«отзвонить»

1. отзвони́ть;
2. отзвоню́;
3. отзвони́м;
4. отзвони́шь;
5. отзвони́те;
6. отзвони́т;
7. отзвоня́т;
8. отзвоня́;
9. отзвони́л;
10. отзвони́ла;
11. отзвони́ло;
12. отзвони́ли;
13. отзвони́;
14. отзвони́те;
15. отзвони́вший;
16. отзвони́вшая;
17. отзвони́вшее;
18. отзвони́вшие;
19. отзвони́вшего;
20. отзвони́вшей;
21. отзвони́вшего;
22. отзвони́вших;
23. отзвони́вшему;
24. отзвони́вшей;
25. отзвони́вшему;
26. отзвони́вшим;
27. отзвони́вший;
28. отзвони́вшую;
29. отзвони́вшее;
30. отзвони́вшие;
31. отзвони́вшего;
32. отзвони́вшую;
33. отзвони́вшее;
34. отзвони́вших;
35. отзвони́вшим;
36. отзвони́вшей;
37. отзвони́вшею;
38. отзвони́вшим;
39. отзвони́вшими;
40. отзвони́вшем;
41. отзвони́вшей;
42. отзвони́вшем;
43. отзвони́вших;
44. отзвонённый;
45. отзвонённая;
46. отзвонённое;
47. отзвонённые;
48. отзвонённого;
49. отзвонённой;
50. отзвонённого;
51. отзвонённых;
52. отзвонённому;
53. отзвонённой;
54. отзвонённому;
55. отзвонённым;
56. отзвонённый;
57. отзвонённую;
58. отзвонённое;
59. отзвонённые;
60. отзвонённого;
61. отзвонённую;
62. отзвонённое;
63. отзвонённых;
64. отзвонённым;
65. отзвонённой;
66. отзвонённою;
67. отзвонённым;
68. отзвонёнными;
69. отзвонённом;
70. отзвонённой;
71. отзвонённом;
72. отзвонённых;
73. отзвонён;
74. отзвонена́;
75. отзвонено́;
76. отзвонены́.

ОТЗВОНИ́ТЬ, -ню, -нишь; совер. Кончить звонить (во 2 знач.). Звонарь отзвонил к обедне, ко всенощной. Отзвонил и с колокольни долой (посл. о безразличном отношении к делу).

| несовер. отзванивать, -аю, -аешь.

-ню́, -ни́шь; сов.

1.

(несов. отзванивать) перех.

Исполнить, обозначить звоном; прозвонить.

На лестнице, над дверью, часы отзвонили одиннадцать ночи. Гладков, Цемент.

2.

Кончить, перестать звонить.

Глумов пробудился тогда, когда уже отзвонили к обедне. Решетников, Глумовы.

А как и кукушка откуковала, часы, отзвонив, заиграли репетицию. Мельников-Печерский, Именины Елпидифора.

|| перен. прост.

Закончить быструю, торопливую речь.

Оратор кого-то сильно ругал… Потом отзвонил, надел пиджак и ушел. Короленко, Павловские очерки.

|| перен. прост.

Провести какое-л. время за каким-л. занятием, службой.

Владимир Андреевич, несмотря на свой солидный вид человека, отзвонившего в лейтенантском чине двенадцать лет , даже тихонько подсвистывал. Станюкович, Беспокойный адмирал.

ОТЗВОНИ́ТЬ, отзвоню, отзвонишь, совер. (к отзванивать).

1. Кончить звонить; прекратить звон (о звонаре на колокольне), кончить работу звонаря. «- Эй, посылайте на смену! Старый звонарь отзвонил.» Короленко. «Отзвонил, и с колокольни долой.» погов.

2. перен. Сказать быстро, торопливо и громко (разг. фам. неод.).

I

1.

Закончить звонить.

2.

Закончить говорить (обычно с оттенком иронии).

II

Провести некоторое - обычно продолжительное - время за каким-либо занятием.

III

см. отзванивать

сов.
1. (вн.;
о часах) strike* (smth.);

2. (перестать звонить) finish ringing;
(о часах) finish striking.

1)finir de sonner

2) перен. разг. expédier vt, bâcler vt

•
•

отзвонил и с колокольни долой разг. — la besogne bâclée on fiche le camp

сов.

1)вин. п. dar(непр.) vi, sonar(непр.) vi

2)(перестать звонить) dejar de sonar

•
•

отзвони́л и с колоко́льни доло́й прост. — después de lo mío, lo demás me importa un pito

сов.

1)(прозвонить) suonare vt

2)(кончить звонить) aver finito di suonare

ОТЗВОНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; св.

1. что. Дать знать, обозначить звоном; прозвонить. Колокол отзвонил пять раз. Склянки отзвонили полдень. Часы отзвонили одиннадцать ночи.

2. Кончить, перестать звонить. Часы тихо отзвонили. Отзвонили к обедне. Старый звонарь отзвонил в колокол. * Отзвонил - и с колокольни долой (посл.: о безразличном отношении к делу).

◁ Отзва́нивать, -аю, -аешь; нсв.