«дослужиться»

1. дослужи́ться;
2. дослужу́сь;
3. дослу́жимся;
4. дослу́жишься;
5. дослу́житесь;
6. дослу́жится;
7. дослу́жатся;
8. дослужа́сь;
9. дослужи́лся;
10. дослужи́лась;
11. дослужи́лось;
12. дослужи́лись;
13. дослужи́сь;
14. дослужи́тесь;
15. дослужи́вшийся;
16. дослужи́вшаяся;
17. дослужи́вшееся;
18. дослужи́вшиеся;
19. дослужи́вшегося;
20. дослужи́вшейся;
21. дослужи́вшегося;
22. дослужи́вшихся;
23. дослужи́вшемуся;
24. дослужи́вшейся;
25. дослужи́вшемуся;
26. дослужи́вшимся;
27. дослужи́вшийся;
28. дослужи́вшуюся;
29. дослужи́вшееся;
30. дослужи́вшиеся;
31. дослужи́вшегося;
32. дослужи́вшуюся;
33. дослужи́вшееся;
34. дослужи́вшихся;
35. дослужи́вшимся;
36. дослужи́вшейся;
37. дослужи́вшеюся;
38. дослужи́вшимся;
39. дослужи́вшимися;
40. дослужи́вшемся;
41. дослужи́вшейся;
42. дослужи́вшемся;
43. дослужи́вшихся.

ДОСЛУЖИ́ТЬСЯ, -ужусь, -ужишься; совер., до чего. Службой достигнуть чего-н. Д. до награды.

| несовер. дослуживаться, -аюсь, -аешься.

-служу́сь, -слу́жишься; сов.

(несов. дослуживаться).

Службой добиться, достичь чего-л.

— Все время я находился на службе, дослужился до чина действительного статского советника. Чехов, Пассажир 1-го класса.

[Врона] происходил из разорившейся помещичьей семьи. С трудом дослужился до чина капитана. Н. Островский, Рожденные бурей.

ДОСЛУЖИ́ТЬСЯ, дослужусь, дослужишься, совер. (к дослуживаться), до чего. Службой достичь чего-нибудь. Дослужиться до места заведующего.

сов. неперех.

см. дослуживаться

несовер. - дослуживаться;
совер. - дослужиться возвр.;
(до кого-л./чего-л. ) obtain as a result of service;
rise воен. дослужиться до майорасов. (до рд. ) rise* to the rank (of).

дослужиться до пенсии — (durch langjährigen Dienst) die Rente erlangen

дослужиться до высоких чинов — es im Dienst bis zu einem hohen Rang bringen(непр.)

дослужиться до пенсии (durch langjährigen Dienst) die Rente erlangen дослужиться до высоких чинов es im Dienst bis zu einem hohen Rang bringen*

дослужиться до пенсии — travailler jusqu'à la retraite, obtenir sa pension de retraite

дослужиться до чина, до звания — parvenir au grade de

servir(непр.) vi, trabajar vi (hasta)

дослужи́ться до пе́нсии — trabajar hasta obtener la jubilación

дослужи́ться до чи́на, до зва́ния — trabajar hasta obtener el rango, hasta obtener el título

ДОСЛУЖИ́ТЬСЯ -служу́сь, -слу́жишься; св. Службой добиться, достичь чего-л. Дослужился до чина полковника. Д. до ордена.

◁ Дослу́живаться, -аюсь, -аешься; нсв. Дослу́живание (см.).