«влиять»

1. влия́ть;
2. влия́ю;
3. влия́ем;
4. влия́ешь;
5. влия́ете;
6. влия́ет;
7. влия́ют;
8. влия́я;
9. влия́л;
10. влия́ла;
11. влия́ло;
12. влия́ли;
13. влия́й;
14. влия́йте;
15. влия́ющий;
16. влия́ющая;
17. влия́ющее;
18. влия́ющие;
19. влия́ющего;
20. влия́ющей;
21. влия́ющего;
22. влия́ющих;
23. влия́ющему;
24. влия́ющей;
25. влия́ющему;
26. влия́ющим;
27. влия́ющий;
28. влия́ющую;
29. влия́ющее;
30. влия́ющие;
31. влия́ющего;
32. влия́ющую;
33. влия́ющее;
34. влия́ющих;
35. влия́ющим;
36. влия́ющей;
37. влия́ющею;
38. влия́ющим;
39. влия́ющими;
40. влия́ющем;
41. влия́ющей;
42. влия́ющем;
43. влия́ющих;
44. влия́вший;
45. влия́вшая;
46. влия́вшее;
47. влия́вшие;
48. влия́вшего;
49. влия́вшей;
50. влия́вшего;
51. влия́вших;
52. влия́вшему;
53. влия́вшей;
54. влия́вшему;
55. влия́вшим;
56. влия́вший;
57. влия́вшую;
58. влия́вшее;
59. влия́вшие;
60. влия́вшего;
61. влия́вшую;
62. влия́вшее;
63. влия́вших;
64. влия́вшим;
65. влия́вшей;
66. влия́вшею;
67. влия́вшим;
68. влия́вшими;
69. влия́вшем;
70. влия́вшей;
71. влия́вшем;
72. влия́вших.

ВЛИЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер., на кого (что). Оказывать влияние (в 1 знач.). В. на детей. В. на ход событий.

| совер. повлиять, -яю, -яешь.

-я́ю, -я́ешь;

несов., на кого-что

(сов. повлиять). Оказывать действие; воздействовать.

Этот человек всегда влияет на тех, к кому обращается. Речи, советы, даже выговоры его возбуждают в людях хорошее беспокойство. Ажаев, Далеко от Москвы.

[Таня] шла молча, не жалуясь и не глядя по сторонам, и это ее молчание, да и самое присутствие благотворно влияли на остальных. Казакевич, Весна на Одере.

ВЛИЯ́ТЬ, влияю, влияешь, несовер. (к повлиять), на кого-что (книжн.). Оказывать влияние, воздействовать. Ласка хорошо влияет на ребенка. Климат всегда влияет на развитие сельского хозяйства.

несов. неперех.

Оказывать воздействие на кого-либо или на что-либо, побуждать к чему-либо.

несовер. - влиять;
совер. - повлиять (на кого-л./что-л. ) influence;
have an influence (on, upon);
affect, govern, повлиять (на вн.) influence (smb., smth.), have* an influence (on);
(более конкретно или быстро) affect (smb., smth.);
~ на своих товарищей influence one`s friends/comrades;
это повлияло на их здоровье it affected their health.

повлиятьv.influence, affect

(на кого-либо, на что-либо) beeinflussen vt, Einfluß haben ( ausüben ) (aufA); einwirken vi (aufA)(воздействовать)

влиять (на кого-л., на что-л.) be|einflussen vt, Einfluß haben ( ausüben] (auf A); einwirken vi (auf A) (воздействовать)

exercer une influence(или un ascendant); influer vi sur; influencer vt(тк. о людях)

влиять на учеников — influencer les élèves

влиять на ход событий — influencer le cours des événements

несов. на + вин. п.

influir(непр.) vt (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt, tener ascendiente (en, sobre)

несов. (сов. повлиять) на В

influire vi(a) (su qd, qc), influenzare vi(a), incidere vi(a)(su qc, qd); far effetto

влиять на ход событий — influire / incidere sul corso degli avvenimenti

ВЛИЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. (св. повлия́ть). на кого-что. Оказывать действие; воздействовать. В. на детей. В. на ход событий. Его спокойствие благотворно влияет на окружающих. Твой приятель дурно на тебя влияет!

влия́ть гл.

affect, influence, have [produce] an effect on

influire, influenzare, esercitare influenza; far effetto

матем., техн., физ.

вплива́ти;(воздействовать) ді́яти

матем., техн., физ.

вплива́ти;(воздействовать) ді́яти