Большой китайско-русский словарь
yī wèn sān bù zhī
отвечать на все вопросы "я не знаю"; мотать отрицательно головой на любой вопрос
那是国民党白鬼子的天下嘛, 我就给他个装疯卖傻,一问三不知. (王愿坚《三张纸条》) Тут район гоминьдановский, господствуют белые. Я буду разыгрывать из себя дурака и на все их вопросы отвечать “ не знаю“.