«казённый»

1. казённый;
2. казённая;
3. казённое;
4. казённые;
5. казённого;
6. казённой;
7. казённого;
8. казённых;
9. казённому;
10. казённой;
11. казённому;
12. казённым;
13. казённый;
14. казённую;
15. казённое;
16. казённые;
17. казённого;
18. казённую;
19. казённое;
20. казённых;
21. казённым;
22. казённой;
23. казённою;
24. казённым;
25. казёнными;
26. казённом;
27. казённой;
28. казённом;
29. казённых;
30. казёнен;
31. казённа;
32. казённо;
33. казённы;
34. казённее;
35. показённее;
36. казённей;
37. показённей.

КАЗЕННЫЙ, казенка и пр. см. казна.

КАЗЁННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна.

1. см. казна.

2. перен. Бюрократический, формальный (неод.). Казённое отношение. Казённо (нареч.) подойти к делу.

• Казённая часть (спец.) задняя часть огнестрельного оружия, орудия.

| сущ. казённость, -и, жен.>

1)

-ая, -ое.

1. устар.

прил. к казна (в 1 знач.); государственный.

Казенные земли. Казенные заводы.

□

[Отец Круциферского] учился на казенный счет в Московском университете. Герцен, Кто виноват?

— На службе казенной [Митя] состоял — бросил службу: вишь, ему ходу не было. Тургенев, Однодворец Овсяников.

|| устар. и разг.

Принадлежащий государственному учреждению, выдаваемый за счет казны, государства.

Рядом на лавке лежала казенная серая шинель. Гайдар, Р. В. С.

[Нина] получила в канцелярии казенный блокнот и карандаш и начала свой первый обход участков. С. Антонов, Первая должность.

|| устар. и разг.

Содержимый за счет казны, оплачиваемый казной.

Казенная квартира.

2. устар.

Относящийся к делопроизводству государственных учреждений, выполненный, написанный по строго установленной форме (о документах, бумагах и т. п.).

[Козельцов] писал весьма легко, особенно казенные бумаги, на которые набил руку в свою бытность полковым адъютантом. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

3. перен.

Формальный, бюрократический.

Казенный подход к делу.

□

Обстановка в школе стала чиновнической, казенной. Воронова, Шадр.

||

Лишенный индивидуальных особенностей, шаблонный, стандартный.

Казенный язык.

□

Косин наверняка не испытывает мук творчества! Даже о самых интересных фактах он пишет казенными, штампованными словами. А. Гончаров, Наш корреспондент.

Обстановка номера поражала холодной, казенной неуютностью. Ни цветов на окне, ни единой книги. Вс. Рождественский, Сергей Есенин.

казенные крестьяне

в России 18—19 вв. крепостные крестьяне, принадлежавшие казне, государству, иначе — государственные крестьяне.

2)

-ая, -ое.

казенная часть

спец.

КАЗЁННЫЙ, казённая, казённое.

1. Принадлежащий государственной казне (устар.). Казенное имущество. Казенное здание. «И воровать уже зауду казенные дрова.» Пушкин.

|| Содержимый за счет казны, оплачиваемый казной (устар.). Казенная квартира. Казенное пособие.

|| Государственный, правительственный (устар.). Купить что-нибудь на казенный счет. Казенный пакет. Казенная печать.

2. перен. Внешний, формальный, бюрократический. Казенный, мертвенный подход к делу. «К работе, даже партийной, замечалось казенное… отношение.» Либединский.

3. перен. Не выделяющийся, общепринятый, стереотипный, банальный, лишенный всякой оригинальности (книжн., пренебр.). Казенная внешность. Казенное выражение. «Казенное убранство комнат.» Л.Толстой. Казенный язык. Казенные фразы.

❖

I

1.

Принадлежащий какой-либо организации; государственный.

отт. Формальный, бюрократический.

2.

Лишённый индивидуальности; банальный, шаблонный.

II

1.

соотн. с сущ. казна, связанный с ним

2.

Содержащийся за счёт казны, государственных средств.

от казна́.

казён|ный -
1. (государственный) government attr.;
за ~ счёт at government expense;
~ные деньги public funds;

2. (бюрократический, формальный) bureaucratic;
~ язык official jargon;
officialese;
~ная часть (оружия) breech;
~щина ж. разг. red-tape.

прил.
1) state, government;
official, public на казенный счет казенное имущество
2) (бюрократический, формальный) formal, bureaucratic, perfunctory казенный подход казенный язык
3) (банальный) trite, banal, commonplace, conventional
4) воен.: казенная частьa. public, state

1)уст. staatlich, Staats-(опр. сл.)

на казенный счет — auf Staatskosten

2)(бюрократический) bürokratisch

казённый 1. уст. staatlich, Staats... на казённый счёт auf Staatskosten 2. (бюрократический) bürokratisch

1)уст. du fisc; d'Etat

казенные бумаги — papiers administratifs

казенное имущество — les biens publics

растрата казенных денег — dilapidation f des fonds publics

купить на казенный счет — acheter aux frais de l'Etat

2)перен.(бюрократический) bureaucratique

казенный подход к делу — approche f bureaucratique de l'affaire

казенный язык — language bureaucratique(или administratif)

•
•

казенные крестьяне ист. — serfs m pl de l'Etat

казенная часть (орудия) — culasse f

прил.

1)de fiscal; de Estado

казенное иму́щество — bienes públicos

на казенный счет — a cuenta de la hacienda

2)(бюрократический) formal, burocrático

казенный подхо́д — enfoque burocrático

3)(шаблонный) banal

•
•

казенные крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado

казенная пала́та ист. — casa de la moneda

казенная часть (оружия) — culata f

прил.

1)dello stato, demaniale

на казенный счет — a spese / con lo sostentamento dello stato

2)(бюрократический) burocratizzato, fiscale, da pedante burocrate

казенный язык — burocratese

казенная часть — culatta

казенный дом шутл. — gattabuia f

КАЗЁННЫЙ

1.КАЗЁННЫЙ, -ая, -ое.

1. только полн. Устар. к Казна́ (1 зн.); государственный (1 зн.). К-ые земли. К-ые заводы. Учиться на к. счёт. К-ая служба. // Принадлежащий государственному учреждению, выдаваемый за счёт казны, государства, оплачиваемый казной. К-ое имущество. К-ая квартира. // Официальный, канцелярский (о документах). К-ые бумаги.

2. Формальный, бюрократический. К. подход к делу. // Лишённый индивидуальных особенностей; шаблонный, стандартный. К. язык, стиль. К-ая фраза.

◊ Казённые крестьяне. В России 14 - 19 вв.: крепостные крестьяне, принадлежавшие казне, государству; государственные крестьяне. Казённая винная лавка. В России до 1917 г.: государственная лавка для монопольной продажи водки. Казённая палата. В России до 1917 г.: губернский орган Министерства финансов, в ведении которого находились губернские и уездные казначейства. Федеральное казённое предприятие. В России после 1993 г.: Коммерческая организация, собственность которой принадлежит государству; унитарное предприятие.

◁ Казённо, нареч. Казённость, -и; ж.

2.КАЗЁННЫЙ, -ая, -ое.

◊ Казённая часть. Спец. Та часть ствола огнестрельного оружия, орудия, с которой оно заряжается.