«наслушаться»

1. наслу́шаться;
2. наслу́шаюсь;
3. наслу́шаемся;
4. наслу́шаешься;
5. наслу́шаетесь;
6. наслу́шается;
7. наслу́шаются;
8. наслу́шаясь;
9. наслу́шался;
10. наслу́шалась;
11. наслу́шалось;
12. наслу́шались;
13. наслу́шайся;
14. наслу́шайтесь;
15. наслу́шавшийся;
16. наслу́шавшаяся;
17. наслу́шавшееся;
18. наслу́шавшиеся;
19. наслу́шавшегося;
20. наслу́шавшейся;
21. наслу́шавшегося;
22. наслу́шавшихся;
23. наслу́шавшемуся;
24. наслу́шавшейся;
25. наслу́шавшемуся;
26. наслу́шавшимся;
27. наслу́шавшийся;
28. наслу́шавшуюся;
29. наслу́шавшееся;
30. наслу́шавшиеся;
31. наслу́шавшегося;
32. наслу́шавшуюся;
33. наслу́шавшееся;
34. наслу́шавшихся;
35. наслу́шавшимся;
36. наслу́шавшейся;
37. наслу́шавшеюся;
38. наслу́шавшимся;
39. наслу́шавшимися;
40. наслу́шавшемся;
41. наслу́шавшейся;
42. наслу́шавшемся;
43. наслу́шавшихся.

НАСЛУ́ШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., кого (чего).

1. Услышать много чего-н., многих. Н. разговоров. Наслушался разных ораторов.

2. Вполне насладиться слушанием кого-чего-н. Н. песен. Слушаю не наслушаюсь (слушаю с радостью, с наслаждением; разг.).

| несовер. наслушиваться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; сов.

1.

Услышать, выслушать много чего-л.

[Баронесса:] Скажи, что нового? [Шприх:] У графа одного Наслушался — сейчас лишь вышел, Историй в свете тьма. Лермонтов, Маскарад.

Столько я наслушался всяких небылиц, что они стали для меня былью. Арамилев, Первая добыча.

2.

Вдоволь послушать; испытать удовольствие, слушая кого-, что-л.

Подумайте: я уезжаю с зарей… О, пойте же, пойте! играйте!.. Ни музыки я не услышу такой, Ни песни… Наслушаться дайте! Н. Некрасов, Русские женщины.

| С отрицанием „не“

и обычно с глаг. „мочь“.

Я не мог отвести взора от черт ее лица, не мог наслушаться ее речей, налюбоваться каждым ее движением. Тургенев, Переписка.

НАСЛУ́ШАТЬСЯ, наслушаюсь, наслушаешься, совер.

1. чего. Услышать, послушать в каком-нибудь количестве чего-нибудь. Наслушаться новостей. «Тут я еще больше наслушался о войне.» Герцен.

2. кого-чего. Вполне насладиться, насытиться слушанием кого-чего-нибудь (часто с отриц. или со словами: не могу, не можешь и т.п.). «Спешу… наслушаться речей веселых и наглядеться на нее.» Пушкин. «Дай мне тобой налюбоваться, твоих наслушаться речей.» Языков. Слушаю и не наслушаюсь соловья.

I

Вполне насладиться чем-либо услышанным.

II

см. наслушиваться

совер.;
возвр.;
(кого-л./чего-л. ) listen to one's heart's content;
have heard plenty (of) не мочь наслушатьсясов. (рд.)
1. (услышать много чего-л.) hear* (a lot of) (smth.);

2. (вдоволь послушать) hear* enough (of, smth.).

наслушаться (кого-л., чего-л.) anhören vt; vieles hören; sich satt hören (вдоволь) я столько наслушался об этом ich habe so viel davon erzählen hören

(кого-либо, чего-либо) anhören vt; vieles hören; sich satt hören(вдоволь)

я столько наслушался об этом — ich habe so viel davon erzählen hören

слушаю и не наслушаюсь разг. — je ne me lasse pas d'écouter

я наслушался всяких историй! — j'en ai entendu des histoires!; j'en ai entendu de belles!

сов.

1)(услышать много) haber escuchado(mucho)

наслу́шаться новосте́й — estar harto de escuchar noticias

2)(вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt(mucho)

слу́шаю и не наслу́шаюсь — escucho y no me canso de oír

сов. - наслушаться, несов. - наслушиваться

В, Р

1)(услышать много чего) aver sentito tante cose

наслушаться разговоров — aver sentito tanti e vari discorsi

2)(насладиться слушанием кого-чего-л.) aver ascoltato con interesse, aver goduto ascoltando

наслушаться песен — aver ascoltato molte canzoni

слушаю - не наслушаюсь разг. — non posso saziarmi di ascoltare

НАСЛУ́ШАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. кого-чего.

1. Услышать, выслушать много. Н. сплетен, комплиментов. Наслушался всякой болтовни. Хочешь правду? - Спасибо, уже наслушался.

2. Вдоволь послушать; испытать удовольствие, слушая кого-, что-л. Н. песен, романсов. Н. великолепного певца. Поёт так, что не могу н. (слушаю с радостью, наслаждением).

3. Разг. Долго слушая чьи-л. советы, идеи, разговоры и т.п., постепенно их усвоить. Н. приятелей. Н. разных ораторов. Ты наслушался всякой ерунды!