Онега.

Трудно жить на седьмом этаже, в поднебесье, в маленькой комнатке: воздух прокопчен, а я люблю дышать всей грудью. Каверин, Перед зеркалом.

2.

Как следует, до полной готовности закоптить¹ (во 2 знач.).

Прокоптить окорок.

3.

(несов. нет) также без доп.

Коптить, заниматься копчением в течение какого-л. времени.

ПРОКОПТИ́ТЬ, прокопчу, прокоптишь, совер.

1. (несовер. прокапчивать) кого-что. Подвергнув копчению, приготовить в пищу (мясо, рыбу). Прокоптить окорок.

2. (несовер. нет) кого-что. Подвергнуть копчению в течение какого-нибудь определенного времени (см. коптить во 2 знач.). Шесть часов прокоптил рыбу.

3. (несовер. нет). Пробыть какое-нибудь определенное время, коптя (см. коптить в 1 знач.). Керосинка прокоптила весь вечер.

4. (несовер. прокапчивать) кого-что. Загрязнить копотью, пропитать дымом. Прокоптить стены. Прокоптить легкие табаком.

сов. перех.

см. прокапчивать

несовер. - коптить;
совер. - прокоптить
1) (что-л.) smoke, cure by smoking
2) (что-л.) (покрывать копотью) blacken, soot

1)(рыбу и т.п.) (durch)räuchern vt

2)(пропитать дымом) verräuchern vt, vollrauchen vt, vollqualmen vt

прокоптить 1. (рыбу и т. п.) (durch)räuchern vt 2. (пропитать дымом) verräuchern vt, vollrauchen vt, vollqualmen vt

см.коптить

прокоптить окорок — fumer le jambon

прокоптить стены — imbiber les murs de fumée

сов., вин. п.

1)(покрыть копотью) llenar de hollín, hollinar vt

2)(приготовить копчением) ahumar vt

сов.

1)В affumicare vt

2)(некоторое время) far fumo, filare vi(e)

лампа прокоптила весь вечер — il lume ha filato tutta la sera

•

-прокоптиться

ПРОКОПТИ́ТЬ -пчу́, -пти́шь; прокопчённый; -чён, -чена́, -чено́; св.

1. кого-что. Пропитать копотью, дымом, загрязнить. П. комнату табачным дымом. П. лёгкие табаком.

2. что. Как следует, до полной готовности закоптить. П. окорок.

3. (что). Коптить, заниматься копчением в течение какого-л. времени. Шесть часов прокоптили рыбу.

4. только 3 л. Гореть в течение некоторого времени, создавая копоть. Керосинка прокоптила целый час.

◁ Прока́пчивать, -аю, -аешь; нсв. (1-2 зн.). Прока́пчиваться, -ается; страд.

сов. от прокапчивать

сов. от прокапчивать