«терпеливый»

1. терпели́вый;
2. терпели́вая;
3. терпели́вое;
4. терпели́вые;
5. терпели́вого;
6. терпели́вой;
7. терпели́вого;
8. терпели́вых;
9. терпели́вому;
10. терпели́вой;
11. терпели́вому;
12. терпели́вым;
13. терпели́вый;
14. терпели́вую;
15. терпели́вое;
16. терпели́вые;
17. терпели́вого;
18. терпели́вую;
19. терпели́вое;
20. терпели́вых;
21. терпели́вым;
22. терпели́вой;
23. терпели́вою;
24. терпели́вым;
25. терпели́выми;
26. терпели́вом;
27. терпели́вой;
28. терпели́вом;
29. терпели́вых;
30. терпели́в;
31. терпели́ва;
32. терпели́во;
33. терпели́вы;
34. терпели́вее;
35. потерпели́вее;
36. терпели́вей;
37. потерпели́вей.

ТЕРПЕЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Обладающий терпением, исполненный терпения. Т. характер. Терпеливо (нареч.) ждать.

| сущ. терпеливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1.

Обладающий терпением, способный с терпением переносить, сносить что-л.

[Крестьянка] и голод, и холод выносит, Всегда терпелива, ровна. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Не было мерина терпеливее. Он не выходил из себя даже тогда, когда кровожадные слепни и оводы впивались в ноздри, что было всего больнее. Белов, Кони.

2.

Способный делать что-л. долго, настойчиво, упорно, с терпением.

Терпеливый слушатель.

□

Как терпеливый юноша, как ученик, сидел он за своим трудом. Гоголь, Портрет.

Терпеливым рыболовам, сидящим с удочками по берегам рек, известно, что самый удачный лов бывает на ранней заре. Сергеев-Ценский, Флот и крепость.

|| только полн. ф.

Долгий, настойчивый, упорный.

Терпеливый труд. Терпеливая учеба.

□

В наше время главный недостаток, отзывающийся во всех почти ученых произведениях, есть отсутствие труда. Редко случается критике указывать на плоды долгих изучений и терпеливых разысканий. Пушкин, Словарь о святых.

3.

Исполненный терпения (в 1 знач.), выражающий терпение.

[На станции] сидел в углу проезжий с видом смиренным и терпеливым, обличающим разночинца или иностранца, то есть человека, не имеющего голоса на почтовом тракте. Пушкин, Дубровский.

ТЕРПЕЛИ́ВЫЙ, терпеливая, терпеливое; терпелив, терпелива, терпеливо. Обладающий терпением, способный терпеть. Терпеливый больной. Терпеливо (нареч.) переносить что-нибудь.

I

Способный сохранять выдержку, самообладание в ожидании нужных результатов, способный терпеть 1., 2..

II

Способный заниматься чем-либо долго, проявляя упорство, настойчивость, терпение II.

прил. patient быть терпеливым ≈ forbeara. patient

geduldig, langmütig

быть терпеливым — Geduld haben, geduldig sein

терпеливыйgeduldig

терпеливый geduldig, langmütig быть терпеливым Geduld haben, geduldig sein

patient ; endurant(выносливый)

терпеливый человек — homme patient

прил.

paciente; resistente(выносливый); longánimo, firme(твердый); perseverante, constante(настойчивый)

терпели́вый слу́шатель — oyente sufrido

терпели́вый труд — trabajo tenaz (tesonero)

прил.

1)paziente; tollerante(выносливый); longanime(чрезвычайно терпеливый)

2)(требующий терпения) paziente; insistente, perseverante

терпеливый труд — lavoro certosino

ТЕРПЕЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1. Обладающий терпением; способный с терпением переносить или делать что-л. долго, настойчиво, упорно; выносливый. Т. в несчастьях, в страданиях. Т. больной. Т-ая мать. Т. проситель. Т. исследователь. Т. ученик.

2. только полн. Требующий упорства, терпения, большой затраты труда, времени и т.п. Т-ая работа. Т-ые разыскания. Т-ая учёба.

3. Наполненный терпением (1 зн.); выражающий терпение. Т-ая любовь. Т-ые заботы. Т. труд. Т. голос, взгляд. Ждать с терпеливым видом.

◁ Терпели́во, нареч. Т. сносить страдания, испытания. Т. учиться. Т. ждать ответа. Терпели́вость, -и; ж. Т. русского человека. Раздражать своей терпеливостью.