«вопить»

1. вопи́ть;
2. воплю́;
3. вопи́м;
4. вопи́шь;
5. вопи́те;
6. вопи́т;
7. вопя́т;
8. вопя́;
9. вопи́л;
10. вопи́ла;
11. вопи́ло;
12. вопи́ли;
13. вопи́;
14. вопи́те;
15. вопя́щий;
16. вопя́щая;
17. вопя́щее;
18. вопя́щие;
19. вопя́щего;
20. вопя́щей;
21. вопя́щего;
22. вопя́щих;
23. вопя́щему;
24. вопя́щей;
25. вопя́щему;
26. вопя́щим;
27. вопя́щий;
28. вопя́щую;
29. вопя́щее;
30. вопя́щие;
31. вопя́щего;
32. вопя́щую;
33. вопя́щее;
34. вопя́щих;
35. вопя́щим;
36. вопя́щей;
37. вопя́щею;
38. вопя́щим;
39. вопя́щими;
40. вопя́щем;
41. вопя́щей;
42. вопя́щем;
43. вопя́щих;
44. вопи́вший;
45. вопи́вшая;
46. вопи́вшее;
47. вопи́вшие;
48. вопи́вшего;
49. вопи́вшей;
50. вопи́вшего;
51. вопи́вших;
52. вопи́вшему;
53. вопи́вшей;
54. вопи́вшему;
55. вопи́вшим;
56. вопи́вший;
57. вопи́вшую;
58. вопи́вшее;
59. вопи́вшие;
60. вопи́вшего;
61. вопи́вшую;
62. вопи́вшее;
63. вопи́вших;
64. вопи́вшим;
65. вопи́вшей;
66. вопи́вшею;
67. вопи́вшим;
68. вопи́вшими;
69. вопи́вшем;
70. вопи́вшей;
71. вопи́вшем;
72. вопи́вших.

ВОПИ́ТЬ, -плю, -пишь; несовер. (разг.). Громко и протяжно кричать, выть.

ВОПИ́ТЬ, воплю, вопишь, несовер. (разг.). Кричать громко и протяжно, выть, плакать с завыванием. Ребенок надсаживается, но не перестает вопить.

I

1.

Громко, неистово кричать, издавать вопли.

отт. Кричать, взывая о помощи, милосердии.

2.

Причитать, голосить по покойнику.

3.

Громко, нестройно петь что-либо.

4.

Горячо и громко протестовать (обычно с оттенком неодобрительности).

II

Всем видом свидетельствовать о крайнем возмущении степенью проявления чего-либо предосудительного.

вопи́ть воплю́, во́пль, ст.-слав. въпити, възъпити βοᾶν, κράζειν (Супр., Клоц.), сербохорв. ва̀пити, у́пити, чеш. úpěti "вопить", слвц. upet'. Другая ступень чередования представлена в вып, выпь – птица "Ardea stellaris". Исконнородственно лтш. ūpêt, ūpẽju "кричу" (о совах и диких голубях), лит. ùpas "эхо", лтш. ũpis "филин", д.-в.-н. ûfo, ûvo "ночная сова", др.-исл. úfr – то же, лтш. upuôt "кричать, громко звать", авест. ufyeimi "invoco"; см. М. – Э. 4, 409; Буга, РФВ 65, 323; Уленбек, РВВ 29, 337 и сл.; Розвадовский, RO 1, 103; Шарпантье, МО 1, 225 и сл. Сравнение с лит. vapù, vapė́ti "болтать, тараторить" (Ильинский, KZ 43, 182) отвергается Бугой (РФВ 66, 252). Привлекавшееся ранее часто для сравнений гот. wōpjan "выкрикивать" связано с ва́бить; см. Розвадовский, Qu. Gr. 1, 422; см. также выше ва́бить. Возражения Ягича недостаточно вески (см. AfslPh 20, 435). Нельзя также ставить вопрос о заимствовании из гот. wōpjan, вопреки Mi. EW 396; см. Ильинский, KZ 43, 177 и сл.

несовер.;
без доп.;
разг. cry out, bawl, yell, howl, wailнесов. разг. howl, cry out;
(плакать) wail.

вопить разг. schreien* vi, heulen vi; jammern vi (жалобно кричать)

разг.

schreien(непр.) vi, heulen vi; jammern vi(жалобно кричать)

разг.

hurler(придых.) vi, jeter(tt)(или pousser) les hauts(придых.) cris; vociférer vi(гневно кричать)

несов. разг.

gritar vi, vociferar vi; desgañitarse

несов. (сов. завопить) разг.

urlare vi(a), strillare vi(a)

ВОПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; нсв. Разг.-сниж. Издавать вопли; громко и протяжно кричать, петь, плакать и т.п. В. от боли, возмущения. В. во всё горло. Не вопи в ухо! Что ты там вопишь?

◁ Вопёж, -а́; м. Поднять в. (разг.; начать сильно возмущаться, протестовать и т.п.).