«обтрёпанный»

1. обтрёпанный;
2. обтрёпанная;
3. обтрёпанное;
4. обтрёпанные;
5. обтрёпанного;
6. обтрёпанной;
7. обтрёпанного;
8. обтрёпанных;
9. обтрёпанному;
10. обтрёпанной;
11. обтрёпанному;
12. обтрёпанным;
13. обтрёпанный;
14. обтрёпанную;
15. обтрёпанное;
16. обтрёпанные;
17. обтрёпанного;
18. обтрёпанную;
19. обтрёпанное;
20. обтрёпанных;
21. обтрёпанным;
22. обтрёпанной;
23. обтрёпанною;
24. обтрёпанным;
25. обтрёпанными;
26. обтрёпанном;
27. обтрёпанной;
28. обтрёпанном;
29. обтрёпанных;
30. обтрёпан;
31. обтрёпанна;
32. обтрёпанно;
33. обтрёпанны;
34. обтрёпаннее;
35. пообтрёпаннее;
36. обтрёпанней;
37. пообтрёпанней.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от обтрепать.

2. в знач. прил.

Сильно поношенный, обветшавший от долгого употребления; оборванный.

Вот на ящике показался Клычков, — шинелишка старая, обтрепанная. Фурманов, Чапаев.

Арсеньев вынул записную книжку в клеенчатом переплете с обтрепанными краями. Галин, Самое трудное.

||

Одетый в сильно поношенную одежду.

На кладбище пришел молодой обтрепанный студент. Федин, Города и годы.

ОБТРЁПАННЫЙ, обтрёпанная, обтрёпанное; обтрёпан, обтрёпана, обтрёпано (разг.).

1. прич. страд. прош. вр. от обтрепать.

2. только полн. О платье, ткани, обуви: оборванный, поношенный.

|| О человеке: в сильно поношенной рваной одежде. Ходит обтрепанным.

прил. разг.

1.

Пришедший в негодность в процессе носки; потёртый.

2.

Одетый в такую одежду (о человеке).

1. прил.;
прич. от обтрепать frayed;
tattered
2. прил. (о человеке) shabby, shabbily dressedshabby, frayed;

shabby;
(о человеке тж.) shabbily dressed.

обтрёпанный stark abgetragen, zerlumpt

stark abgetragen, zerlumpt

usé, râpé; effiloché, effiloqué(о рукавах)

обтрепанный вид — air m minable

1) прич. отобтрепать

2)прил. usado, gastado; deshilachado(о краях одежды)

обтрепанный вид — aspecto deslucido, apariencia lastimera

прил.

sbrandellato, lacero, sfilacciato

обтрепанный вид — aspetto trasandato

ОБТРЁПАННЫЙ -ая, -ое. Сильно поношенный, обветшавший от долгого употребления; оборванный, потёртый. О-ая шинель. О. подол юбки. О-ые брюки. О-ые края книжной обложки. О. диван. // Одетый в сильно поношенную одежду (о человеке). О. бродяга. О-ая девица.