«размазать»

1. разма́зать;
2. разма́жу;
3. разма́жем;
4. разма́жешь;
5. разма́жете;
6. разма́жет;
7. разма́жут;
8. разма́жа;
9. разма́зал;
10. разма́зала;
11. разма́зало;
12. разма́зали;
13. разма́жь;
14. разма́жьте;
15. разма́завший;
16. разма́завшая;
17. разма́завшее;
18. разма́завшие;
19. разма́завшего;
20. разма́завшей;
21. разма́завшего;
22. разма́завших;
23. разма́завшему;
24. разма́завшей;
25. разма́завшему;
26. разма́завшим;
27. разма́завший;
28. разма́завшую;
29. разма́завшее;
30. разма́завшие;
31. разма́завшего;
32. разма́завшую;
33. разма́завшее;
34. разма́завших;
35. разма́завшим;
36. разма́завшей;
37. разма́завшею;
38. разма́завшим;
39. разма́завшими;
40. разма́завшем;
41. разма́завшей;
42. разма́завшем;
43. разма́завших;
44. разма́занный;
45. разма́занная;
46. разма́занное;
47. разма́занные;
48. разма́занного;
49. разма́занной;
50. разма́занного;
51. разма́занных;
52. разма́занному;
53. разма́занной;
54. разма́занному;
55. разма́занным;
56. разма́занный;
57. разма́занную;
58. разма́занное;
59. разма́занные;
60. разма́занного;
61. разма́занную;
62. разма́занное;
63. разма́занных;
64. разма́занным;
65. разма́занной;
66. разма́занною;
67. разма́занным;
68. разма́занными;
69. разма́занном;
70. разма́занной;
71. разма́занном;
72. разма́занных;
73. разма́зан;
74. разма́зана;
75. разма́зано;
76. разма́заны.

РАЗМА́ЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; совер., что.

1. Распространить по всей поверхности (мажущее, красящее). Р. грязь по лицу. Р. замазку.

2. перен. Длинно, с излишними подробностями рассказать или описать (разг. неод.).

| несовер. размазывать, -аю, -аешь.

| сущ. размазывание, -я, ср. и размазка, -и, жен. (к 1 знач.).

-ма́жу, -ма́жешь; сов., перех.

(несов. размазывать).

1.

Распространить по поверхности чего-л. что-л. мажущее, красящее, жирное и т. п.

— Посадил пятно… Да еще густое такое пятно… жирное. Стал подчищать и еще больше размазал. Куприн, Куст сирени.

На щеке у нее, как у ребенка, были размазаны слезы. Федин, Первые радости.

2.

перен.; также без доп. разг. С излишними подробностями, отступлениями рассказать, описать, изобразить что-л.

А главное — предстоял такой соблазн поломаться: можно было так хорошо поговорить, расписать, размазать, расхвалить самого себя. Достоевский, Село Степанчиково.

В художественных произведениях неприятно действует на глаз, если видишь какой-нибудь ничтожный сюжет, размазанный на громадном холсте. М. Антокольский, Письмо С. И. Мамонтову, лето 1874.

— Что же мы узнали нового? Это то же самое, что нам говорил на уроках Новицкий, только у Краевича все размазано. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

РАЗМА́ЗАТЬ, размажу, размажешь, совер. (к размазывать).

1. что. Мажа, намазывая, распространить по всей поверхности чего-нибудь. Размазать грязь по всему лицу.

2. что. Намазать, раскрасить (всю поверхность чего-нибудь; разг. пренебр.). Фасад дома нелепо размазан разными красками.

3. перен., что и без доп. С излишними подробностями, отступлениями, слишком растянуто рассказать, описать что-нибудь (разг. фам. пренебр.). «Рассказывая… немножко размазал, чтобы себя похвалить.» Достоевский.

сов. перех. и неперех.

см. размазывать

несовер. - размазывать;
совер. - размазать (что-л. )
1) smear, spread
2) разг. (о манере говорить) pad out, spin out, amplify (повествование)см. также размазывать

размазыватьv.spread

1)verschmieren vt(грязь); verstreichen(непр.) vt(краску, клей и т.п.)

2) перен. разг.(длинно рассказать) weitschweifig erzählen vt ( beschreiben(непр.) vt ); breit auswalzen vt(пренебр. - о газетной статье и т.п.)

размазать 1. verschmieren vt (грязь); verstreichen* vt (краску, клей и т. п.) 2. перен. разг. (длинно рассказать) weit|schweifig erzählen vt ( beschreiben* vt]; breit auswalzen vt (пренебр.; о газетной статье и т. п.)

1)étaler vt(краску, клей и т.п.); barbouiller vt(вымазать чем-либо)

размазать чернила, сажу по лицу — se barbouiller le visage d'encre, de suie

2)(о манере говорить) разг. неодобр. traîner vt en longueur

сов., вин. п.

1)embadurnar vt, extender(непр.) vt

разма́зать пятно́ — esparcir la mancha

разма́зать грязь, слезы по лицу́ — extender las lágrimas por (toda) la cara

2) разг. тж. без доп.(о манере говорить) extenderse(непр.), hablar largo y tendido (dilatadamente)

сов. В

1)spalmare vt, distendere vt(клей, краску); dare una spalmata (di qc); imbrattare vt, insudiciare vt (di qc)(запачкать)

2) разг. тж. без доп.(растянуть рассказ) allungare vt, diluire vt, distendersi(a parlare, scrivere)

3)прост.(избить, ударить) fare marmellata(di qd)

•

-размазаться

РАЗМА́ЗАТЬ -ма́жу, -ма́жешь; св.

1. что. Распространить по всей поверхности чего-л. (мажущее, красящее, жирное и т.п.). Р. масло ровным слоем по всему кусочку хлеба. Р. сопли. Р. краску по всему холсту. Р. слёзы по щекам.

2. Неодобр. Развести грязь, кляксы и т.п. Стал подчищать чертёж и ещё больше размазал. Смотри, не размажь!

3. (что). Разг. С излишними подробностями, отступлениями рассказать, описать, изобразить что-л. Р. сюжет. Описание размазано на две страницы. Р. киносценарий на две серии. Докладывал неплохо, но размазал.

4. кого. Грубо. С силой ударить кого-л., плотно прижав к поверхности. Ему ничего не стоит р. тебя по стенке! Да я вас просто размажу! Как размажу! (угрожающее предупреждение).

◁ Разма́зывать, -аю, -аешь; нсв. Разма́зываться, -ается; страд. Разма́зывание, -я; ср.

spread

сов. от размазывать

сов. от размазывать