«мародёр»

1. мародёр;
2. мародёры;
3. мародёра;
4. мародёров;
5. мародёру;
6. мародёрам;
7. мародёра;
8. мародёров;
9. мародёром;
10. мародёрами;
11. мародёре;
12. мародёрах.

муж., франц. переделано в миродер: солдат грабитель, самовольно отлучившийся для грабежа. Мародерка жен., шутл. женщина, которая грабит, отымает что силою в чужом доме. Мародеров, -кин, им принадлежащий; -рский, к ним относящийся. Мародерство ср. солдатский грабеж. Мародерствовать, мародерничать и мародерить, миродерничать, грабить жителей, особ. в военное время; говорят о солдатах.

МАРОДЁР, -а, муж.

1. Грабитель, разоряющий население в местах военных действий, снимающий вещи с убитых и раненых на поле сражения, занимающийся грабежом в местах катастроф [первонач. в армии].

2. О торговце-спекулянте, продающем что-н. по непомерно высоким ценам (разг.).

| жен. мародёрка, -и (ко 2 знач.).

| прил. мародёрский, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны.

Длинный мародер в капоте уже рвал с шеи армянки ожерелье. Л. Толстой, Война и мир.

2. разг.

О торговце-спекулянте, перепродающем товары по очень высокой цене.

[франц. maraudeur]

солдат-грабитель (в военное время), самовольно отлучившийся для грабежа

Ср. Когда его наводили на двенадцатый год... он постоянно уверял... что никаких французов настоящих в Россию не приходило: а так мародеришки с голодухи набежали...

Тургенев. Степной король Лир.

Ср. Maraudeur (нем.), Nachzügler — отсталый, Marauder (англ.), Maraudeur (фр.).

Ср. Marauder — мародерствовать, грабить.

Ср. Maraud — бездельник.

Ср. Malroto (исп.) — ничтожный, негодный, male ruptus (лат.) — уничтоженный.

Ср. Marode (нем.) — слабый, усталый, болезненный, погибший.

МАРОДЁР, мародёра, муж. (франц. maraudeur).

1. Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения.

|| Солдат, занимающийся грабежом населения во время войны.

2. перен. Торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене (бран.).

м. разг.

1.

Тот, кто грабит мирное население в районах военных действий, а также убитых и раненых на поле боя, в местах катастроф и т.п.

2.

Тот, кто рассчитывает на безнаказанность своих действий, для кого не существует нравственного табу.

особенно после 1812 г., народное миродёр, сближенное с мир и драть: якобы о том, кто дерет шкуру с общины. Из франц. marodeur "грабитель"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. I, 511.

муж. marauder, pillager, looter;
profiteer разг.marauder

м. looter, marauder;
~ский marauding;
~ские цены разг. exorbitant prices;
~ство с. looting;
~ствовать несов. loot.

м

Marodeur m

мародёр м Marodeur ( - '' d Q: r ] m 1a

м.

maraudeur m

м.

merodeador m; saqueador m, expoliador m

м.

saccheggiatore; sciacallo тж. перен.

抢夺者

МАРОДЁР -а; м. [франц. maraudeur] Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий, крупных стихийных бедствий и т.д.; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны. Арест мародёра.

◁ Мародёрка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Мародёрский, -ая, -ое.