«ввалиться»

1. ввали́ться;
2. ввалю́сь;
3. вва́лимся;
4. вва́лишься;
5. вва́литесь;
6. вва́лится;
7. вва́лятся;
8. вваля́сь;
9. ввали́лся;
10. ввали́лась;
11. ввали́лось;
12. ввали́лись;
13. ввали́сь;
14. ввали́тесь;
15. ввали́вшийся;
16. ввали́вшаяся;
17. ввали́вшееся;
18. ввали́вшиеся;
19. ввали́вшегося;
20. ввали́вшейся;
21. ввали́вшегося;
22. ввали́вшихся;
23. ввали́вшемуся;
24. ввали́вшейся;
25. ввали́вшемуся;
26. ввали́вшимся;
27. ввали́вшийся;
28. ввали́вшуюся;
29. ввали́вшееся;
30. ввали́вшиеся;
31. ввали́вшегося;
32. ввали́вшуюся;
33. ввали́вшееся;
34. ввали́вшихся;
35. ввали́вшимся;
36. ввали́вшейся;
37. ввали́вшеюся;
38. ввали́вшимся;
39. ввали́вшимися;
40. ввали́вшемся;
41. ввали́вшейся;
42. ввали́вшемся;
43. ввали́вшихся.

ВВАЛИ́ТЬСЯ, ввалюсь, ввалишься; совер.

1. во что. О ком-чём-н. тяжёлом: упасть внутрь, вглубь (разг.). В. в яму.

2. О ком-н. грузном или шумном: войти (разг.). В дом ввалилась целая ватага.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать впалым, втянуться внутрь. Щёки ввалились.

| несовер. вваливаться, -аюсь, -аешься.

ввалю́сь, вва́лишься; прич. прош. ввали́вшийся; сов.

(несов. вваливаться).

1. разг.

Упасть, провалиться куда-л., попасть во что-л.

Опасаясь впотьмах ввалиться вместе с лошадью в какую-нибудь ямину, я не поехал прямиком, по берегу, а направился проселочной дорогой. Бек, Волоколамское шоссе.

2. (1 и 2 л. не употр.). Вдаться внутрь, стать впалым.

— Был он [Лойко] смутен и похудел за ночь страшно, глаза ввалились. М. Горький, Макар Чудра.

3. разг.

Войти куда-л. грузно, тяжело.

Вскоре громыхнула дверь дальнего коридора, послышалось звяканье оружия, шаги многочисленной толпы. Ближе и ближе. Толпа ввалилась в наш коридор. Короленко, Яшка.

Шумно ввалился в столовую доктор в шапке и шубе, засыпанный снегом. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

ВВАЛИ́ТЬСЯ, ввалюсь, ввалишься, совер. (к вваливаться).

1. Упасть, ввергнуться во что-нибудь (разг.). Ввалить в яму.

2. Глубоко осесть, стать впалым. У больного ввалились глаза. Ввалившиеся щеки.

3. перен. Грузно, тяжеловесно войти; вломиться без зова, неожиданно, назойливо (разг. фам.). В комнату ввалился подвыпивший сосед.

I

см. вваливаться I

II

см. вваливаться II

несовер. - вваливаться;
совер. - ввалиться возвр.
1) (становиться впалым) become hollow/sunken глаза ввалились ≈ the eyes became sunken щеки ввалились ≈ the cheeks became hollow
2) (во что-л.;
падать;
разг.) fall in/into;
tumble in/into
3) (во что-л.;
входить;
разг.) barge into, burst intoсов. см. вваливаться.

1)(о щеках, о глазах) einfallen(непр.) vi (s), einsinken(непр.) vi (s)

2)разг.(войти куда-либо) hineinstürzen vi (s); hereinstürzen vi (s)

он ввалился в комнату — er kam ins Zimmer geplatzt

ввалиться 1. (о щеках, о глазах) einfallen* vi (s), einsinken* vi (s) 2. разг. (войти куда-л.) hineinstürzen vi (s); hereinstürzen vi (s) он ввалился в комнату er kam ins Zimmer geplatzt

1)(войти) разг. faire irruption

толпа ввалилась во двор — la foule a fait irruption dans la cour

2)(впасть) se creuser(о щеках); se cerner(о глазах)

щеки ввалились — les joues se sont creusées

1)(западать) abollarse, hundirsel

2)разг.(падать) caerse(непр.), hundirse

3)разг.(грузно входить) irrumpir vi, hacer irrupción

сов. - ввалиться, несов. - вваливаться

1)разг.(упасть внутрь) cadere vi(e), sprofondare vi(e)

ввалиться в яму — rovinare dentro una fossa

2)разг.(войти неожиданно, с шумом) irrompere vi(e)

3)(стать впалым, втянуться внутрь) incavarsi, infossarsi

ВВАЛИ́ТЬСЯ ввалю́сь, вва́лишься; ввали́вшийся; св.

1. Разг. Упасть, провалиться куда-л., попасть во что-л. (обычно неожиданно, случайно). В. в самую грязь.

2. Разг.-сниж. Войти куда-л. с трудом, с шумом. В. к себе домой. В. всей гурьбой, ватагой. В дверь ввалились непрошеные гости.

3. только 3 л. Втянуться внутрь, стать впалым. Глаза, щёки ввалились.

◁ Вва́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв.