«накачать»

1. накача́ть;
2. накача́ю;
3. накача́ем;
4. накача́ешь;
5. накача́ете;
6. накача́ет;
7. накача́ют;
8. накача́я;
9. накача́л;
10. накача́ла;
11. накача́ло;
12. накача́ли;
13. накача́й;
14. накача́йте;
15. накача́вший;
16. накача́вшая;
17. накача́вшее;
18. накача́вшие;
19. накача́вшего;
20. накача́вшей;
21. накача́вшего;
22. накача́вших;
23. накача́вшему;
24. накача́вшей;
25. накача́вшему;
26. накача́вшим;
27. накача́вший;
28. накача́вшую;
29. накача́вшее;
30. накача́вшие;
31. накача́вшего;
32. накача́вшую;
33. накача́вшее;
34. накача́вших;
35. накача́вшим;
36. накача́вшей;
37. накача́вшею;
38. накача́вшим;
39. накача́вшими;
40. накача́вшем;
41. накача́вшей;
42. накача́вшем;
43. накача́вших;
44. нака́чанный;
45. нака́чанная;
46. нака́чанное;
47. нака́чанные;
48. нака́чанного;
49. нака́чанной;
50. нака́чанного;
51. нака́чанных;
52. нака́чанному;
53. нака́чанной;
54. нака́чанному;
55. нака́чанным;
56. нака́чанный;
57. нака́чанную;
58. нака́чанное;
59. нака́чанные;
60. нака́чанного;
61. нака́чанную;
62. нака́чанное;
63. нака́чанных;
64. нака́чанным;
65. нака́чанной;
66. нака́чанною;
67. нака́чанным;
68. нака́чанными;
69. нака́чанном;
70. нака́чанной;
71. нака́чанном;
72. нака́чанных;
73. нака́чан;
74. нака́чана;
75. нака́чано;
76. нака́чаны.

НАКАЧА́ТЬ, -аю, -аешь; -ачанный; совер.

1. что и чего. Качая (в 4 знач.), добыть или перелить куда-н. Н. воды.

2. что. Наполнить (жидкостью, газом, специальным составом). Н. велосипедную камеру насосом. Н. шину. Н. газом.

3. кого (что). Напоить пьяным (прост.).

4. кого (что). Внушая, убеждая, научить (прост. неод.).

| несовер. накачивать, -аю, -аешь.

| сущ. накачка, -и, жен.>

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. нака́чанный, -чан, -а, -о; сов., перех.

(несов. накачивать).

1. (что и чего).

При помощи насоса набрать, налить в каком-л. количестве.

[Санька] вычистил конюшню, разложил траву по кормушкам, накачал в колоду чистой воды. Мусатов, Стожары.

||

Наполнить что-л. какой-л. жидкостью или газом посредством насоса.

Накачать бочку до краев. Накачать велосипедную камеру.

2. прост.

Напоить чем-л. в большом количестве; напоить допьяна.

За столом прислуживал брат хозяйки, скуластый Саня; был он проворен, сметлив и накачал гостей до такой степени, что они долго потом вспоминали хлебосольного купца. Вирта, Вечерний звон.

3. перен. прост.

Заставить кого-л. усвоить какие-л. знания, сведения, втолковав, разъяснив что-л.

Владимир Ильич рассказал все нужное Малышеву, накачал всеми необходимыми знаниями и советами по поводу «Искры». Прилежаева, Три неделя покоя.

не было печали, (так) черти накачали

прост.

(иноск.) — не долго думая, живо написать

Ср. Придет учитель, и мы накатаем прошение в окружной.

М. Горький. Бывшие люди. 2.

НАКАЧА́ТЬ, накачаю, накачаешь, совер. (к накачивать).

1. чего и что. Качая, добыть какое-нибудь количество чего-нибудь. Накачать воды. Накачать бочку воды.

2. что. Наполнить (жидкостью или газом) при помощи насоса (спец.). Накачать шину.

3. перен., кого-что. Напоить, довести до состояния полного опьянения (прост. вульг.). «Человека накачали и забыли.» Некрасов.

4. кого-что. Сделать кому-нибудь разъяснения, дать инструкции по работе (неол. прост.).

I

см. накачивать I

II

см. накачивать II

I несовер. - накачивать;
совер. - накачать (кого-л./что-л. )
1) pump full;
fill by pumping накачать шину
2) разг. (ругать) tick off II совер.;
(чего-л.;
что-л. ) pump (какое-л. количество)сов. см. накачивать.

pumpen vt; vollpumpen vt(полностью)

накачать шину — einen Reifen aufpumpen

накачать мышцы — Bodybuilding n treiben(непр.)

накачать, накачивать pumpen vt; vollpumpen vt (полностью) накачать шину einen Reifen aufpumpen накачать мышцы Bodybuilding ( '' b O d I b I l d I N ] n treiben*

1)(воды) pomper vt

2)(шину, баллон и т.п.) gonfler vt

сов., вин. п.

1)(воду, газ и т.п.) sacar vt(con una bomba)

2)(шину, баллон и т.п.) hinchar vt

накача́ть мы́шцы перен. — desarrollar los músculos

3)прост.(напоить допьяна) emborrachar vt, achispar vt, amonar vt

4)прост.(втолковать) meter vt(en la cabeza)

•
•

не́ было печа́ли, (так) че́рти накача́ли — éramos pocos y parió mi abuela

сов. - накачать, несов. - накачивать

1) В, Р pompare vt, riempire pompando

накачать воды — aver pompato dell'acqua

2)(наполнить жидкостью, газом) gonfiare vt

накачать шину — gonfiare il pneumatico

3)прост.(напоить пьяным) ubriacare vt

4) прост. неодобр.(внушая научить) mettere / ficcare in testa; fare il lavaggio del cervello(a qd)

НАКАЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нака́чанный; -чан, -а, -о; св.

1. что и чего. Набрать, налить в каком-л. количестве (с помощью насоса). Н. воды из колодца. Н. два ведра воды. // Наполнить что-л. какой-л. жидкостью или газом (с помощью насоса). Н. бочку до краёв. Н. велосипедную камеру, шину.

2. кого. Разг.-сниж. Напоить чем-л. в большом количестве; напоить допьяна. Н. гостей.

3. кого. Разг.-сниж. Заставить усвоить какие-л. знания, сведения, втолковав, разъяснив что-л. Н. абитуриента сведениями, датами.

◊ Не было печали, (так) черти накача́ли. Употр. для выражения сильной досады по поводу возникновения каких-л. трудностей, препятствий, помех.

◁ Нака́чивать, -аю, -аешь; нсв. Нака́чиваться, -ается; страд. Нака́чивание, -я; ср. Нака́чка (см.).

pump

сов. от накачивать

сов. от накачивать