«прикосновение»

1. прикоснове́ние;
2. прикоснове́ния;
3. прикоснове́ния;
4. прикоснове́ний;
5. прикоснове́нию;
6. прикоснове́ниям;
7. прикоснове́ние;
8. прикоснове́ния;
9. прикоснове́нием;
10. прикоснове́ниями;
11. прикоснове́нии;
12. прикоснове́ниях.

ПРИКОСНОВЕНИЕ, прикоснуться и пр. см. прикасаться.

ПРИКОСНОВЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. прикоснуться.

2. Отношение к чему-н., касательство, причастность (устар.). Иметь п. к какому-н. делу, событию.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. прикоснуться.

Весельчаков опустил голову. И вдруг он почувствовал, что Дмитрий прикоснулся к его плечу. Он весь съежился от этого прикосновения. Чаковский, У нас уже утро.

Ее рука иногда касается моей. Это совсем незаметные прикосновения, но я их чувствую. Казаков, Голубое и зеленое.

ПРИКОСНОВЕ́НИЕ, прикосновения, ср.

1. Действие по гл. прикоснуться-прикасаться. Больной вздрагивал даже от легкого прикосновения руки. «Любили мягких вы ковров роскошное прикосновенье.» Пушкин.

2. только ед. Отношение к чему-нибудь, касательство (книжн.). К этому делу не имею никакого прикосновения.

ср.

1.

процесс действия по гл. прикоснуться

2.

Причастность, касательство к чему-либо.

Прикоснуться - означает передать власть или силу, как при рукоположении. Прикосновение к дереву символизирует прикосновение к Мировому или Космическому Древу, к axis mundi, сакральному центру и местонахождению святилища.

ср. touch, contactс. touch;
лёгкое ~ light touch.

n.tangency, contact; точка прикосновения, adherent point; point of tangency

с

Berührung f

прикосновение с Berührung f c

прикосновениеBerührung

с.

attouchement m, contact m; frôlement m

прикосновение руки — frôlement de la main

с.

1)tacto m, contacto m; roce m(легкое)

при прикоснове́нии — al tocar

2)книжн.(касательство) concernencia f, roce m

с.

toccata f, toccatina; contatto m(контакт); sfioramento m(легкое прикосновение)

ПРИКОСНОВЕ́НИЕ см. Прикосну́ться.

«ПРИКОСНОВЕНИЕ» (The Touch) Швеция — США, 1971, 113 мин.

Драма, мелодрама.

Первый англоязычный фильм Ингмара Бергмана снят в типичном для него жанре семейной драмы — с небольшим количеством персонажей, с детальным, точно нюансированным психологическим анализом взаимоотношений мужчин и женщин. Американские критики по-разному отнеслись к попытке режиссера приспособиться к потребностям мирового кинорынка.

Покинув замкнутый, изолированный, пустынный, безжизненно голый, по-северному неприютный мир острова Форе (где снимались многие из его лент 60-х годов), Бергман поместил своих героев в новую ситуацию, открытую для постороннего вмешательства. Любовь к американцу Дейвиду позволяет Карин раскрыть глаза на то, что вся ее жизнь неистинна, добропорядочное существование с мужем ложно. Название — как метафора. Прикосновение незнакомца заставляет почувствовать, что вокруг — холод мнимой жизни, а вспыхнувшее желание, внезапная страсть — последняя надежда выбраться из этого холода, познать свет вдали от дома. Но в финале Карин возвращается к своему мужу, к той жизни, которой она жила прежде. Любовь в этом мире невозможна или возможна лишь на миг, краткий, словно северное лето (один из постоянных мотивов картин Ингмара Бергмана как представителя скандинавской культуры), будто случайное прикосновение прохожего, проезжего чужестранца. Холод проник в души людей. Шведский мастер остался верен теме своих фильмов, снятых на родине, хотя не очень был доволен условиями работы за пределами Швеции, отсутствием возможности для спокойного, несуетного творчества.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Эллиот Гулд (см. ГУЛД Эллиот), Биби Андерсон (см. АНДЕРСОН Биби), Макс фон Сюдов (см. СЮДОВ Макс фон), Шила Рид.

Режиссер Ингмар Бергман (см. БЕРГМАН Ингмар).

прикоснове́ние с. мат.

contact, touch

* * *

contact

дото́ркування, дотика́ння, до́торк, -ку, до́тик, -ку

дото́ркування, дотика́ння, до́торк, -ку, до́тик, -ку