«храбрый»

1. хра́брый;
2. хра́брая;
3. хра́брое;
4. хра́брые;
5. хра́брого;
6. хра́брой;
7. хра́брого;
8. хра́брых;
9. хра́брому;
10. хра́брой;
11. хра́брому;
12. хра́брым;
13. хра́брый;
14. хра́брую;
15. хра́брое;
16. хра́брые;
17. хра́брого;
18. хра́брую;
19. хра́брое;
20. хра́брых;
21. хра́брым;
22. хра́брой;
23. хра́брою;
24. хра́брым;
25. хра́брыми;
26. хра́бром;
27. хра́брой;
28. хра́бром;
29. хра́брых;
30. хра́бр;
31. храбра́;
32. хра́бро;
33. хра́бры;
34. храбры́;
35. храбре́е;
36. похрабре́е;
37. храбре́й;
38. похрабре́й.

или ·стар. и сев. хорабрый, мужественный, смелый, отважный) неустрашимый среди боя, доблестный в воинстве. Храбр, прил., ·сокр.

| сущ., муж., ·стар. храбрый вообще воин, храбрец, церк. храбрник. Храброе, победоносное воинство. Дремлет в поле Ольгово храброе гнездо, Слово о полку Игореве Он храбер, храбр. Кн. Ростиславич Святослав бяше храбор на рати, ·летописн. Храбро дрались. После рати много храбрых. Храбрецкое дело. Храбрецки, храборски ·стар. молодецки, храбро. Храборник, доблестный подвижник. - борствовати, ратоборствовать с доблестью. Где ныне мужи храборствующие? ·летописн. Храборство, -вие, церк. храбрость, мужество, воинская доблесть. И бе видети чудное храборство правоверных, ·летописн. Храбрствовать, быть храбрым. -вованье, действие по гл. Храбрство, -вие, храборство.

| Храборствовать, храбровать, принимать на себя вид храбреца, -ся, то же. Храбруют над слабым, безоружным, смело кичатся. -ванье, действие по гл., хвастовство. Храбрость жен. свойство храброго, смелость, решимость, мужество, воинская доблесть, отвага, ·противоп. трусость, робость. Святослав, исполнен храбрьскаго подвига, ·стар. храбрости. Храбрить кого, придавать храбрости, решимости; поощрять, побуждать, подстрекать, осмелять. Как ни храбри клячонку, а она все ни с места! -ся, придавать себе самому бодрости, храбрости;

| бахвалить, храбровать и прикидываться храбрым. Пьян храбрится, а проспится - и свиньи боится! Храбренье, ·сост. по гл. и действие по гл. Храбреть, постепенно становиться храбрее прежнего. При храбром начальнике и трус храбреет. Храбруша ·об. смелый, храбрый человек. Такой храбруша, у матери удой молока унес! Храбрун, -нья, кто храбрится, смел за печкой, хвастун. Храбродушный, -мужественный, храбрый, доблестный.

ХРА́БРЫЙ, -ая, -ое; храбр, храбра, храбро, храбры и храбры. Отличающийся храбростью, смелый. Х. воин. Храбро (нареч.) защищаться.

-ая, -ое; храбр, храбра́, хра́бро, хра́бры и храбры́.

Отличающийся храбростью; отважный, смелый.

Он был храбр и хорошо знал те острые минуты боя, когда командиру для решающего хода нужно пошутить со смертью. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

| в знач. сущ. хра́брый, -ого, м.

Безумству храбрых поем мы песню! М. Горький, Песня о Соколе.

Сержант Веселовский погиб смертью храбрых при взрыве третьей мины. Катаев, За власть Советов.

||

Выражающий храбрость.

Постоянно разъезжают, гарцуя на конях, патрули с храбрым видом завоевателей. Новиков-Прибой, За городом.

- не из храброго десятка

ХРА́БРЫЙ, храбрая, храброе; храбр (храбёр обл.), храбра, храбро. Выказывающий храбрость, отличающийся храбростью, смелый. «Сладкий сон и в бурю храбрых успокоит.» Рылеев. «Да ты, знать, не из храброго десятка.» Пушкин. «Те, которые были не совсем храброго десятка…, убрались домой.» Гоголь.

I

Тот, кто отличается храбростью, смелостью.

II

1.

Отличающийся храбростью; смелый.

2.

Свидетельствующий о бесстрашии, храбрости.

хра́брый храб(ёр), хра́бра, хра́бро. Заимств. из цслав., при исконнорусск. хоро́брый (см.), ср. ст.-слав. храбръ πολεμικός, φοβερός (Супр.).

прил. brave;
(отважный) courageous, valient, gallant безрассудно храбрый ≈ foolhardy, venturesomea. brave

храбрый tapfer; kühn, mutig (отважный)

tapfer; kühn, mutig(отважный)

храбрыйbeherzt

храбрыйdreist

brave, courageux; vaillant(мужественный); intrépide(неустрашимый)

храбрый воин — guerrier m brave(или vaillant)

прил.

valeroso, audaz; valiente(мужественный); intrépido(отважный)

•
•

не из хра́брого деся́тка — no morirá de cornada de burro, no se achica por nada

прил.

coraggioso тж. перен., audace тж. перен.; intrepido(не боящийся приключений); prode (тк. о военном); ardito тж. перен., valoroso(о военном)

пасть смертью храбрых — trovare valorosa morte; cadere da prode

не (из) храброго десятка — non ha il cuor di leone

ХРА́БРЫЙ -ая, -ое; храбр, храбра́, хра́бро, хра́бры и храбры́; храбре́йший. Отличающийся храбростью; отважный, смелый. Х. боец. Х-ая женщина. Видать, жизнь ещё не била, больно х.! Не из храброго десятка кто-л. (труслив, малодушен). // Свидетельствующий о храбрости. Х. поступок. // Выражающий храбрость.

◊ Не из хра́брого десятка. О трусливом человеке.

◁ Хра́брый, -ого; м. Пасть смертью храбрых (высок.; погибнуть с честью). * Храброго пуля боится (Погов.). * Безумству храбрых поём мы песню! (Горький). Хра́бро, нареч.