Большой китайско-русский словарь
qīngyún
1) слава, известность; популярность; почёт
致身青云 достиг зенита славы
登青云梯 подняться по ступеням славы, получить учёную степень
2) высоконравственный, возвышенный, благородный
3) уединяться, уходить от мира, жить своими помыслами; покинуть службу