«пошатнуть»

1. пошатну́ть;
2. пошатну́;
3. пошатнём;
4. пошатнёшь;
5. пошатнёте;
6. пошатнёт;
7. пошатну́т;
8. пошатну́л;
9. пошатну́ла;
10. пошатну́ло;
11. пошатну́ли;
12. пошатни́;
13. пошатни́те;
14. пошатну́вший;
15. пошатну́вшая;
16. пошатну́вшее;
17. пошатну́вшие;
18. пошатну́вшего;
19. пошатну́вшей;
20. пошатну́вшего;
21. пошатну́вших;
22. пошатну́вшему;
23. пошатну́вшей;
24. пошатну́вшему;
25. пошатну́вшим;
26. пошатну́вший;
27. пошатну́вшую;
28. пошатну́вшее;
29. пошатну́вшие;
30. пошатну́вшего;
31. пошатну́вшую;
32. пошатну́вшее;
33. пошатну́вших;
34. пошатну́вшим;
35. пошатну́вшей;
36. пошатну́вшею;
37. пошатну́вшим;
38. пошатну́вшими;
39. пошатну́вшем;
40. пошатну́вшей;
41. пошатну́вшем;
42. пошатну́вших;
43. поша́тнутый;
44. поша́тнутая;
45. поша́тнутое;
46. поша́тнутые;
47. поша́тнутого;
48. поша́тнутой;
49. поша́тнутого;
50. поша́тнутых;
51. поша́тнутому;
52. поша́тнутой;
53. поша́тнутому;
54. поша́тнутым;
55. поша́тнутый;
56. поша́тнутую;
57. поша́тнутое;
58. поша́тнутые;
59. поша́тнутого;
60. поша́тнутую;
61. поша́тнутое;
62. поша́тнутых;
63. поша́тнутым;
64. поша́тнутой;
65. поша́тнутою;
66. поша́тнутым;
67. поша́тнутыми;
68. поша́тнутом;
69. поша́тнутой;
70. поша́тнутом;
71. поша́тнутых;
72. пошатнут;
73. пошатнута;
74. пошатнуто;
75. пошатнуты.

ПОШАТНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., что.

1. Шатнув, сделать наклонным, накренить. Бурей пошатнуло (безл.) столб.

2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее крепким. П. своё здоровье. П. веру во что-н.

-ну́, -нёшь; сов., перех.

1.

Слегка шатнуть; покачнуть.

Пошатнуть стол.

|| разг.

Накренить, наклонить набок.

Не твою ли это хату Ветер пошатнул, С крыши ветхую солому Разметал, раздул? И. Суриков, Эх ты, доля, эх ты, доля.

2. перен.

Сделать менее устойчивым, менее крепким; поколебать.

Пошатнуть убеждения.

□

— [Учитель] рассказывал нам, как устроен мир — солнце, земля и звезды, он, может, первый человек, который пошатнул в нас веру в бога и открыл глаза на мир. Фадеев, Молодая гвардия.

||

Привести в расстройство, причинить ущерб.

Говорили, будто дедушка был когда-то миллионером, но что несколько неудачных подрядов, один за другим, пошатнули его состояние настолько, что оно сделалось довольно умеренным. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

ПОШАТНУ́ТЬ, пошатну, пошатнёшь, совер., что.

1. Шатнув, толкнув, наклонить, сделать наклонным, косым. Пошатнуть столб. Бурей пошатнуло дерево. Пошатнуть что-нибудь набок.

2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее твердым (книжн.). Пошатнуть чьи-нибудь убеждения. Пошатнуть моральные устои.

сов. перех.

1.

Шатнув, толкнув, наклонить.

2.

Сделать менее крепким, устойчивым; ослабить, поколебать.

отт. Расстроить, ухудшить.

совер.;
(кого-л./что-л. ) shake пошатнуть чьи-л. убеждения ≈ to shake smb.'s convictionsсов. (вн.;
тж. перен.) shake* (smth.);
~ чьи-л. убеждения shake* smb.`s convictions;
~ся сов. (наклониться) lurch, give* а lurch;
(о людях тж.) stagger;
перен. be* shaken;
его здоровье пошатнулось his health is shaken.

пошатнуть ins Wanken ( ins Schwanken] bringen* vt; untergraben* vt (положение, здоровье)

ins Wanken ( ins Schwanken ) bringen(непр.) vt; untergraben(непр.) vt(положение, здоровье)

прям., перен.

ébranler vt

бурей пошатнуло дерево — la tempête a ébranlé l'arbre

пошатнуть веру во что-либо — ébranler la foi en qch

сов., вин. п.

1)tambalear vt, sacudir vt; inclinar vt(накренить)

меня́ пошатну́ло безл. — me tambaleé

2)перен. hacer vacilar (titubear); quebrantar vt(расстроить)

сов. В

1)far bacollare, spostare vt(leggermente)

2)перен.(поколебать) scuotere vt, far vacillare

пошатнуть теорию — far vacillare la teoria

3)(нанести ущерб) scuotere vt; indebolire vt, infiacchire vt(ослабить)

•

-пошатнуться

ПОШАТНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св. что.

1. Слегка шатнуть; покачнув, накренить. П. забор. □ безл. Бурей пошатнуло столб.

2. Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. П. убеждения, доверие, веру в Бога. П. своё здоровье. Неудачная сделка пошатнула его состояние (причинила ущерб).