«монашеский»

1. мона́шеский;
2. мона́шеская;
3. мона́шеское;
4. мона́шеские;
5. мона́шеского;
6. мона́шеской;
7. мона́шеского;
8. мона́шеских;
9. мона́шескому;
10. мона́шеской;
11. мона́шескому;
12. мона́шеским;
13. мона́шеский;
14. мона́шескую;
15. мона́шеское;
16. мона́шеские;
17. мона́шеского;
18. мона́шескую;
19. мона́шеское;
20. мона́шеских;
21. мона́шеским;
22. мона́шеской;
23. мона́шескою;
24. мона́шеским;
25. мона́шескими;
26. мона́шеском;
27. мона́шеской;
28. мона́шеском;
29. мона́шеских;
30. мона́шеск;
31. мона́шеска;
32. мона́шеско;
33. мона́шески.

МОНА́Х, -а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни).

-ая, -ое.

прил. к монах, к монахиня.

Монашеская келья. Монашеская ряса.

||

Такой, как у монаха; аскетически воздержанный.

Монашеский образ жизни.

□

[Фамусов:] Смотри ты на меня: Свободен, вдов, себе я господин… Монашеским известен поведеньем! Грибоедов, Горе от ума.

Мать задумалась. Монашеская суровость Павла смущала ее. Ей казалось, что все боятся его и никто не любит за эту сухость. М. Горький, Мать.

МОНА́ШЕСКИЙ, монашеская, монашеское. прил. к монах. Монашеская ряса. Монашеский орден.

|| перен. Аскетически-воздержный, целомудренный (разг. шутл. и ирон.). «Монашеским известен поведеньем.» Грибоедов.

прил.

1.

соотн. с сущ. монах I, монашество II, связанный с ними

2.

Свойственный монаху [монах I], монашеству [монашество II], характерный для них; аскетически-воздержанный, целомудренный.

3.

Принадлежащий монаху [монах I].

прил. monastic;
monk'smonastic, monkish.

монашеский Mönchs...; Nonnen... вести монашескую жизнь ein Mönch|sleben führen

Mönchs-(опр. сл.); Nonnen-(опр. сл.)

вести монашескую жизнь — ein Mönchsleben führen

monastique, claustral; monacal

монашеский орден — ordre religieux

монашеское одеяние — habit monacal; froc m(ряса)

прил.

monástico, monacal, monjil; de monje

мона́шеский о́рден — orden religiosa

мона́шеское одея́ние — hábito(s) de monje

МОНА́ШЕСКИЙ -ая, -ое.

1. к Мона́х и Мона́хиня. М-ая келья. М-ая ряса.

2. Разг. Такой, как у монаха; аскетически воздержанный. М. образ жизни. М-ое воздержание. * Монашеским известен поведеньем! (Грибоедов).