«штучный»

1. шту́чный;
2. шту́чная;
3. шту́чное;
4. шту́чные;
5. шту́чного;
6. шту́чной;
7. шту́чного;
8. шту́чных;
9. шту́чному;
10. шту́чной;
11. шту́чному;
12. шту́чным;
13. шту́чный;
14. шту́чную;
15. шту́чное;
16. шту́чные;
17. шту́чного;
18. шту́чную;
19. шту́чное;
20. шту́чных;
21. шту́чным;
22. шту́чной;
23. шту́чною;
24. шту́чным;
25. шту́чными;
26. шту́чном;
27. шту́чной;
28. шту́чном;
29. шту́чных;
30. шту́чен;
31. шту́чна;
32. шту́чно;
33. шту́чны;
34. шту́чнее;
35. пошту́чнее;
36. шту́чней;
37. пошту́чней.

и пр. см. штука.

ШТУ́ЧНЫЙ, -ая, -ое.

1. Представляющий собой отдельную вещь, не отмеряемый. Ш. товар. Ш. паркет (сборный, наборный). Ш. отдел в магазине (для торговли товарами поштучно).

2. Относящийся к отдельно взятому предмету, индивидуальный. Штучная работа (изготовление каждого изделия в отдельности). Штучная продукция. Штучная оплата (сдельная, за каждую штуку).

-ая, -ое.

1.

Представляющий собой отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый.

Штучный товар. Штучный хлеб. Штучные изделия.

2. спец.

Производимый поштучно.

Штучная оплата.

3. спец. устар.

Составленный из отдельных частей; сборный.

Штучный пол.

□

Вслед за чемоданом внесен был небольшой ларчик красного дерева, с штучными выкладками из карельской березы. Гоголь, Мертвые души.

ШТУ́ЧНЫЙ, штучная, штучное.

1. Представляющий собою отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый. Штучный товар. Штучная продажа.

2. Производимый сдельно, за каждую штуку (спец.). Штучная работа. Штучное вознаграждение.

3. Составленный из отдельных частей, сборный (спец., устар.). Штучный пол (паркетный). Штучная печь (из изразцов).

I

1.

соотн. с сущ. штука I, связанный с ним

2.

Представляющий собою отдельную вещь, штуку [штука I].

3.

Производимый поштучно.

II

Составленный из отдельных частей; сборный, наборный.

прил. piece штучная работа штучный товар штучная продажа штучная оплата штучный хлебштучн|ый -: ~ая продажа sale over the counter;
~ товар goods sold separately, goods sold by the piece;
~ая оплата payment by the piece.

adj.piece; штучная работа, piece-work

Stück-(опр. сл.)

штучный товар — Stückware f

штучная работа — Einzelanfertigung f

штучный Stück... штучный товар Stückware f c штучная работа Einzelanfertigung f

штучная работа — travail m aux pièces, travail à la pièce

штучный товар — marchandise débitée à la pièce ou par paquets

прил.

(поштучный) por pieza(s)

шту́чная прода́жа — venta por piezas

шту́чные това́ры — artículos que se venden sin pesar ni medir

прил.

1)(отдельный) al pezzo

2)(производимый, оплачиваемый поштучно) a cottimo

•

-штучный товар

ШТУ́ЧНЫЙ -ая, -ое.

1. Представляющий собой отдельную вещь, штуку, не весовой, не отмеряемый. Ш. товар. Ш. хлеб. Ш-ые изделия. Ш. отдел в магазине (для торговли такими товарами).

2. Изготовленный индивидуально, несерийно (в одном или нескольких экземплярах); относящийся к такому изготовлению чего-л. Ш-ая мебель. Ружьё было ш-ое. Ш-ое производство станков. Ш-ая работа. Ш-ая оплата (сдельная за каждую штуку чего-л.).

◁ Шту́чно, нареч. Ш. торговать чем-л.

шту́чный прил. (сделанный в одном экземпляре или по отдельному заказу)

custom-made

(исчисляемый на штуки) a pezzi;(в одном экземпляре или по отдельному заказу) fuori serie; su commessa

техн.

шту́чний;(производимый поштучно) пошту́чний

техн.

шту́чний;(производимый поштучно) пошту́чний