«невыразимый»

1. невырази́мый;
2. невырази́мая;
3. невырази́мое;
4. невырази́мые;
5. невырази́мого;
6. невырази́мой;
7. невырази́мого;
8. невырази́мых;
9. невырази́мому;
10. невырази́мой;
11. невырази́мому;
12. невырази́мым;
13. невырази́мый;
14. невырази́мую;
15. невырази́мое;
16. невырази́мые;
17. невырази́мого;
18. невырази́мую;
19. невырази́мое;
20. невырази́мых;
21. невырази́мым;
22. невырази́мой;
23. невырази́мою;
24. невырази́мым;
25. невырази́мыми;
26. невырази́мом;
27. невырази́мой;
28. невырази́мом;
29. невырази́мых;
30. невырази́м;
31. невырази́ма;
32. невырази́мо;
33. невырази́мы;
34. невырази́мее;
35. поневырази́мее;
36. невырази́мей;
37. поневырази́мей.

НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразный, несказанный, чего нельзя выразить, объяснить на словах. Невыразимость чувств противополагается выразимости мыслей.

НЕВЫРАЗИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.). Такой, к-рый трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота.

| сущ. невыразимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -зи́м, -а, -о.

1.

Такой, что трудно, невозможно выразить словами; неизъяснимый.

Марья Александровна была в невыразимом волнении. Одна уже Зина пугала ее ужасно своим грустным видом и заплаканными глазами. Достоевский, Дядюшкин сон.

[Негина (читает):] Видеть и слышать вас для меня невыразимое наслаждение. А. Островский, Таланты и поклонники.

2. в знач. сущ. невырази́мые, -ых,

мн. разг. шутл. Кальсоны.

Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились препротивные нижние невыразимые. Тургенев, Несчастная.

НЕВЫРАЗИ́МЫЙ, невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо.

1. Такой, который трудно выразить, передать словами; очень сильный, глубокий (книжн.). «Невыразимый ужас разверз ее уста.» А.Тургенев. «Надо было видеть, как он говорит, чтоб понять особенную, невыразимую красоту его речи.» Максим Горький. Мне его невыразимо (нареч.) жаль.

2. в знач. сущ. невыразимые, невыразимых, ед. нет. Кальсоны или (редк.) брюки (разг. эвф.). «Висит белье гирляндой разных невыразимых.» Маяковский.

прил.

1.

Такой, который трудно высказать, передать словами.

2.

Очень сильный; чрезвычайный.

прил. inexpressible, ineffableinexpressible;
~ ужас unspeakable horror.

adj.inexpressible, beyond expression

unaussprechlich, unsagbar

мне ее невыразимо жаль — sie tut mir unendlich leid

невыразимый unaussprechlich, unsagbar мне её невыразимо жаль sie tut mir unendlich leid

inexprimable, indicible, ineffable

невыразимое чувство — sentiment m inexprimable(или indicible)

1)прил. inexpresable, indescriptible, indecible; extraordinario(чрезвычайный)

невырази́мый у́жас — terror inenarrable

2) мн. невырази́мые разг. шутл. calzones m pl

прил. книжн.

inesprimibile, indicibile, ineffabile

невыразимое чувство — sentimento inespremibile

невыразимая боль — dolore indicibile / inesprimibile

невыразимая красота — una bellezza ineffabile

НЕВЫРАЗИ́МЫЙ -ая, -ое; -зи́м, -а, -о. Такой, что трудно, невозможно выразить словами; неизъяснимый. Н-ое волнение, наслаждение. Н-ая радость. Н-ая красота, гармония.

◁ Невырази́мо, нареч. Н. страдать, радоваться. Невырази́мость, -и; ж.

матем.

невиразни́й

матем.

невиразни́й