«выровняться»

1. вы́ровняться;
2. вы́ровняюсь;
3. вы́ровняемся;
4. вы́ровняешься;
5. вы́ровняетесь;
6. вы́ровняется;
7. вы́ровняются;
8. вы́ровняясь;
9. вы́ровнялся;
10. вы́ровнялась;
11. вы́ровнялось;
12. вы́ровнялись;
13. вы́ровняйся;
14. вы́ровняйтесь;
15. вы́ровнявшийся;
16. вы́ровнявшаяся;
17. вы́ровнявшееся;
18. вы́ровнявшиеся;
19. вы́ровнявшегося;
20. вы́ровнявшейся;
21. вы́ровнявшегося;
22. вы́ровнявшихся;
23. вы́ровнявшемуся;
24. вы́ровнявшейся;
25. вы́ровнявшемуся;
26. вы́ровнявшимся;
27. вы́ровнявшийся;
28. вы́ровнявшуюся;
29. вы́ровнявшееся;
30. вы́ровнявшиеся;
31. вы́ровнявшегося;
32. вы́ровнявшуюся;
33. вы́ровнявшееся;
34. вы́ровнявшихся;
35. вы́ровнявшимся;
36. вы́ровнявшейся;
37. вы́ровнявшеюся;
38. вы́ровнявшимся;
39. вы́ровнявшимися;
40. вы́ровнявшемся;
41. вы́ровнявшейся;
42. вы́ровнявшемся;
43. вы́ровнявшихся.

ВЫ́РОВНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать ровным. Шеренга выровнялась. Слог выровнялся.

2. перен. Стать лучше в физическом или духовном отношении. Ребёнок выровнялся. Характер выровнялся.

| несовер. выравниваться, -аюсь, -аешься.

-яюсь, -яешься; сов.

(несов. выравниваться).

1.

Стать ровным, гладким.

Лед на катке выровнялся.

2.

Выпрямиться в горизонтальной или вертикальной плоскости, расположиться по прямой.

Бомбардировщик делает несколько попыток выровняться, добивается на несколько секунд горизонтального полета, но вновь теряет управление. А. Н. Толстой, Таран.

И вдруг застучал мотор. Сейнер мгновенно выровнялся и стал тяжело взбираться на набежавшую волну. Чаковский, У нас уже утро.

3.

Расположиться в ряд (ряды) по прямой линии.

Гул разговоров стоял в оживившихся и выровнявшихся рядах. Куприн, Ночлег.

Роты без взаимного сговора подтянулись, выровнялись в рядах. Первенцев, Огненная земля.

4.

Вырастая, выправиться, развиться физически.

Первое время она была очень слаба, тщедушна и собой некрасива, но понемногу справилась и выровнялась, а месяцев через восемь превратилась в очень ладную собачку. Тургенев, Муму.

Выровнялась Дуняшка в статную и по-своему красивую девку. Шолохов, Тихий Дон.

||

Стать ровным, спокойным, приобрести уравновешенность.

Характер выровнялся.

□

Отношения его с Пьером Корнелем давно уже выровнялись после ссоры. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

ВЫ́РОВНЯТЬСЯ, выровняюсь, выровняешься, совер. (к выравниваться).

1. Сделаться ровным. Дорога выровнялась.

2. Встать по прямой линии (воен., спорт.). Полк выровнялся.

3. перен. Избавиться от каких-нибудь недостатков, выправиться (разг.). Мальчика не узнать, так он выровнялся.

|| Стать более спокойным, ровным (разг.). Характер к зрелым годам выровнялся.

I

см. выравниваться II 1., 2., 3.

II

см. выравниваться III

несовер. - выравниваться;
совер. - выровняться возвр.
1) even out, become even/level;
equalize спорт
2) (располагаться в ряд) line up;
dress воен.
3) develop, grow up (физически)
4) (избавляться от недостатков) improve, get better, catch upstraighten;
* dress;
develop, grow up;

выровняться 1. (в одну линию) sich richten 2. перен. разг. (исправиться) sich bessern, besser werden

1)(в одну линию) sich richten

2) перен. разг.(исправиться) sich bessern, besser werden

1)(в одну линию) s'aligner

2)(выпрямиться) se redresser(о самолете, лодке)

3)перен. se corriger; rattraper ses camarades(в занятиях)

характер выровнятьлся — son caractère s'est amélioré

1)(стать ровным, гладким) allanarse, aplanarse

2)(выпрямиться) equilibrarse, nivelarse

самолет вы́ровнялся — se equilibró el avión

ло́дка вы́ровнялась — se equilibró (niveló) la barca

3)(в одну линию) alinearse

4)перен.(выправиться) corregirse(непр.); ponerse al nivel de sus compañeros(в занятиях)

хара́ктер вы́ровнялся — se ha corregido el carácter

1)(с кем-л.) livellarsi

2)(становиться ровным) raddrizzarsi, allinearsi

ВЫ́РОВНЯТЬСЯ -яюсь, -яешься; св.

1. только 3 л. Стать ровным, плоским, гладким. Лёд на катке выровнялся.

2. только 3 л. Расположиться, направиться по прямой линии в вертикальной или горизонтальной плоскости. Выйдя из пике, самолёты выровнялись в нескольких метрах от земли. // Стать прямым; расположиться по прямой. Фронт выровнялся. Шеренга выровнялась.

3. Измениться к лучшему, выправиться, вырастая, развиваясь физически. К семнадцати годам она заметно выровнялась. Он очень выровнялся, когда стал заниматься спортом.

4. Стать спокойным, размеренным; приобрести уравновешенность. Шаг выровнялся. Дыхание у больного выровнялось. Характер выровнялся. Наши отношения выровнялись.

◁ Выра́вниваться, -аюсь, -аешься; нсв. Выра́внивание (см.).