«海屋添籌»

海屋添籌 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

hǎiwūtiānchóu

в доме (бессмертных) у моря прибавьте бирку (когда море станет полем смоковниц) (обр. пожелание долгих лет жизни)