«гонять»

1. гоня́ть;
2. гоня́ю;
3. гоня́ем;
4. гоня́ешь;
5. гоня́ете;
6. гоня́ет;
7. гоня́ют;
8. гоня́я;
9. гоня́л;
10. гоня́ла;
11. гоня́ло;
12. гоня́ли;
13. гоня́й;
14. гоня́йте;
15. гоня́ющий;
16. гоня́ющая;
17. гоня́ющее;
18. гоня́ющие;
19. гоня́ющего;
20. гоня́ющей;
21. гоня́ющего;
22. гоня́ющих;
23. гоня́ющему;
24. гоня́ющей;
25. гоня́ющему;
26. гоня́ющим;
27. гоня́ющий;
28. гоня́ющую;
29. гоня́ющее;
30. гоня́ющие;
31. гоня́ющего;
32. гоня́ющую;
33. гоня́ющее;
34. гоня́ющих;
35. гоня́ющим;
36. гоня́ющей;
37. гоня́ющею;
38. гоня́ющим;
39. гоня́ющими;
40. гоня́ющем;
41. гоня́ющей;
42. гоня́ющем;
43. гоня́ющих;
44. гоня́вший;
45. гоня́вшая;
46. гоня́вшее;
47. гоня́вшие;
48. гоня́вшего;
49. гоня́вшей;
50. гоня́вшего;
51. гоня́вших;
52. гоня́вшему;
53. гоня́вшей;
54. гоня́вшему;
55. гоня́вшим;
56. гоня́вший;
57. гоня́вшую;
58. гоня́вшее;
59. гоня́вшие;
60. гоня́вшего;
61. гоня́вшую;
62. гоня́вшее;
63. гоня́вших;
64. гоня́вшим;
65. гоня́вшей;
66. гоня́вшею;
67. гоня́вшим;
68. гоня́вшими;
69. гоня́вшем;
70. гоня́вшей;
71. гоня́вшем;
72. гоня́вших;
73. гоня́юсь;
74. гоня́емся;
75. гоня́ешься;
76. гоня́етесь;
77. гоня́ется;
78. гоня́ются;
79. гоня́лся;
80. гоня́лась;
81. гоня́лось;
82. гоня́лись;
83. гоня́йся;
84. гоня́йтесь;
85. гоня́емый;
86. гоня́емая;
87. гоня́ющаяся;
88. гоня́емое;
89. гоня́ющееся;
90. гоня́емые;
91. гоня́ющиеся;
92. гоня́емого;
93. гоня́ющегося;
94. гоня́емой;
95. гоня́ющейся;
96. гоня́емого;
97. гоня́ющегося;
98. гоня́емых;
99. гоня́ющихся;
100. гоня́емому;
101. гоня́ющемуся;
102. гоня́емой;
103. гоня́ющейся;
104. гоня́емому;
105. гоня́ющемуся;
106. гоня́емым;
107. гоня́ющимся;
108. гоня́емый;
109. гоня́ющийся;
110. гоня́емую;
111. гоня́ющуюся;
112. гоня́емое;
113. гоня́ющееся;
114. гоня́емые;
115. гоня́ющиеся;
116. гоня́емого;
117. гоня́ющегося;
118. гоня́емую;
119. гоня́ющуюся;
120. гоня́емое;
121. гоня́ющееся;
122. гоня́емых;
123. гоня́ющихся;
124. гоня́емым;
125. гоня́ющимся;
126. гоня́емой;
127. гоня́емою;
128. гоня́ющейся;
129. гоня́ющеюся;
130. гоня́емым;
131. гоня́ющимся;
132. гоня́емыми;
133. гоня́ющимися;
134. гоня́емом;
135. гоня́ющемся;
136. гоня́емой;
137. гоня́ющейся;
138. гоня́емом;
139. гоня́ющемся;
140. гоня́емых;
141. гоня́ющихся;
142. гоня́ем;
143. гоня́ема;
144. гоня́емо;
145. гоня́емы;
146. гоня́вшийся;
147. гоня́вшаяся;
148. гоня́вшееся;
149. гоня́вшиеся;
150. гоня́вшегося;
151. гоня́вшейся;
152. гоня́вшегося;
153. гоня́вшихся;
154. гоня́вшемуся;
155. гоня́вшейся;
156. гоня́вшемуся;
157. гоня́вшимся;
158. гоня́вшийся;
159. гоня́вшуюся;
160. гоня́вшееся;
161. гоня́вшиеся;
162. гоня́вшегося;
163. гоня́вшуюся;
164. гоня́вшееся;
165. гоня́вшихся;
166. гоня́вшимся;
167. гоня́вшейся;
168. гоня́вшеюся;
169. гоня́вшимся;
170. гоня́вшимися;
171. гоня́вшемся;
172. гоня́вшейся;
173. гоня́вшемся;
174. гоня́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ГОНЯТЬ, гнать, или пермяц., архан. гонить; ганивать кого, понуждать к уходу, к бегу, лету, торопить; спугивать; прогонять, выгонять, изгонять, угонять, сгонять; спроваживать; сплавлять по воде; теснить, обижать, преследовать; выживать: перегонять жаром летучее вещество, возгонять, торопиться ездой, ездить шибко. Гнать за кем, догонять, пускаться в погоню. Он меня гонит со свету. Гонять гурты. Гонит в работе, передышки не дает. Ганивал ли ты голубей? Не спеши гонить. спеши кормить, о лошади. Он по себе гонит, архан. пригоняет на свою мерку, по себе судит. Кто гоняет у вас? кто держит гоньбу, лошадей и ямщиков. Гнать гонку, плот, лес. Гнать вино. смолу, курить, выгонять или сидеть. Гнать горшки, кружить, выделывать на кружале, гончарном стану. Я гонял в город, ездил, свозил туда кого. Он гонит в хвост и в голову. Собаки гонять по лисе, по волку. Гнать борозду, пахать. Гнать к ветру. мор. держать как можно круче. Гонять кого, бить нагоняя, погонять; бранить, журить. Пришел незван, поди ж негнан. Не дай Бог ни ждать, ни гнать, догонять. За голым гнать, нечего взять. Временем гнать, а другим бежать. Надо б гнать, да не знать куда. По ушлом не гоняют, ·т.е. упустя время. Временем гони, а временем и сам беги. За двумя зайцы гонять, ни одного не поймать. Гоняет (ловит) волк: а как погонят волка? А где вы доси гоняли? курск., вор. где бегали, были, шатались. -ся, ·возвр., страд., взаимн. по смыслу речи. За богатым не гонись, не угоняться. Плот гонится сплавом. Давай гнаться, ·т.е. взапуски, вперегонки, навыпередки. Мы с ним ганивались. Начто за тем гоняться, кто не хочет (с нами) знаться? Взгони голубей. Вгони клин. Выгони пса. Догони меня. Загони телят. Загоняли его. Изгнать беса. Нагони на меня зайца. Нагнали лошадей. Низгонять пары. Обогнать рысака. Отгони собак. Погоняй лошадей. Подгоняй пристяжную. Перегоняют друг друга. Пригони телят. Прогони собак. Всех разогнали. Сгони мух. Уж рекрут угнали. За ним не угоняешься.

| Гонять, гнать, или гонить и -ся. в игре в бабки, конаться, глотаться, кидать битки для узнания, кому начинать. Гонение ср. действие по гл. гонять; гнание ср. то же; первое более употр. ·в·знач. обиды, притеснения; второе в прямом значении. Гона жен., влад. верста, путь в одну версту. тамб. гонение или притеснение. Гон муж. гнание, как действие и как обстоятельство. Не гоном берут а кормом, в езде. В один гон 50 верст проехали, в перегон. Промышлять зверя гоном или сиб. гонком, заганивать на конях, более в уброд. На гону (на сусле) пива не угадаешь. Это, видно, решета гоном гнали, сказал литвин глядя на лапотный след. Здесь беда какой гон лошадям, разгон.

| ·стар. а местами в ныне, загон или полоса, пространство земли, напр. ниж-кунг. 80 сажен длиннику;

| длина покоса, сколько косцы проходят без отдыху, до 50 ·саж.;

| влад. станция, место содержания почтовых, земских лошадей.

| Гоны, перегон или упряжка; расстояние и переезд не кормя.

| ·стар. въезд, право рубки или охоты в чужой или общей даче. Бобровый гон, место где речные бобры в старину водились.

| охот. хвост у гончей собаки (огон).

| Обложенное стрелками и облавою пространство звериной охоты, место внутри тенет, облавы. Гони муж., мн., смол. узкая и длинная полоса пашни, загон, гоны, гон. Гоны муж., мн. расстояние, какое можно проехать в одну упряжку; перегон; расстояние, какое лошадь в сохе проходит в один дух, длина пашенной полосы. Бежать с кем в гоны, взапуски, гнаться.

| костр. расстояние около версты, гона.

| костр. загон, узкая и длинная полоса пашни.

| сар. гон, пространство взятое для косьбы, в длину около 50 ·саж., чтоб косец дошел без роздыху.

| Часть поля, пашня, в один прием обрабатываемая: вологод. перм. 20-60 ·саж. длины, смотря по ширине, которая (вят.) бывает 7 до 10 ·саж. Гоньба жен. гонение и гнание; всего более употр. о ямской езде. Ямская гоньба, почтовая повинность и езда. Гоньба сильна, разгон велик. Вдаться в гоньбу. ·стар. побежать, дав кому гнаться за собой. Женитьба не гоньба. поспеешь. Гонка жен. гонение, гнание, гоньба, действие по гл. гонять в гнать. в разных ·знач.

| Несколько счаленных плотов лесу, сплавляемых вместе. Погналгонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай. Дать кому гонку, дать нагоняя, напрягая, пожурить. Гонки муж., мн. народная игра, деревянный шар гоняют палками; касло, лунки, свинки. Гонитва жен., церк. конский бег, конская скачка, гонитьба, гонка, бег или скачка навыпередки. Гонец муж. нарочный, посланный за кем в погоню; отправленный на переменных конях с бумагами, письмами, вестями; ·стар. гончик, гонщик, курьер, фельдъегерь.

| Добрый гончий пес, который хорошо гонит.

| олон. рыба, выметавшая икру, тощая, безвкусная. Поле в три переклика (близко), а он гонца шлет! Горькие вести и гонцу не на радость. Гонитель муж. -ница жен. гонящий, преследующий, обижающий, притесняющий кого либо; преследователь, теснитель, обидчик. Не бойся царского гоненья, бойся царского гонителя. Наши родители за тем не гонители, не гонимся за этим. Гонительство ср. гонение, угнетение, притеснение. Гоняла муж. погоняла, погонщик у конного привода, на фабриках;

| гоняла или гонялка ·об. кто приставлен обгонять мух, пугать птицу в саду и пр. Гонщик муж. кто что гонит, особ. о гонке, сидке вина, дегтя. Гонный, до гону, конской гоньбы, до ямщины относящийся. Гонный малик, след, от поднятого, согнанного с логова зверя. Гонный ахан, астрах. сети, которыми окружают издали косяк тюленей, в открытом море, сближаясь исподволь, а стеснив их, бьют. Гонкий, о собаке, ловчей птице, неутомимо, горячо гонящий. Гонкий лес, голенастый, прямой, высокий. Гоневой, гонебный лес, въездный, состоящий в общем владении, пользовании. Гончий, о собаках, выжлец, выжловка или гончая жен. особая порода головастых и вислоухих собак, приученных гнать по зверю стаей, с громким лаем, голосом. Гонялый зверь, охот. поднятый не с логва, а выгнанный кем-либо прежде, шумовой. Г(к?)оновод муж., архан. олень вожак, который водить стадо. Гоноводить архан. говорят об оленьем быке: быть гоноводом. Гончар муж. (вероятно горнчар, не от гонять, а от горнец, горнушка, горшок) горшечник, горшеня, глинник, глинчар, скудельник, мастер глиняной посуды. Гончаров, ему принадлежащий; гончарский, гончарам вообще свойственный; гончарный, до ремесла этого относящийся. Гончарный стан, на котором гонять гончарную посуду. Гончарня, горшечня, мастерская или заведение, где делают глиняную посуду. Гончарство ср. ремесло, занятие гончара. Гончарить, гончарничать, быть гончаром, промышлять гончарством.

ГОНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер.

1. кого (что). То же, что гнать 1 (в 1, 2 и 5 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Г. стада. Г. птиц с огорода. Г. на велосипеде.

2. кого (что). Много раз посылать с поручениями (разг. неод.). Г. курьера.

3. что. Перебрасывать, перекатывать с места на место (разг.). Г. мяч.

4. перен., кого (что). Экзаменовать строго, с пристрастием (разг.). Г. студента на зачёте.

• Голубей гонять (разг.) бездельничать.

Чаи гонять (прост.) распивать чай не торопясь, с удовольствием.

-я́ю, -я́ешь; несов., перех.

1.

То же, что гнать (в 1, 2, 3 и 4 знач.), с той разницей, что гонять обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время.

Весь же день мы с Семой работали по двору — сгребали навоз, давали корму скотине, гоняли ее на водопой. Гладков, Повесть о детстве.

— Зачем же сам-то по праздникам на тройках гоняешь? — Мне, сударь, нельзя не выехать: должность моя такая, что я должен ездить. Писемский, Леший.

Гонял он и вепрей и туров гнедых, Но время доспело, звон рога утих. А. К. Толстой, Слепой.

— [Отец] велит гонять этих странников, а она принимает их. Л. Толстой, Война и мир.

2. разг.

Посылать с поручениями, отправлять куда-л.

Хотел послать Вам поздравительную телеграмму, но жалко было гонять работника на станцию. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 2 янв. 1894.

— Был я у этого немца три года. Ремеслу меня не учили, а гоняли по хозяйским делам да за водкой. Н. Островский, Как закалялась сталь.

||

без доп. прост.

Бегать, ходить где-л. без цели, праздно, длительное время (обычно о детях, подростках).

Гонять целыми днями по улицам.

□

[Юра] выкатился из класса колесом и еще немножко прошелся на руках по коридору, где гоняли бессмысленные четвероклашки, один из которых чуть не наступил ему на руку. Зверев, Второе апреля.

3.

перен.; по чему. прост. Заставлять отвечать по разным и многим частям учебной программы, чего-л. усвоенного, прочитанного и т. п.

Гонять на экзамене по всему курсу.

□

[Дедушка] долго гонял меня по алфавиту. М. Горький, Детство.

гонять голубей

заставлять голубей (домашних, почтовых) взлетать, делать круги в воздухе.

- куда Макар телят не гонял

ГОНЯ́ТЬ, гоняю, гоняешь, несовер.

1. кого-что. Те же знач., что у гл. гнать в 1, 2 и 3 знач., но с той разницей, что гнать обозначает действие, движение в один прием и в одном направлении, а гонять - действие, движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Лошадь гоняют на корде. Гонять голубей. Гонять шар по всему бильярду.

2. кого-что. Многократно посылать с поручениями (разг.). Начальник гоняет целый день то за тем, то за этим.

3. без доп. Много раз ездить или ходить куда-нибудь (прост.). Он каждый день в город гоняет.

I

1.

Заставлять кого-либо или что-либо идти, передвигаться (обычно быстро) в каком-либо направлении.

2.

Вынуждать кого-либо передвигаться очень быстро.

отт. Приводить что-либо в стремительное движение.

3.

Заставлять взлетать, летать наверху; гонять голубей.

4.

Посылать кого-либо куда-либо с поручениями; отправлять.

II

1.

Вынуждать перемещаться что-либо многократно или в разных направлениях.

2.

Заставлять какой-либо механизм многократно или длительное время находиться в действии, включая, заводя и т.п.

3.

Быстро неоднонаправленно ездить на чём-либо.

отт. Кататься (на коньках, на лыжах и т.п.).

отт. Бегать, ходить где-либо без цели, праздно, длительное время (обычно о детях, подростках).

III

1.

Заставлять, принуждать кого-либо уйти, удалиться откуда-либо; прогонять, выгонять, увольнять, изгонять.

отт. разг. Обращать кого-либо в бегство, побуждая скитаться где-либо.

2.

Стараться избавиться от каких-либо мыслей, чувств.

IV

Заставлять отвечать по разным частям учебной программы; строго, с пристрастием экзаменовать.

несовер.;
(кого-л./что-л. )
1) ненаправл. от гнать I drive;
drive away (прогонять) гонять с места на место ≈ to drive from place to place;
to drive from pillar to post идиом.
2) разг. (посылать кого-л.) make run errands;
send on errands ∙ гонять лодыря/собак разг. ≈ to idle, to kick one's heelsнесов. (вн.)
1. drive* (smb., smth.);
drive* (smb.) away;
~ кого-л. с места на место make* smb. run all over the place;
е drive* smb. from pillar to post;

2. разг. (с поручениями) send* (smb.) (on errands);

3. (по дт.) разг. (спрашивать - о преподавателе) make* smb. go through smth., grill smb. on smth.;
~ся (за тв.) chase (smb., smth.), pursue (smb., smth.);
(искать) seek* (smth.).

см.гнать 1),гнать 2)

гонять взад и вперед — hin und her jagen vt

гонять кого-либо за чем-либо разг. — j-m (A) nach etw. mehrmals schicken

•
•

гонять лодыря — faulenzen vi; herumschlendern vi (s)(слоняться без дела)

гонять см. гнать 1, 2 гонять взад и вперёд hin und her jagen vt гонять кого-л. за чем-л. разг. jem. (A) nach etw. mehrmals schicken а гонять лодыря faulenzen vi; herumschlendern vi (s) (слоняться без дела)

1)(с одного места на другое) chasser vt; faire courir qn

гонять лошадь на корде — trotter un cheval à la longe

2)(посылать кого-либо) разг. faire faire des courses à qn

гонять кого-либо за чем-либо — envoyer qn chercher qch

3)разг.

гонять мяч — jouer au ballon

•
•

гонять голубей — s'amuser à lâcher les pigeons

гонять кого-либо на экзамене разг. — прибл. être vache(или rosse) à l'examen(fam)

гонять лодыря разг. — fainéanter vi; se tourner les pouces

куда Макар телят не гонял погов. — прибл. aller(ê.) au diable vauvert

несов.

(движениенеопр.-напр. - ср. опред.-напр.гнать) вин. п.

1)llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt(погонять)

гоня́ть с ме́ста на ме́сто — hacer correr de un lado para otro

гоня́ть ло́шадь на ко́рде — hacer trotar al caballo del ramal

гоня́ть мяч — llevar el balón

2)разг.(автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad

3)(преследовать зверя) acosar vt, ojear vt

4)(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt

5)разг.(посылать с поручением) ajetrear vt; enviar vt(за чем-либо)

гоня́ть кого́-либо за чем-либо — enviar (mandar) a alguien en busca de algo

6)прост.(экзаменовать) escarbar vt

гоня́ть по матема́тике — escarbar los conocimientos de matemáticas

гоня́ть на экза́мене — freír (acosar) a preguntas en el examen

•
•

гоня́ть голубе́й — lanzar (las) palomas

гоня́ть ло́дыря, гоня́ть соба́к разг. — holgazanear vi, haraganear vi

куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos

несов.

1)В condurre vt; inseguire vt; cacciare vt; correre vi(a)

гонять стада — condurre i greggi (al pascolo)

гонять птиц с огорода — cacciare gli uccelli dall'orto

гонять на велосипеде — scorrazzare in bicicletta

2) разг. неодобр.(посылать кого-л.) far correre, mandare vt (a +inf)

гонять курьера — far correre su e giù l'usciere

3) что(перебрасывать, перекатывать разг.)

гонять мяч — dare calci al pallone

4) В разг.(экзаменовать) torchiare vt

гонять студента на экзамене — torchiare uno studente all'esame

на экзамене меня гоняли — mi hanno scorticato all'esame

•

-гоняться

•
•

гонять лодыря — grattarsi la pancia...

куда Макар телят не гонял — a casa del diavolo

ГОНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв.

1. кого-что. = Гнать (1, 2, 4-5 зн.), но действие, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время. Г. птиц с огорода. Г. биллиардные шары. Ветер гоняет по мостовой обрывки газет. Милиционеры не разрешают здесь торговать: гоняют. Г. в футбол, в хоккей (разг.; играть в футбол, в хоккей). Г. на коньках, на лыжах (разг.; кататься на коньках, на лыжах). Г. голубей (заставлять взлетать, делать круги в воздухе). Г. одну и ту же пластинку, кассету (многократно проигрывать).

2. кого. Разг. Посылать с поручениями, отправлять куда-л. Два раза гонял сына встречать вас. Жалко г. тебя ещё раз в магазин, да нужно. Г. каждый день на почту кого-л. Г. курьера.

3. Разг. Бегать, ходить где-л. без цели, праздно, длительное время (обычно о детях, подростках). Г. целыми днями по улицам. Г. по коридору во время перемены. // Ходить, ездить куда-л. с какой-л. целью. Сегодня в город гонял - надо было кой-что купить.

4. кого; по чему. Заставлять отвечать по разным частям учебной программы; экзаменовать строго, с пристрастием. Г. по всему учебнику, по всей программе.

◊ Лодыря гоня́ть; Собак гоня́ть. Бездельничать. Гоня́ть чаи. Долго, с удовольствием пить чай. Куда Макар телят не гоня́л. Очень далеко, в самые отдалённые места (выслать, загнать, попасть и т. п.).

◁ Го́нка; Гоньба́ (см.).

гоня́ть гл.:

гоня́ть дви́гатель — rev up [run up] an engine

ганя́ти

- гоняться

ганя́ти

- гоняться

1) часто ездить куда-либо;

2) привозить авто из-за бугра для продажи.