Большой китайско-русский словарь
miào
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
孔庙 храм Конфуция
城门口儿有个庙 у городских ворот есть кумирня
2) храмовая ярмарка
赶庙 отправляться на ярмарку
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
庙策 государевы замыслы
庙胜 дворцовая стратагема (военные планы, составляемые в присутствии императора)