«присудить»

1. присуди́ть;
2. присужу́;
3. прису́дим;
4. прису́дишь;
5. прису́дите;
6. прису́дит;
7. прису́дят;
8. присудя́;
9. присуди́л;
10. присуди́ла;
11. присуди́ло;
12. присуди́ли;
13. присуди́;
14. присуди́те;
15. присуди́вший;
16. присуди́вшая;
17. присуди́вшее;
18. присуди́вшие;
19. присуди́вшего;
20. присуди́вшей;
21. присуди́вшего;
22. присуди́вших;
23. присуди́вшему;
24. присуди́вшей;
25. присуди́вшему;
26. присуди́вшим;
27. присуди́вший;
28. присуди́вшую;
29. присуди́вшее;
30. присуди́вшие;
31. присуди́вшего;
32. присуди́вшую;
33. присуди́вшее;
34. присуди́вших;
35. присуди́вшим;
36. присуди́вшей;
37. присуди́вшею;
38. присуди́вшим;
39. присуди́вшими;
40. присуди́вшем;
41. присуди́вшей;
42. присуди́вшем;
43. присуди́вших;
44. присуждённый;
45. присуждённая;
46. присуждённое;
47. присуждённые;
48. присуждённого;
49. присуждённой;
50. присуждённого;
51. присуждённых;
52. присуждённому;
53. присуждённой;
54. присуждённому;
55. присуждённым;
56. присуждённый;
57. присуждённую;
58. присуждённое;
59. присуждённые;
60. присуждённого;
61. присуждённую;
62. присуждённое;
63. присуждённых;
64. присуждённым;
65. присуждённой;
66. присуждённою;
67. присуждённым;
68. присуждёнными;
69. присуждённом;
70. присуждённой;
71. присуждённом;
72. присуждённых;
73. присуждён;
74. присуждена́;
75. присуждено́;
76. присуждены́.

ПРИСУДИ́ТЬ, -ужу, -удишь; -уждённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что) к чему или (разг.) что кому. Приговорить (по суду) к чему-н. П. кого-н. к штрафу или штраф кому-н.

2. кого (что) кому. Вынести судебное решение о передаче кого-чего-н. кому-н. (разг.). П. дом истцу.

3. что кому. Принять решение о выдаче чего-н. П. премию.

| несовер. присуждать, -аю, -аешь.

| сущ. присуждение, -я, ср.>

-сужу́, -су́дишь; прич. страд. прош. присуждённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех.

(несов. присуждать).

1.

Признавая виновным, приговорить к какому-л. наказанию.

[Арестанты] вернулись и рассказали, что их присудили к смертной казни. Л. Толстой, Воскресение.

|| кому. разг.

Вынести судебное решение о передаче чего-л. кому-л.

У них был где-то спорный клочок земли . [Бахчеев] поскакал в город, настрочил там просьбу и подал, прося суд присудить ему формальным образом землю. Достоевский, Село Степанчиково.

Одна я не решаю, у меня заседатели, все выяснится в судебном заседании, но думаю, что присудим мы ему с тебя, ввиду твоей многодетности, рублей пятьдесят в месяц. Казакевич, Приезд отца в гости к сыну.

2.

Вынести постановление о присвоении чего-л., о награждении чем-л.

Присудить ученую степень. Присудить премию.

□

— В четвертом квартале 1965 года тресту

присудили переходящее знамя Совета Министров РСФСР. Аграновский, Суть дела.

ПРИСУДИ́ТЬ, присужу, присудишь, совер. (к присуждать).

1. кого-что к чему или что кому. О суде: приговорить к какому-нибудь наказанию, взысканию. Народный суд присудил ему месячное заключение. Его присудили к заключению.

2. что кому. О суде: вынести решение о передаче чего-нибудь (разг.). Комнату присудили жильцу.

|| Постановить о выдаче чего-нибудь. На выставке ему присудили медаль. Жюри присудило ему первую премию.

сов. перех.

см. присуждать

несовер. - присуждать;
совер. - присудить (кого-л./что-л. )
1) (к чему-л.) sentence (to), condemn (to) присуждать к смертной казни ≈ to condemn to death присуждать к штрафу ≈ fine;
to impose a fine (on)
2) (кому-л.) award, adjudge (to), confer (on)сов. см. присуждать.

1)(что-либо по решению суда) zusprechen(непр.) vt; verurteilen vt (zu)(к наказанию)

2)(премию и т.п.) zuerkennen(непр.) vt, zusprechen(непр.) vt; verleihen(непр.) vt(вручить)

присудить, присуждать 1. (что-л. по решению суда) zusprechen* vt; verurteilen vt (zu) (к наказанию) 2. (премию и т. п.) zuerkennen* vt, zusprechen* vt; verleihen* vt (вручить)

1)(что-либо по решению суда) adjuger vt; condamner vt à(к тюремному заключению, к штрафу и т.п.)

2)(постановить о выдаче чего-либо) décerner vt, accorder vt(премии, награды и т.п.); conférer vt(степени)

ему присудили первую премию — on lui a donné le premier prix

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

1)(по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a)(приговорить)

2)(присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt(премию, награду и т.п.); conferir(непр.) vt(тж. степень)

не присужда́ть — declarar desierto

сов. - присудить, несов. - присуждать

В

1) к + Д(приговорить) condannare vt (a qc)

его присудили к штрафу — gli è stata inflitta una multa

2) Д разг.(по суду) assegnare vt(a qc), aggiudicare vt (qc a qd)

присудить кому-л. землю — assegnare a qd un appezzamento di terreno

3)Д(присвоить) aggiudicare vt, insignire vt, assegnare vt, conferire vt, attribuire vt

присудить ученую степень — conferire [attribuire] un titolo di benemerenza scientifica

ПРИСУДИ́ТЬ -сужу́, -су́дишь; присуждённый; -дён, -дена́, -дено́; св.

1. кого к чему и (разг.) что кому. Признавая виновным, приговорить к какому-л. наказанию. П. к трём годам лишения свободы. П. к тюремному заключению сроком на семь лет. П. к штрафу. Ему присудили три года (разг.).

2. что кому. Разг. Вынести судебное решение о передаче чего-л. кому-л. Ей присудили дачный участок. Дом присудили отцу.

3. что кому. Вынести постановление о присвоении чего-л., о награждении чем-л. П. премию. П. офицерское звание. Присуждена степень доктора наук кому-л.

◁ Присужда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Присужда́ться, -ается; страд. Присужде́ние, -я; ср. П. алиментов. П. учёной степени.