«умыть»

1. умы́ть;
2. умо́ю;
3. умо́ем;
4. умо́ешь;
5. умо́ете;
6. умо́ет;
7. умо́ют;
8. умо́я;
9. умы́л;
10. умы́ла;
11. умы́ло;
12. умы́ли;
13. умо́й;
14. умо́йте;
15. умы́вший;
16. умы́вшая;
17. умы́вшее;
18. умы́вшие;
19. умы́вшего;
20. умы́вшей;
21. умы́вшего;
22. умы́вших;
23. умы́вшему;
24. умы́вшей;
25. умы́вшему;
26. умы́вшим;
27. умы́вший;
28. умы́вшую;
29. умы́вшее;
30. умы́вшие;
31. умы́вшего;
32. умы́вшую;
33. умы́вшее;
34. умы́вших;
35. умы́вшим;
36. умы́вшей;
37. умы́вшею;
38. умы́вшим;
39. умы́вшими;
40. умы́вшем;
41. умы́вшей;
42. умы́вшем;
43. умы́вших;
44. умы́тый;
45. умы́тая;
46. умы́тое;
47. умы́тые;
48. умы́того;
49. умы́той;
50. умы́того;
51. умы́тых;
52. умы́тому;
53. умы́той;
54. умы́тому;
55. умы́тым;
56. умы́тый;
57. умы́тую;
58. умы́тое;
59. умы́тые;
60. умы́того;
61. умы́тую;
62. умы́тое;
63. умы́тых;
64. умы́тым;
65. умы́той;
66. умы́тою;
67. умы́тым;
68. умы́тыми;
69. умы́том;
70. умы́той;
71. умы́том;
72. умы́тых;
73. умы́т;
74. умы́та;
75. умы́то;
76. умы́ты.

УМЫТЬ, см. умывать.

УМЫ́ТЬ, умою, умоешь; умытый; совер., кого (что). Помыть (лицо, шею, руки). У. ребёнка. У. руки (также перен.: отстранившись, снять с себя ответственность за что-н.; книжн. [по евангельскому сказанию о Пилате, перед казнью Иисуса Христа омывшего руки водой в знак своей непричастности к совершающемуся]). Роща, умытая дождём (перен.).

| несовер. умывать, -аю, -аешь.

| возвр. умыться, умоюсь, умоешься; несовер. умываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. умывание, -я, ср. и умовение, -я, ср. (стар.).

| прил. умывальный, -ая, -ое.

умо́ю, умо́ешь; сов., перех. (несов. умывать).

1.

Вымыть кому-л. лицо, руки.

Меня одели в праздничное платье, умыли и причесали. С. Аксаков, Воспоминания.

Разумные, ласковые речи всегда действовали на Сережу успокоительно. Он дал ей умыть себя. Панова, Сережа.

||

Вымыть себе (лицо, руки).

И Иван Ильич стал умываться. Он с отдыхом умыл руки, лицо, вычистил зубы. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.

Можайский скинул мундир, умыл лицо и руки. Никулин, России верные сыны.

2. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.).

Омыв, освежить (о дожде, росе и т. п.).

В березовой роще, умытой первым дождем, стоял гомон хлопотливых грачей. В. Смирнов, Открытие мира.

Дождем умыто, росами, Укатано колесами, Раскинулось шоссе! Михалков, Пути-дороги!

- умыть руки

УМЫ́ТЬ, умою, умоешь, совер. (к умывать).

1. кого-что. Вымыть кому-нибудь лицо, шею, руки. Умыть ребенка.

2. что. Вымыть (какую-нибудь часть тела). Умыть лицо. Умыть руки.

❖

I

см. умывать

II

1.

Победить, опередить в соревновании.

2.

Обмануть кого-либо.

несовер. - умывать;
совер. - умыть (кого-л./что-л. ) wash умывать рукиPf. of умывать

умыть waschen* vt умыть лицо ( руки] sich (D) das Gesicht ( die Hände] waschen* а умыть руки seine Hände in Unschuld waschen*

waschen(непр.) vt

умыть лицо ( руки ) — sich(D) das Gesicht ( die Hände ) waschen(непр.)

•
•

умыть руки — seine Hände in Unschuld waschen(непр.)

laver vt

умыть лицо — se laver, se débarbouiller

умыть руки — se laver les mains

•
•

я умываю руки — je m'en lave les mains

сов., вин. п.

lavar vt

умы́ть лицо́ — lavar(se) la cara

•
•

умы́ть ру́ки — lavarse las manos

сов. В

lavare vt, lavarsi

умыть лицо / руки — lavarsi

-умыться

•
•

умыть руки — lavarsene le mani; fare Ponzio Pilato

УМЫ́ТЬ умо́ю, умо́ешь; св.

1. кого. Вымыть кому-л. лицо, руки и т.п. У. ребёнка. У. больного. // что. Вымыть себе (лицо, руки и т.п.). У. руки, лицо, шею, грудь.

2. что. Омыть, освежить, обдав водой, покрыв влагой (о дожде, росе и т.п.). Дождь умыл рощу. Росы умыли траву. Умытая дождём дорога.

◊ Умы́ть руки. Уклониться от участия в каком-л. деле, сняв с себя ответственность.

◁ Умыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. старика. У. лицо, руки. Дождь умывает крыши домов. Умыва́ться, -а́ется; страд. Умыва́ние; Умыва́нье (см.).