«наружный»

1. нару́жный;
2. нару́жная;
3. нару́жное;
4. нару́жные;
5. нару́жного;
6. нару́жной;
7. нару́жного;
8. нару́жных;
9. нару́жному;
10. нару́жной;
11. нару́жному;
12. нару́жным;
13. нару́жный;
14. нару́жную;
15. нару́жное;
16. нару́жные;
17. нару́жного;
18. нару́жную;
19. нару́жное;
20. нару́жных;
21. нару́жным;
22. нару́жной;
23. нару́жною;
24. нару́жным;
25. нару́жными;
26. нару́жном;
27. нару́жной;
28. нару́жном;
29. нару́жных;
30. нару́жен;
31. нару́жна;
32. нару́жно;
33. нару́жны;
34. нару́жнее;
35. понару́жнее;
36. нару́жней;
37. понару́жней.

НАРУ́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна.

1. полн. Внешний, обращённый наружу. Наружная стена. Наружное лекарство (для лечения поверхности тела или через поверхность тела).

2. Только внешний, показной, с виду. Наружное спокойствие.

| сущ. наружность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое.

1.

Находящийся снаружи или вне, за пределами чего-л.; внешний; противоп. внутренний.

[Броненосцы] шли, погруженные во мрак, без обычных наружных огней и без боевого освещения. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Производимый снаружи или вне, за пределами чего-л.

Хаджи-Мурат рассеянно слушал, поглядывая на дверь и прислушиваясь к наружным звукам. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Мы исполняли разные наружные работы, главным образом красили крыши. Чехов, Моя жизнь.

||

Обращенный наружу, выходящий наружу.

Наружная стена.

□

[Я] потихоньку вышел в переднюю, надел шинель, отворил наружную дверь и вышел на улицу. Л. Толстой, После бала.

2.

Представляющий собой чисто внешнюю сторону, не затрагивающий, не касающийся внутренней сущности.

Наружное сходство. Наружные изменения.

||

Показной, напускной.

Несмотря на все свое наружное спокойствие, он был в какой-то глубокой внутренней тревоге. Достоевский, Идиот.

Несмотря на наружную сдержанность, в характере Чехова было много азарта, страсти, увлечения тем делом, за которое он брался. Лазарев-Грузинский, А. П. Чехов.

3.

Применяемый для лечения через поверхность тела, кожу, а не принимаемый внутрь.

Наружные лекарства.

|| в знач. сущ. нару́жное, -ого, ср.

Лекарство, применяемое для лечения через поверхность тела, кожу, а не принимаемое внутрь.

НАРУ́ЖНЫЙ, наружная, наружное.

1. Обращенный наружу, внешний. Наружная поверхность. Наружный вид дома. Наружные стены. Наружная охрана.

2. Показной, только внешний. Наружная радость. Наружное спокойствие (при внутреннем волнении). Наружно (нареч.) спокойный.

3. Применяемый для лечения через поверхность тела, кожу (мед.). Наружные лекарства.

|| в знач. сущ. наружное, наружного, ср. Лекарство для наружного употребления (мед.).

прил.

1.

Обращенный наружу, внешний.

отт. Происходящий, производимый снаружи.

отт. Находящийся, действующий снаружи.

отт. Применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела (о лекарствах).

2.

Внешний, показной.

прил.
1) external, outward;
outdoor, outside наружное ухо ≈ auricle
2) (показной) ostensible, affected наружное спокойствие ≈ apparent calm, outward calm, affected calma. external

adj.external

наружныйexterne

1)прил. Außen-(опр. сл.)

2)прил.(кажущийся, показной) äußerlich; scheinbar, vorgetäuscht

3) в знач. сущ. наружное с(лекарство) für den äußerlichen Gebrauch; nicht zum Einnehmen(надпись на рецепте, упаковке)

наружный 1. прил. Außen... 2. прил. (кажущийся, показной) äußerlich; scheinbar, vorgetäuscht 3. в знач. сущ. с наружное (лекарство) für den äußerlichen Gebrauch; nicht zum Einnehmen (надпись на рецепте, упаковке)

1)(внешний) extérieur; externe(о лекарстве)

наружная стена — mur extérieur

2)(показной, видимый) apparent

наружное спокойствие — calme m apparent

прил.

1)exterior

нару́жная стена́, дверь — pared, puerta exterior

нару́жные рабо́ты — trabajos al aire libre

2)(внешний; напускной) aparente, exterior

нару́жное споко́йствие — tranquilidad aparente

нару́жное схо́дство — apariencia exterior

нару́жные измене́ния — cambio exterior

3)(о лекарстве) externo

прил.

1)полн. ф. esterno, esteriore

наружная стена — muro esterno

2)(внешний, показной) apparente

наружное спокойствие — calma apparente / esterna

НАРУ́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. только полн. Обращённый наружу, находящийся, производимый снаружи или вне, за пределами чего-л.; внешний (противоп.: вну́тренний). Н-ая стена. Н. вид дома. Н-ые работы. Н-ые звуки. Н. карман. Н-ая температура воздуха. Н-ое лекарство (в отличие от принимаемых внутрь или путём инъекций).

2. Не затрагивающий внутренней сущности; чисто внешний, показной. Н-ое сходство. Н-ые изменения. Н-ое спокойствие. Н-ая весёлость. Её доброта была н-ая.

outdoor

техн., физ.

зо́внішній;(находящийся снаружи - обычно) надві́рний

техн., физ.

зо́внішній;(находящийся снаружи - обычно) надві́рний